Friday, July 19, 2024
HomePopGuan Guan Ju Jiu 关关雎鸠 Cage Osprey Lyrics 歌詞 With Pinyin By...

Guan Guan Ju Jiu 关关雎鸠 Cage Osprey Lyrics 歌詞 With Pinyin By Jin Zhi Wen 金志文 Kim Ji-mun

Chinese Song Name: Guan Guan Ju Jiu 关关雎鸠
English Tranlation Name: Cage Osprey 
Chinese Singer: Jin Zhi Wen 金志文 Kim Ji-mun
Chinese Composer: Jin Tian 金天 Liu Tong 刘彤
Chinese Lyrics: Er Shui 二水

Guan Guan Ju Jiu 关关雎鸠 Cage Osprey Lyrics 歌詞 With Pinyin By Jin Zhi Wen 金志文 Kim Ji-mun

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

jīn zhì wén : guān guān jū jiū 
金  志  文  : 关   关   雎 鸠
Jin Zhiwen: Guan Guan 
zài hé zhī zhōu 
在  河 之  洲   
In the river of continent
yáo tiǎo shū nǚ   jūn zǐ hǎo qiú 
窈  窕   淑  女   君  子 好  逑
The emperor has a lovely shadow
zhāo zhāo mù mù sī róng yán 
朝   朝   暮 暮 思 容   颜  
Look at twilight
zhuī qiú wǒ ài rú xīn yuàn 
追   求  我 爱 如 心  愿   
Seek my love as my heart wills
cháng yè màn màn   wǒ sī niàn tā de liǎn 
长    夜 漫  漫    我 思 念   她 的 脸
I think of her face in the long night  
tóng shēng lǎng sòng : guān guān jū jiū 
童   声    朗   诵   : 关   关   雎 鸠  
The boy's voice rang out: Guan Guan shut up
zài hé zhī zhōu 
在  河 之  洲   
In the river of continent
yáo tiǎo shū nǚ   jūn zǐ hǎo qiú 
窈  窕   淑  女   君  子 好  逑  
The emperor has a lovely shadow
jīn zhì wén : nán àn liǔ   běi àn xiù 
金  志  文  : 南  岸 柳    北  岸 秀
Jin Zhiwen: South Willow and North Shore show
tāo tāo jiāng shuǐ   wǎng nǎ lǐ liú 
滔  滔  江    水     往   哪 里 流  
Where does the river go
wǒ shuō shì huì liú xiàng nǐ xīn tóu 
我 说   是  会  流  向    你 心  头
 I say it will flow to your heart
hán rú qiū   yuè rú gōu 
寒  如 秋    月  如 钩  
As cold as autumn hook
wǎng shì rú jiù   shuǐ zhòu huā shòu 
往   事  如 旧    水   皱   花  瘦  
Old things wrinkle the skin like old water
yóu jì dé qù nián chūn yóu zāi shuāng liǔ 
犹  记 得 去 年   春   游  栽  双     柳
I still remember going to spring to plant double willows
nán dù kǒu   běi mǎ tou 
南  渡 口    北  码 头  
South Ferry North wharf
xíng rén dào cǐ   dōu shuō wèn hòu 
行   人  到  此   都  说   问  候  
And all the travellers waited till they were come
yóu jì dé dàng nián nǐ yì liǎn qīng xiù 
犹  记 得 当   年   你 一 脸   清   秀
Remember when the young you a face clear show
yì jiāng qiū   yí yè zhōu 
一 江    秋    一 叶 舟   
Autumn is a boat of leaves
wéi yǒu jiāng shuǐ   yōu yōu dì liú 
唯  有  江    水     幽  幽  地 流  
The only water in the river flows quietly
nǐ duì zhe wǒ shuō yuè míng rén yī jiù 
你 对  着  我 说   月  明   人  依 旧  
You said to me that the moon is old
céng jīng shì shuí bǎ   suì yuè qīng qīng tán zòu 
曾   经   是  谁   把   岁  月  轻   轻   弹  奏
Who was once the age of the month light play
qiān lǐ nǐ wǒ   gòng yǐn yì bēi xiāng sī jiǔ 
千   里 你 我   共   饮  一 杯  相    思 酒  
You and I will share a cup of Xiangsi wine
ài de rén yuē zài huáng hūn hòu 
爱 的 人  约  在  黄    昏  后
Love about in the yellow faint
huā kāi zài měi rén tóu 
花  开  在  美  人  头  
Flowers bloom on beautiful heads
nǐ wǒ xiāng yù zài 
你 我 相    遇 在  
You and I met
chūn sè fàn lǜ de shí hou 
春   色 泛  绿 的 时  候  
When spring is green
guān guān jū jiū   zài hé zhī zhōu 
关   关   雎 鸠    在  河 之  洲   
Shut up ju ju in the river continent
yáo tiǎo shū nǚ   jūn zǐ hǎo qiú 
窈  窕   淑  女   君  子 好  逑  
The emperor has a lovely shadow
zhāo zhāo mù mù sī róng yán 
朝   朝   暮 暮 思 容   颜  
Look at twilight
zhuī qiú wǒ ài rú xīn yuàn 
追   求  我 爱 如 心  愿   
Seek my love as my heart wills
cháng yè màn màn   wǒ sī niàn tā de liǎn 
长    夜 漫  漫    我 思 念   她 的 脸   
I think of her face in the long night
nóng mín hé chàng : guān guān jū jiū 
农   民  合 唱    : 关   关   雎 鸠
Farmers and people sing together: Guan Guan guan guan
zài hé zhī zhōu 
在  河 之  洲   
In the river of continent
zǎo bàng ér chàng 
早  傍   儿 唱    
Early alongside son sing
wǎn bàng ér chàng 
晚  傍   儿 唱    
Night alongside son sing
yuè yuè chàng   nián nián chàng 
月  月  唱      年   年   唱    
Sing month sing year sing
wǒ men dōu shì xǐ huan chàng de 
我 们  都  是  喜 欢   唱    的 
We all sing with joy
guān guān jū jiū 
关   关   雎 鸠  
Cage in doves
zài hé zhī zhōu 
在  河 之  洲   
In the river of continent
yuè yuè chàng lái nián nián chàng 
月  月  唱    来  年   年   唱    
Sing month sing year sing
jīn zhì wén : guān guān jū jiū   zài hé zhī zhōu 
金  志  文  : 关   关   雎 鸠    在  河 之  洲  
 Jin Zhiwen: Guan Guan in the River Continent
yáo tiǎo shū nǚ   jūn zǐ hǎo qiú 
窈  窕   淑  女   君  子 好  逑
The emperor has a lovely shadow
céng jǐ hé shí huā qián huān 
曾   几 何 时  花  前   欢
How many flowers before huan  
mǎn yuán chūn sè huā ér yàn 
满  园   春   色 花  儿 艳  
The garden is full of spring flowers
yì qǔ dí shēng nuǎn   cǐ qù jǐ shí hái 
一 曲 笛 声    暖     此 去 几 时  还  
A flute warm this go a few hours also
yì qǔ dí shēng nuǎn   cǐ qù jǐ shí hái 
一 曲 笛 声    暖     此 去 几 时  还  
A flute warm this go a few hours also

