Chinese Song Name: Hao Gu Niang 好姑娘
English Tranlation Name:Good Girl
Chinese Singer:Wang Feng 汪峰 Wang Feng
Chinese Composer: Wang Feng 汪峰 Wang Feng
Chinese Lyrics: Wang Feng 汪峰 Wang Feng
Hao Gu Niang 好姑娘 Good Girl Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Feng 汪峰 Wang Feng
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dà jiā dōu zhè me shuō
大 家 都 这 么 说
Big family all say so
tā shì gè hǎo gū niang
她 是 个 好 姑 娘
She is a good girl
suī rán tā gōng zuò shì
虽 然 她 工 作 是
Though her work is
cóng jiē shàng dào chuáng shàng
从 街 上 到 床 上
From the street to the bed
kě tā yuàn yì bǎ qián
可 她 愿 意 把 钱
But she was willing to take the money
gěi nà xiē liú làng hàn
给 那 些 流 浪 汉
To the roughnecks
péi lǎo rén men liáo tiān
陪 老 人 们 聊 天
Chat with old people
péi hái zi men wán shuǎ
陪 孩 子 们 玩 耍
Play with the children
dà jiā dōu zhī dào tā shì gè hǎo gū niang
大 家 都 知 道 她 是 个 好 姑 娘
Everyone knows her to be a good girl
suī rán suó yǒu rén dōu rèn wéi tā hěn zāng
虽 然 所 有 人 都 认 为 她 很 脏
Everyone thought she was dirty, though
dà jiā dōu zhī dào tā yǒu kē hǎo xīn cháng
大 家 都 知 道 她 有 颗 好 心 肠
Everyone knows she has a heart of gold
suī rán suó yǒu rén dōu zài páng mà zhe tā
虽 然 所 有 人 都 在 旁 骂 着 她
But all the people were cursing her
dà jiā dōu zhè me xiǎng
大 家 都 这 么 想
Everyone thinks so
tā shì gè hǎo gū niang
她 是 个 好 姑 娘
She is a good girl
suī rán tā měi tiān zài
虽 然 她 每 天 在
Although she is in every day
** wèi le shēng huó
** 为 了 生 活
** lived for his life
kě tā zài shōu yǎng zhe
可 她 在 收 养 着
But she was nursing
liǎng gè bèi qì gū ér
两 个 被 弃 孤 儿
Two abandoned children
tā men wú yī wú kào
他 们 无 依 无 靠
They have nothing to fall back on
tā zài qīng jìn suó yǒu
她 在 倾 尽 所 有
She's giving it all she has
dà jiā dōu zhī dào tā shì gè hǎo gū niang
大 家 都 知 道 她 是 个 好 姑 娘
Everyone knows her to be a good girl
suī rán suó yǒu rén dōu rèn wéi tā hěn zāng
虽 然 所 有 人 都 认 为 她 很 脏
Everyone thought she was dirty, though
dà jiā dōu zhī dào tā yǒu kē hǎo xīn cháng
大 家 都 知 道 她 有 颗 好 心 肠
Everyone knows she has a heart of gold
suī rán suó yǒu rén yì zhí dōu bǐ shì tā
虽 然 所 有 人 一 直 都 鄙 视 她
All, however, despised her
yǒu yì tiān rén men fā xiàn
有 一 天 人 们 发 现
One day they found out
tā sǐ zài nà zhāng chuáng shàng
她 死 在 那 张 床 上
She died in that bed
shǒu lǐ zhuā zhe yì zhāng zhǐ
手 里 抓 着 一 张 纸
Holding a piece of paper in his hand
shàng mian xiě zhe yí duàn huà
上 面 写 着 一 段 话
Above it was written a passage
wǒ shì yí gè huài nǚ hái
我 是 一 个 坏 女 孩
I am a bad girl
měi yí gè rén dōu zhī dào
每 一 个 人 都 知 道
Everyone knows that
rú guǒ néng zài huó yí cì
如 果 能 再 活 一 次
If Only I could live again
wǒ xiǎng xiàng tā men yí yàng
我 想 像 他 们 一 样
I want to be like them
dà jiā dōu zhī dào tā shì gè hǎo gū niang
大 家 都 知 道 她 是 个 好 姑 娘
Everyone knows her to be a good girl
suī rán suó yǒu rén dōu rèn wéi tā hěn zāng
虽 然 所 有 人 都 认 为 她 很 脏
Everyone thought she was dirty, though
dà jiā dōu zhī dào tā yǒu kē hǎo xīn cháng
大 家 都 知 道 她 有 颗 好 心 肠
Everyone knows she has a heart of gold
suī rán suó yǒu rén dū huì bǎ tā yí wàng
虽 然 所 有 人 都 会 把 她 遗 忘
Everyone will forget her, though
dà jiā dōu zhī dào tā shì gè hǎo gū niang
大 家 都 知 道 她 是 个 好 姑 娘
Everyone knows her to be a good girl
suī rán suó yǒu rén dōu rèn wéi tā hěn zāng
虽 然 所 有 人 都 认 为 她 很 脏
Everyone thought she was dirty, though
dà jiā dōu zhī dào tā yǒu kē hǎo xīn cháng
大 家 都 知 道 她 有 颗 好 心 肠
Everyone knows she has a heart of gold
suī rán suó yǒu rén dōu zài páng mà zhe tā
虽 然 所 有 人 都 在 旁 骂 着 她
But all the people were cursing her
Some Great Reviews About Hao Gu Niang 好姑娘 Good Girl
Listener 1: "We have all seen the story and she is a good girl. In others' eyes, she is miss, but the girl did miss for poor students and tramp, think through her own efforts to get the poor people can solve a day of food and clothing, and let her students can wear a bit warm, at the same time she is also a small mountain village teachers, know people, who think her soul is clean, is pure. Wang Feng reminds us of a nice girl."
Listener 2: "This' good girl 'is both audible and reflective, telling a realistic and sad story in a cheerful rhythm. Whether this girl is a good girl or a bad girl, the answer is for everyone who listens!"
Listener 3: "Many people just think of things as instances. In fact, Mr. Wang Feng is criticizing a social phenomenon nowadays… Bad people oppress good people, people would rather choose the false surface of the wrong no one is willing to stand in the right ranks. I want people to be able to tell right from wrong."
Listener 4: "I do not know the story, but understand the meaning of the song, is a tragedy, feel the soul is clean, this is to illustrate our society, there is pain, Wang Feng's singing is too powerful, good rhythm! Rely on a person's strength, with the most sincere heart to do a matter no one asked, I feel heartache!"
Listener 5: "Nice girls don't attract, don't detest, but may not be that pretty. A good man is not a flirt, not a flirt, but not much of a love. Every advantage has a disadvantage behind it. If we only look at the disadvantage of others, we will miss more advantages. In love we must be tolerant of small faults and decisive of great injuries. To love someone is to love all their good qualities and some of their faults."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
