Chinese Song Name: Gu Zhou Fu Ji 故舟浮寄
English Tranlation Name: So The Boat Floating
Chinese Singer: Xiao Hun 小魂 Wu Ming Yin Yue 无名音乐
Chinese Composer: Li Xing Yue 李星月
Chinese Lyrics: Li Shi Yin 璃诗音
Gu Zhou Fu Ji 故舟浮寄 So The Boat Floating Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xiao Hun 小魂 Wu Ming Yin Yue 无名音乐
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
shào nián zhèn yī héng shuò
少 年 振 衣 横 槊
The teenagers thrash their clothes sideways
lóng dān hǔ shì qǐ chéng kuò
龙 耽 虎 视 起 城 廓
The dragon flies over the wall
xìn bù shuāng tǔ yì póu
信 步 霜 土 一 抔
Saunter the frost earth under
shì jiāng bēi jiǔ jiāo liù hé
势 将 杯 酒 浇 六 合
Pour a glass of wine into it
tí jiàn yǐn yún léi
提 剑 引 云 雷
Take the sword and lead the thunder
tiān guāng wàn lǐ bìng pò
天 光 万 里 并 破
The sky is shining and breaking
huāng cǎo běi dì gān gē
荒 草 北 地 干 戈
The grass is in the north
hú qí héng chén tián gōu hè
胡 骑 横 陈 填 沟 壑
Hu Qi cross Chen fill gully
lǐng shān nǎ kān fēng bō
岭 山 哪 堪 风 波
Mountain which kan storm
bǎi yuè dié xuè jìn hé zhé
百 越 喋 血 浸 涸 辙
Baiyue sank into a rut
zhèn tòu xián yáng luò
阵 透 咸 阳 落
Through xianyang
lì yīng mò mǎ cháng cè
立 缨 秣 马 长 策
A tassel for a mule
héng shí bǎi zhàng liáng
衡 石 百 丈 量
One hundred measures of the stone
lǐ jìng tóng lún guī xùn fǎ
礼 敬 同 伦 归 训 法
To honor the homologous discipline
zhuàn cí qiú fēng tuò
篆 词 遒 锋 拓
Gre e wind strokes of the seal characters
wǔ lǐng pān yuè dōu mén xún xiàng dá
五 岭 攀 越 都 门 寻 巷 达
The five mountains climb over the city gate to find the lane
shì qiǎn rì yuè jì tiān hé
试 遣 日 月 继 天 河
The sun and the moon followed tianhe
tì zhōu fàn fú chá
替 舟 泛 浮 槎
Buoy tender
kěn jiāng qiān qiū gōng míng bà
肯 将 千 秋 功 名 霸
Willing to be a great success
jiàn dǐ xù fēi huā
剑 底 续 飞 花
Flying flower of sword bottom
wǔ gēng xīng dǒu méi
五 更 星 斗 没
Five more stars
sān chǐ shuò fēng zhǎn hán shā
三 尺 朔 风 斩 寒 沙
The three – foot wind cuts the cold sand
tóng tuó yān yǔ quán bù chá
铜 驼 烟 雨 荃 不 察
Copper camel smoke rain tsuen not monitored
dōng fēng huàn cāng huá
东 风 换 苍 华
East wind for cang Hua
wēi qiáng lǎn xīng yún kuò
危 墙 揽 星 云 阔
The dangerous wall wraps around the nebula
duǎn shū wén dí guān shān wò
短 书 闻 笛 关 山 卧
Short book Wendi Guanshan lying
gǎn wèn qiū yuè shí wǒ
敢 问 秋 月 识 我
Dare to ask the autumn moon know me
píng zhào lǒng tóu míng xuě duō
平 照 陇 头 明 雪 多
Light up longtou bright snow
tuò jiāng xìng ān lù
拓 疆 兴 安 路
Expand Xingan Road of Xinjiang
yì qú míng luán dàng wǎn bō
一 渠 鸣 鸾 荡 晚 波
A canal luan swings the evening waves
tāo lvè yù qún cái
韬 略 驭 群 才
Military strategy to master group talent
yì yán míng duàn tiān xià fǎ
一 言 明 断 天 下 法
A word will judge the law
suǒ xìng wéi sà tà
所 幸 为 飒 踏
Luckily for Sa Tada
cǐ shēng zhōng quán gài shì lùn hé guǎ
此 生 终 全 盖 世 论 和 寡
The whole life of the world and the few
shì qiǎn rì yuè jì tiān hé
试 遣 日 月 继 天 河
The sun and the moon followed tianhe
tì zhōu fàn fú chá
替 舟 泛 浮 槎
Buoy tender
kěn jiāng qiān qiū gōng míng bà
肯 将 千 秋 功 名 霸
Willing to be a great success
jiàn dǐ xù fēi huā
剑 底 续 飞 花
Flying flower of sword bottom
wǔ gēng xīng dǒu méi
