Chinese Song Name: Gu Xiang Shan Chuan 故乡山川
English Tranlation Name: Hometown Mountains And Rivers
Chinese Singer: Li Jian 李健
Chinese Composer: Li Jian 李健
Chinese Lyrics: Li Jian 李健
Gu Xiang Shan Chuan 故乡山川 Hometown Mountains And Rivers Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Jian 李健
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dāng wēi fēng sòng huā cǎo qīng xiāng
当 微 风 送 花 草 清 香
When the breeze sends the flowers fragrance
zhèng shì wǒ xiǎng nǐ de jì jié
正 是 我 想 你 的 季 节
It's my season to miss you
yuǎn fāng de jiā shì fǒu wú yàng
远 方 的 家 是 否 无 恙
Far away home is safe
jiāng shuǐ rì yè liú tǎng
江 水 日 夜 流 淌
The river flows day and night
dāng fēng zheng yǐ màn tiān fēi xuán
当 风 筝 已 漫 天 飞 旋
When the kite is flying
céng shì nǐ wàng yǎn yù chuān
曾 是 你 望 眼 欲 穿
You wanted it
wǎng rì shí guāng
往 日 时 光
The past time
cōng cōng liú shuǐ
匆 匆 流 水
In a hurry running water
dài nǐ bèn xiàng hé fāng
带 你 奔 向 何 方
Take you somewhere
wǒ xīn zhōng dì shì jiè jìng shì rú cǐ yáo yuǎn
我 心 中 的 世 界 竟 是 如 此 遥 远
The world in my heart is so far away
bù zhī bù jué zhōng yǐ lí jiā qiān wàn lǐ
不 知 不 觉 中 已 离 家 千 万 里
I was thousands of miles away from home before I knew it
cǐ kè dēng huǒ huī huáng duō xiǎng yǔ nǐ fēn xiǎng
此 刻 灯 火 辉 煌 多 想 与 你 分 享
Now the lights are bright and I want to share with you
què zài yě bù néng huí dào nǐ shēn biān
却 再 也 不 能 回 到 你 身 边
But I can never come back to you
jiǎo xià suī yǒu wàn shuǐ qiān shān
脚 下 虽 有 万 水 千 山
There are many mountains under my feet
què yuǎn bú guò duì nǐ de sī niàn
却 远 不 过 对 你 的 思 念
But I miss you far away
kàn guò duō shǎo
看 过 多 少
Have seen much
yuè luò rì chū
月 落 日 出
Moonset sunrise
méi yǒu xiāng tóng de yì tiān
没 有 相 同 的 一 天
There is no same day
měi dāng xuě huā zhàn fàng
每 当 雪 花 绽 放
Every time a snowflake blooms
xīn yě gēn suí fēi wǔ
心 也 跟 随 飞 舞
The heart also follows the dance
céng jīng de hòu niǎo
曾 经 的 候 鸟
Once a migratory bird
rú jīn shēn zài hé chù
如 今 身 在 何 处
Where are you now
zài nà yáo yuǎn dì fang
在 那 遥 远 地 方
In that far away place
dēng huǒ yī rán hūn huáng
灯 火 依 然 昏 黄
The light was still yellow
què wú shù cì
却 无 数 次
But many times
zhào liàng wǒ de mèng xiāng
照 亮 我 的 梦 乡
Light up my dreams
wǒ xīn zhōng dì shì jiè jìng shì rú cǐ yáo yuǎn
我 心 中 的 世 界 竟 是 如 此 遥 远
The world in my heart is so far away
bù zhī bù jué zhōng yǐ lí jiā qiān wàn lǐ
不 知 不 觉 中 已 离 家 千 万 里
I was thousands of miles away from home before I knew it
zài nà yáo yuǎn dì fang
在 那 遥 远 地 方
In that far away place
dēng huǒ yī rán hūn huáng
灯 火 依 然 昏 黄
The light was still yellow
què wú shù cì
却 无 数 次
But many times
zhào liàng wǒ de mèng xiāng
照 亮 我 的 梦 乡
Light up my dreams
