Chinese Song Name: Guan Shi Yin 观世音
English Tranlation Name: The Goddess Of Mercy
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Fang Da Tong 方大同 Khalil Fong
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕
Guan Shi Yin 观世音 The Goddess Of Mercy Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
jiē wěn shēng
接 吻 声
After kiss sound
hè cǎi shēng
喝 彩 声
Drink the color ring
mài cài shēng
卖 菜 声
Selling vegetables sound
pāi tái shēng
拍 台 声
Beat of Taiwan
àn niǔ shēng
按 钮 声
According to the sound button
chāi lóu shēng
拆 楼 声
The open floor sound
tiào lóu shēng
跳 楼 声
Dance floor sound
tīng bu tīng
听 不 听
Don't listen to
chàng K shēng
唱 K 声
Sound to sing K
chàng piào shēng
唱 票 声
Singing sound ticket
shàng pái shēng
上 牌 声
On the sound card
pèng pái shēng
碰 牌 声
Touch the sound card
chī hú shēng
吃 糊 声
Eat paste sound
suàn zhàng shēng
算 账 声
Sound is zhang
sù kǔ shēng
诉 苦 声
V. bitter sound
tīng bu tīng
听 不 听
Don't listen to
yǒng yǒng shēng làng zhuàng shuì lián
涌 涌 声 浪 撞 睡 莲
The roaring waves dashed against the sleeping lilies
shùn jiān shēng miè rú yí niàn
瞬 间 生 灭 如 一 念
Instant birth and death as an idea
bì qǐ yǎn
闭 起 眼
Closed his eyes
guān zhào
观 照
View photos
chén shì shàng yīn bō de qū xiàn
尘 世 上 音 波 的 曲 线
The curve of a sonic wave on the dusty world
fǎ jiè kàn jìn zhòng shēng
法 界 看 尽 众 声
The bounds of the law see all the noise
xuān huá shēng sì diàn
喧 哗 声 似 电
The loud noise sounded like electricity
xiàng tān chēn chī jiāo xiǎng shèng yàn
像 贪 瞋 痴 交 响 盛 宴
Like greed, anger, and ignorance, make a feast
gōng jiān duì chāi lùn biàn hú yán
攻 奸 对 拆 论 辩 胡 言
Attack rape and argue against demolition nonsense
qīng xīn xì sù lì shì tián yán
倾 心 细 诉 立 誓 甜 言
Pour forth sweet words of oath
zhēng chǎo hǒng piàn dà mà yáo yán
争 吵 哄 骗 大 骂 谣 言
Quarrel, deceive, curse, gossip, etc
yě gèng kě shì fēi diǎn
也 更 可 是 非 点
But also can be not the point
fēng yān kàng yì nù mà chán yán
烽 烟 抗 议 怒 骂 谗 言
Smoke resist angry slander
bēi kū kòng sù dào bié liú yán
悲 哭 控 诉 道 别 留 言
Plea: Don't leave a message
zhāo hu ér yǔ wèn hòu wēi yán
招 呼 耳 语 问 候 微 言
The call of the ear asks the little voice
shuō jiào quàn jiāo chuī niú fū yǎn
说 教 劝 交 吹 牛 敷 衍
Said to teach persuade to pay blow cattle fu Yan
yǔ huì gān
雨 会 干
The rain will do
niǎo huì fēi
鸟 会 飞
A bird can fly
dié huì sǐ
蝶 会 死
The butterfly will die
mèng huì xǐng
梦 会 醒
The dream will wake up
shù huì kū
树 会 枯
The tree will be dead
ài huì kǔ
爱 会 苦
Love is bitter
ěr huì duǒ
耳 会 躲
The ear will hide
tīng bú jiàn
听 不 见
Don't see
jí sì fēng
疾 似 风
Problems like the wind
shì sì yān
逝 似 烟
Death like smoke
xiè sì huā
谢 似 花
Xie floweriness
suì sì huī
碎 似 灰
Crushed like grey
yuǎn sì xīng
远 似 星
Much like a star
dàn sì shuǐ
淡 似 水
Light like water
jìng sì xīn
静 似 心
Static like heart
tīng bú jiàn
听 不 见
Don't see
yǒng yǒng shēng làng zhuàng shuì lián
涌 涌 声 浪 撞 睡 莲
The roaring waves dashed against the sleeping lilies
shùn jiān shēng miè rú yí niàn
瞬 间 生 灭 如 一 念
Instant birth and death as an idea
bì qǐ yǎn
闭 起 眼
Closed his eyes
guān zhào
观 照
View photos
chén shì shàng yīn bō de qū xiàn
尘 世 上 音 波 的 曲 线
The curve of a sonic wave on the dusty world
fǎ jiè kàn jìn zhòng shēng
法 界 看 尽 众 声
The bounds of the law see all the noise
xuān huá shēng sì diàn
喧 哗 声 似 电
The loud noise sounded like electricity
xiàng tān chēn chī jiāo xiǎng shèng yàn
像 贪 瞋 痴 交 响 盛 宴
Like greed, anger, and ignorance, make a feast
gōng jiān duì chāi lùn biàn hú yán
攻 奸 对 拆 论 辩 胡 言
Attack rape and argue against demolition nonsense
qīng xīn xì sù lì shì tián yán
倾 心 细 诉 立 誓 甜 言
Pour forth sweet words of oath
zhēng chǎo hǒng piàn dà mà yáo yán
争 吵 哄 骗 大 骂 谣 言
Quarrel, deceive, curse, gossip, etc
yě gèng kě shì fēi diǎn
也 更 可 是 非 点
But also can be not the point
bí cǐ yǒu bào hàn wèi néng yán
彼 此 有 抱 憾 未 能 言
He and she had regrets and did not speak
bí cǐ yě yǒu hèn wèn shuí tián
彼 此 也 有 恨 问 谁 填
There is also hate to ask who to fill
bí cǐ yě yǒu bìng bèi rén xián
彼 此 也 有 病 被 人 嫌
This one also has the disease to be suspected
yǒu jié yào děng gāo rén zhí diǎn
有 劫 要 等 高 人 指 点
When there is a crisis, wait for someone to point
xǐ huan nǐ （ niàn zài nǐ ）
喜 欢 你 （ 念 在 你 ）
