Chinese Song Name: Guan Xin Ge 观心阁
English Tranlation Name: Pavilion
Chinese Singer: ANU
Chinese Composer: Q.luv
Chinese Lyrics: Ming Rui 明睿
Guan Xin Ge 观心阁 Lyrics 歌詞 With Pinyin By ANU
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
Tifa ：
xuán zhe xīn xuán zhe nǐ
悬 着 心 悬 着 你
Hanging over your heart
bā yǎ ：
巴 雅 ：
Bayard:
liú lí wǎ qiān céng líng luàn le yǔ shēng
琉 璃 瓦 千 层 凌 乱 了 雨 声
Glass tile thousand layer ling chaos rain sound
nǐ yǎn lǐ lèi hén líng luàn le yuán fèn
你 眼 里 泪 痕 凌 乱 了 缘 分
Tears in your eyes are tearing the edges apart
fān yǐng rú zhuǎn shēn suí sī niàn fú chén
帆 影 如 转 身 随 思 念 浮 沉
The shadow of a sail rises and falls with thought
xīn wǎn rú fēng zheng nǐ chě zhe wǒ xīn lǐ téng
心 宛 如 风 筝 你 扯 着 我 心 里 疼
Heart Wan like wind zheng you pull my heart pain
gōng bā ：
宫 巴 ：
House:
chuān yuè wú jì suì yuè
穿 越 无 际 岁 月
The more you wear, the less you wear
xún zhǎo xī wàng de shǔ guāng
寻 找 希 望 的 曙 光
Seek the dawn of hope
kuà guò shān chuān hé liú
跨 过 山 川 河 流
Across mountains and rivers
huí dào nǐ de shēn biān
回 到 你 的 身 边
Go back to your side
Baby
qīn ài de
亲 爱 的
Kiss of love
xǔ xià xīn yuàn
许 下 心 愿
Make the heart wish
xíng yǐng bù lí
形 影 不 离
Form a shadow not away
Baby
qīn ài de
亲 爱 的
Kiss of love
bú yào kū qì
不 要 哭 泣
Don't want to cry cry
xīn yì wèi céng gǎi biàn
心 意 未 曾 改 变
The heart has not changed
ANU ：
bié ràng yǎn lèi zhē bì nǐ de měi
别 让 眼 泪 遮 蔽 你 的 美
Don't let tears hide your beauty
mìng zhōng zhù dìng jiù shì nǐ
命 中 注 定 就 是 你
It's up to you
yǒng bù yán qì yú nǐ yí nuò xiāng xǔ
永 不 言 弃 于 你 一 诺 相 许
Never give up on your promise
mìng zhōng zhù dìng jiù shì nǐ
命 中 注 定 就 是 你
It's up to you
cáng zài xiōng kǒu de quán dōushì nǐ
藏 在 胸 口 的 全 都 是 你
It's all about you
mìng zhōng zhù dìng jiù shì nǐ
命 中 注 定 就 是 你
It's up to you
zhì sǐ bù yú zhí yǒu nǐ
至 死 不 渝 只 有 你
Till death do us part
hǎi shì shān méng wéi yǒu nǐ
海 誓 山 盟 唯 有 你
Haishuishan alliance only have you
ANU/Tifa ：
xuán kōng de lóu gé xuán zhe yì kē xīn
悬 空 的 楼 阁 悬 着 一 颗 心
A heart hangs in the air
xuán kōng de lèi dī xuán zhe yí gè nǐ
悬 空 的 泪 滴 悬 着 一 个 你
Hanging in the air are tears of you
yuán fèn sì mù yú kōng líng piāo yì
缘 分 似 木 鱼 空 灵 飘 逸
Edge points like wood fish empty spirit floating
duàn duàn xù xù qiāo xǐng wǒ diàn jì
断 断 续 续 敲 醒 我 惦 记
Break and continue to knock me to remember
xuán kōng de lóu gé xuán zhe yì kē xīn
悬 空 的 楼 阁 悬 着 一 颗 心
A heart hangs in the air
xuán kōng de lèi dī xuán zhe yí gè nǐ
悬 空 的 泪 滴 悬 着 一 个 你
Hanging in the air are tears of you
cháo xī tūn mò le ài de yuē dìng
潮 汐 吞 没 了 爱 的 约 定
The tide has swallowed up the covenant of love
gē qiǎn zài méi yǒu nǐ de jié jú
搁 浅 在 没 有 你 的 结 局
Put it in the knot without you
chuān yuè wú jì suì yuè
穿 越 无 际 岁 月
The more you wear, the less you wear
xún zhǎo xī wàng de shǔ guāng
寻 找 希 望 的 曙 光
Seek the dawn of hope
kuà guò shān chuān hé liú
跨 过 山 川 河 流
Across mountains and rivers
huí dào nǐ de shēn biān
回 到 你 的 身 边
Go back to your side
Baby
qīn ài de
亲 爱 的
Kiss of love
xǔ xià xīn yuàn
许 下 心 愿
Make the heart wish
xíng yǐng bù lí
形 影 不 离
Form a shadow not away
Baby
qīn ài de
亲 爱 的
Kiss of love
bú yào kū qì
不 要 哭 泣
Don't want to cry cry
xīn yì wèi céng gǎi biàn
心 意 未 曾 改 变
The heart has not changed
ANU ：
bié ràng yǎn lèi zhē bì nǐ de měi
别 让 眼 泪 遮 蔽 你 的 美
Don't let tears hide your beauty
mìng zhōng zhù dìng jiù shì nǐ
命 中 注 定 就 是 你
It's up to you
yǒng bù yán qì yú nǐ yí nuò xiāng xǔ
永 不 言 弃 于 你 一 诺 相 许
Never give up on your promise
mìng zhōng zhù dìng jiù shì nǐ
命 中 注 定 就 是 你
It's up to you
cáng zài xiōng kǒu de quán dōushì nǐ
藏 在 胸 口 的 全 都 是 你