Some Great Reviews About Guan Guan Ju Jiu 关关雎鸠 Cage Osprey

Listener 1: "The little girl is not talented and does not get the favor of the childe. If you disturb the childe for a long time, do not blame the childe. From then on, all the admiration will stop in the lips and teeth, cover up the years and hide in time. Childe to go north, the little girl to look south, no longer disturb childe, this life on this don't pass, hope childe in the future good body, meet lover, with its joy city, warm color degrees for the rest of your life.

Listener 2: "You and I do not see, meet in the poem, a stream of clear flow, words such as lotus boat, connected the distant time and space, a wisp of fragrance, ink such as wind shadow, fill the frame of mind! \n you and I do not face, painting hand in hand, a few mountains of deep feelings, pen jing birds, reflecting the old sky and land, cross-strait empty, peach blossom yao, witness oath forever!"

Listener 3: "Good lady, good bride. Those ancient poems and essays we have learned in school are gradually forgotten as we grow up. If it were not for what we have learned in school, we would have thrown them away. This is the culture of our Chinese nation, which is not found in any other country. Classical chanting is passed down in another way to pass on ancient poems and texts. Come on, be proud of being a Chinese with more than 5,000 years of culture! Proud!"

Listener 4: "The little boy is not just, dare to ask, I do not know whether the girl wants to be the son of another family, feelings, I dare not play. If the girl has been concerned about others, I will not disturb, if something abrupt, also hope the girl more understanding. If the girl is not my beloved, then I am not useless from the brain. I have fallen deeper and deeper, and I wish the girl would tell me as soon as possible that I would not be so wretched. Now I thank you again."

Listener 5: "You and I do not see, meet in the poem, a stream of clear flow, words such as lotus boat, connected the distance of time and space, a wisp of fragrance, ink such as wind shadow, fill the frame of mind! You and I did not face, painting hand in hand, a few mountains of deep feelings, pen jing birds, reflecting the sky and the old land, cross-strait empty, peach blossom yao, witness oath forever!"

How do you think about this song? Please leave a comment below.

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Download Chinese Music -spot_img
- Be Our Patron -spot_img

Most Popular

Chinese Songs Tags