I love you (I miss you)
dá dǎo nǐ （ tuī jǔ nǐ ）
打 倒 你 （ 推 举 你 ）
Knock you down (push you up)
wèi jiě jué děng nǐ （ bié yí wèi xiǎo qi ）
未 解 决 等 你 （ 别 一 味 小 气 ）
Waiting for you (don't smell a rat)
dà jiā dōu děng nǐ
大 家 都 等 你
The family is waiting for you
nǐ qù sǐ
你 去 死
You go to dead
wèi hé nǐ xiǎng sǐ
为 何 你 想 死
Why do you want to die
tīng fēi yǐ pū yì bàn chóu mián
听 飞 蚁 扑 翼 伴 愁 眠
Listen to flying ant flapping wings with sad sleep
tīng sāng lǐ yǎn lèi dī chéng lián
听 丧 礼 眼 泪 滴 成 莲
Tears drip into my eyes at the funeral
tīng qǐ gài bō shàng zhuàng tóng qián
听 乞 丐 钵 上 撞 铜 钱
Listen to begging bowl hit copper money
tīng zhòng shēng zài biáo yǎn
听 众 声 在 表 演
Listen to the voices on the clock
tīng duǎn xìn wǎng fù dù yú nián
听 短 信 往 复 度 余 年
Listen to short letters for many years
tīng yī měi duì mà jí rú chán
听 伊 美 对 骂 疾 如 蝉
Listen to The United States scold disease such as cicada
tīng xīn tiào fàng xià jìng rú chán
听 心 跳 放 下 静 如 禅
Listen to the heart beat down quiet as Zen
tīng fǎ jù jīng shì rán
听 法 句 经 释 然
Listen to the dharma sentence
shì jiā shuō fǎ zèng xià yí yán
释 迦 说 法 赠 下 遗 言
Sakyamuni says last words
niān huā dài xiào jìng mò wú yán
拈 花 带 笑 静 默 无 言
Nianhua with a smile silent and silent
chāo shēng pò zhàng jì miè wàng yán
超 生 破 障 寂 灭 忘 言
Super life breaks the barrier of silence and forgets words
nǐ huì fǒu jìng yì diǎn
你 会 否 静 一 点
Would you be quiet for a moment
tīng yí gè yìn dù jí tóng yán
听 一 个 印 度 籍 童 言
Listen to an Indian boy
tīng tā xiào shuō yù dù míng nián
听 他 笑 说 欲 度 明 年
To hear him laugh about his desire to spend the next year
tīng tā hē qīng shuǐ páng sì jiàn nǐ huì fǒu bù zhāng yáng
听 他 喝 清 水 彷 似 箭 你 会 否 不 张 扬
Listen to him drink clear water like an arrow would you not raise
juān qián
捐 钱
To donate money
dào lǐ shēn
道 理 深
Said Richard deep
dào lǐ qiǎn
道 理 浅
Said Richard shallow
fàng yú xīn
放 于 心
In the heart
jiě tuō
解 脱
Solution to take off
wú cháng dào dōu bù kě shuō
无 常 道 都 不 可 说
Do not speak unless you have a way
kào nǐ jiě jué
靠 你 解 决
On your solution
Some Great Reviews About Guan Shi Yin 观世音
Listener 1: "Like you! Listen to the song! It's even flowers waiting to be put! The front laugh really like! Your phone is dead. Charge it! Please don't mind! Quarrels do not rest! Love you love you! Will never care about so many people! The world is louder than ever! Your little smile! Everyone loves you! I confess it again! Listen to her also can laugh! Silent always kind of solve a person's love your song sorry!"
Listener 2: "I do not understand, but Lin Xi said in the book that What I miss is the ascetic experience of three days and three nights of sleepless nights when I wrote the lyrics of Andy Lau's Guanyin, thinking hard in my study about how to end the lyrics, even sitting requires strength… I wonder if you understand?"
Listener 3: "The true full name of avalokitesvara Bodhisattva is to read:" Avalokitesvara Avalokitesvara, a bodhisattva inspired by compassion for the south and salvation for the afflicted ". You must remember that as long as you say "Avalokitesvara save me", the Bodhisattva will come to save your Buddha's compassion, which is not as good as Avalokitesvara. Because Avalokitesvara bodhisattva is the merciful deliverer of suffering, and Avalokitesvara bodhisattva is the representative of Buddha bodhisattva to save all living beings with great mercy."
Listener 4: "WorldWatch: The voice of caring for the world. The classic of the cooperation between the eldest brother and Lin Xi, simple, universal and philosophical. Nowadays, many singers indulge in commercial and sensual lyrics that are always tacky… As far as you can see, the boss is one who can jump out of this circle."
Listener 5: "You accompany me on my lonely journey; You inspire me to set foot on the journey; You help me through the pain of helplessness; You have to follow me through this long life. Dear, this life has you is my greatest blessing! For the sake of face I dare not seek you, afraid that you think I still can not put you, afraid that you laugh at me."
How do you think about this song? Please leave a comment below