It's all about you
mìng zhōng zhù dìng jiù shì nǐ
命 中 注 定 就 是 你
It's up to you
zhì sǐ bù yú zhí yǒu nǐ
至 死 不 渝 只 有 你
Till death do us part
hǎi shì shān méng wéi yǒu nǐ
海 誓 山 盟 唯 有 你
Haishuishan alliance only have you
ANU/Tifa ：
xuán kōng de lóu gé xuán zhe yì kē xīn
悬 空 的 楼 阁 悬 着 一 颗 心
A heart hangs in the air
xuán kōng de lèi dī xuán zhe yí gè nǐ
悬 空 的 泪 滴 悬 着 一 个 你
Hanging in the air are tears of you
yuán fèn sì mù yú kōng líng piāo yì
缘 分 似 木 鱼 空 灵 飘 逸
Edge points like wood fish empty spirit floating
duàn duàn xù xù qiāo xǐng wǒ diàn jì
断 断 续 续 敲 醒 我 惦 记
Break and continue to knock me to remember
xuán kōng de lóu gé xuán zhe yì kē xīn
悬 空 的 楼 阁 悬 着 一 颗 心
A heart hangs in the air
xuán kōng de lèi dī xuán zhe yí gè nǐ
悬 空 的 泪 滴 悬 着 一 个 你
Hanging in the air are tears of you
cháo xī tūn mò le ài de yuē dìng
潮 汐 吞 没 了 爱 的 约 定
The tide has swallowed up the covenant of love
gē qiǎn zài méi yǒu nǐ de jié jú
搁 浅 在 没 有 你 的 结 局
Put it in the knot without you
xuán kōng de lóu gé xuán zhe yì kē xīn
悬 空 的 楼 阁 悬 着 一 颗 心
A heart hangs in the air
xuán kōng de lèi dī xuán zhe yí gè nǐ
悬 空 的 泪 滴 悬 着 一 个 你
Hanging in the air are tears of you
yuán fèn sì mù yú kōng líng piāo yì
缘 分 似 木 鱼 空 灵 飘 逸
Edge points like wood fish empty spirit floating
duàn duàn xù xù qiāo xǐng wǒ diàn jì
断 断 续 续 敲 醒 我 惦 记
Break and continue to knock me to remember
xuán kōng de lóu gé xuán zhe yì kē xīn
悬 空 的 楼 阁 悬 着 一 颗 心
A heart hangs in the air
xuán kōng de lèi dī xuán zhe yí gè nǐ
悬 空 的 泪 滴 悬 着 一 个 你
Hanging in the air are tears of you
cháo xī tūn mò le ài de yuē dìng
潮 汐 吞 没 了 爱 的 约 定
The tide has swallowed up the covenant of love
gē qiǎn zài méi yǒu nǐ de jié jú
搁 浅 在 没 有 你 的 结 局
Put it in the knot without you
Some Great Reviews About Guan Xin Ge 观心阁
Listener 1: "ANU interprets this song very well, combining ethnic and popular elements; Chinese style, ethnic style, such clear and tactfully Tibetan style sounds good. The two languages plus Rap is a rare encounter, a wonderful encounter, music fusion and creativity are filled with the feeling of youth, in fact, this song is the most vitality, the most musical attitude, folk music, Chinese music in the future, terrible, support you"
Listener 2: "A heart hangs on a suspended pavilion, and you are hung on a suspended teardrop. I am very glad that ANU has come to the breakout competition. The song" Watching the Heart Pavilion ", performed this time, breaks all the previous conventions to experience this new feeling.
Listener 3: "There are many people who have been hurt by love and therefore no longer believe in it. But in fact, these people are the ones who know the most about love. Because of injury, so is to know. Because of the loss, so is to cherish. Because of betrayal, so will be loyal. They look cold, but in fact they have the most unloving hearts."
Listener 4: "ANU is singing the song" FLY ", broke the popular stereotype of Tibetan songs, hip hop, rap, etc by very fashion show, if want to say, the highest state of music, personally I think that is the perfect fusion of modern pop music and national music, and songs, ANU conforms to the point, with the moving melody, sing very nice, but I don't understand the five hundred descendants of the deaf is how think? To be honest, I doubt the 500 vote."
Listener 5: "This song is indeed very Chinese. ANU's creative adaptation blends Tibetan rap into the song, which gives goose bumps. It is really a changer music. I really think so. Good songs should be universal."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
