Chinese Song Name: Guan Shan Yue 关山月
English Tranlation Name: Guan Shanyue
Chinese Singer: Yun Fei Fei 云菲菲
Chinese Composer: Liu Xiao Ya 刘小雅
Chinese Lyrics: Ye Ying Chun 叶迎春
Guan Shan Yue 关山月 Guan Shanyue Lyrics 歌詞 With Pinyin By Yun Fei Fei 云菲菲
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
guān shān yuè dà hú liǔ
关 山 月 大 湖 柳
Lake Liu, Guanshan Month
yì shēng zhēn zhòng lí jiā zǒu
一 声 珍 重 离 家 走
She left the house with a sound
kuà sì hǎi chuǎng jiǔ zhōu
跨 四 海 闯 九 州
Cross the seas to Kyushu
wàn shān zhē yǎn nán jù shǒu
万 山 遮 眼 难 聚 首
It is hard to hide one's eyes from the others
dēng long hóng tuán shān qiū
灯 笼 红 团 山 秋
Lantern Cage red cloud mountain autumn
cháng gǎng qīng qīng màn shuǐ liú
长 岗 青 青 漫 水 流
The green waters of Changgang are overflowing
jīn xiāng jiàn sān liǎng jiǔ
今 相 见 三 两 酒
See a couple of wines today
nián shào shí guāng sì dào liú
年 少 时 光 似 倒 流
When young light seems to flow backwards
guān shān yuè dà hú liǔ
关 山 月 大 湖 柳
Lake Liu, Guanshan Month
yì shēng zhēn zhòng lí jiā zǒu
一 声 珍 重 离 家 走
She left the house with a sound
kuà sì hǎi chuǎng jiǔ zhōu
跨 四 海 闯 九 州
Cross the seas to Kyushu
wàn shān zhē yǎn nán jù shǒu
万 山 遮 眼 难 聚 首
It is hard to hide one's eyes from the others
dēng long hóng tuán shān qiū
灯 笼 红 团 山 秋
Lantern Cage red cloud mountain autumn
cháng gǎng qīng qīng màn shuǐ liú
长 岗 青 青 漫 水 流
The green waters of Changgang are overflowing
jīn xiāng jiàn sān liǎng jiǔ
今 相 见 三 两 酒
See a couple of wines today
nián shào shí guāng sì dào liú
年 少 时 光 似 倒 流
When young light seems to flow backwards
kuà sì hǎi chuǎng jiǔ zhōu
跨 四 海 闯 九 州
Cross the seas to Kyushu
wàn shān zhē yǎn nán jù shǒu
万 山 遮 眼 难 聚 首
It is hard to hide one's eyes from the others
jīn xiāng jiàn sān liǎng jiǔ
今 相 见 三 两 酒
See a couple of wines today
cóng cǐ xiāng chóu huī bù zǒu
从 此 乡 愁 挥 不 走
From this homesickness wave not to go
Some Great Reviews About Guan Shan Yue 关山月
Listener 1: "{Guan Shanyue}" a new song to listen inspirational. One thousand three hundred years ago, li Bai, a poet, wrote a magnificent frontier fortress poem called "Guan Shan Yue", expressing his reverence for the border guards and his beautiful wish for peace. Today, the singer in the form of a song, through the history, with deep and full of singing, with a northwest man's soft heart, to pursue the cultural memory of our nation, to present this poem to us again, it is really commendable. Northwest China, the beautiful and rich land, border was in, the moon is still in, in iminqak is still there, also in background, home water is still there, the industrious guileless hotel people is still there, they are in the spring of passion, to create their own happy home, "the wine of the Yellow River, the mountain as the native people", the deep feeling, full of sing the singer to a naked back home"
Listener 2: "Listen, the ring ring on the Gobi Beach is so clear and clear. You feel ah, stationed in the frontier soldier's heart, is so firm ah. Who doesn't want home? Only they give up their homes and care for everyone!"
Listener 3: "This is the first time Wei Chen comes to the stage of The Classic Ode to Spread. He performs the poem" The Moon over Guanshan "written by li Bai, a poet who traveled to Gansu thousands of years ago, with deep emotion. He draws a picture of the magnificence of Gansu with notes and describes the magnificence and tenderness of his hometown with music. The wine like the Yellow River water, the mountain like the native people. As Wang Guowei said: "All the scenery language is love language." From Wei Chen's point of view, no matter how far away from home, at different stages of life, we should go home to have a look, to feel the beauty of the hometown, to taste the original heart again, this song "Guan Shan Yue" is a solemn tribute to the hometown. At 8 o 'clock tonight, in The Classic Chant To Spread, wei Chen and I will feel the charm of the fusion of classical poetry and modern music, feel the vitality and charm of poetry, and listen to the shock and magnificence of gansu."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