五 更 星 斗 没
Five more stars
sān chǐ shuò fēng zhǎn hán shā
三 尺 朔 风 斩 寒 沙
The three – foot wind cuts the cold sand
tóng tuó yān yǔ quán bù chá
铜 驼 烟 雨 荃 不 察
Copper camel smoke rain tsuen not monitored
dōng fēng huàn cāng huá
东 风 换 苍 华
East wind for cang Hua
yì zhāo shēn sǐ hún yóu zài
一 朝 身 死 魂 犹 在
A dead body still remains
fú xiù wàn rèn gāng
拂 袖 万 仞 冈
Brush the sleeves of a mountain
zūn qián xiàng wù yīng xióng lèi
尊 前 向 揾 英 雄 泪
Honour to weep hero
gǎn shí duō yuàn cāng
感 时 多 怨 苍
He who feels much hates god
luàn yún fēng xiū zhù
乱 云 风 休 住
Rest in the clouds and wind
rèn tiān mìng jì shòu yǒng chāng
任 天 命 既 寿 永 昌
Let fate live and prosper
qīng shān wǎng shì chén gù zhōu
青 山 往 事 沉 故 舟
The past lost its way
jìn fù yú qiáo huà
尽 付 渔 樵 话
Pay fishing firewood to the uttermost
Some Great Reviews About Gu Zhou Fu Ji 故舟浮寄
Listener 1: "see you for his name, contend for the tyrant RenJun name for him, but I think the government should be above such things in the heart, o is the emperor by the iron fist achievement a jiangshan, tyrant can how, how about RenJun, he is always the unification of the emperor, was the first emperor, but he wants is to leave a big rivers, daqin, even in blind pursuit of immortality, also just want to continue the fate of daqin, he is the only king in this country, no one can replace him, he is alone, but lonely what? He was born a king."
Listener 2: "The Emperor unites the six states, the whole world is unified, builds the Great Wall to the dragon vein of the town of Kyushu, guards our State of Daqin, and protects our state. I take this oath in the name of the First Emperor! I am in, when keep the soil to open the border, wipe out the four Barbarian, I set the eternal base of Daqin! My death, but also the body into the soul of the dragon, bless me China forever! This oath, the sun and the moon as a witness, heaven and earth, the immortal devil god listens to it. — "The First Emperor of Qin"
Listener 3: "Look into the past, he has always been a tyrant, and in the history books, he is always hideous. When I was a child, I always felt that this man was so bad, but I later learned that human nature is so complex that how can it be summed up in two words: good and evil? He laid the foundation for China despite the wind and rain, but did not lay the foundation for thousands of years, his action is the push of history. He was instrumental in the eventual unification of the motherland. Right or wrong is always tested by time, and history is always written by the winners. After thousands of years of criticism, he deserves a good look. Merits and demerits must be distinguished."
Listener 4: "Is there no clothes? With the child homoze. Wang Yu Xingshi, repair my spear, and work with my son! Is there no clothes? The same robe as the son. Wang Yu xingshi, repair my spear, and son! Is there no clothes? Dress with the child. The king at xingshi, repair my armour, with the son go! The spirit of Daqin survived its death."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
