Chinese Song Name: Gu Xiang De Yuan Fang 故乡的远方
English Tranlation Name: Far From Home
Chinese Singer: Zhang Dong Ling 张冬玲
Chinese Composer: Liu Xuan Rui 刘轩瑞
Chinese Lyrics: Xu Sen 徐森
Gu Xiang De Yuan Fang 故乡的远方 Far From Home Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Dong Ling 张冬玲
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
chéng shì de hōng míng chuān liú bù xī de chē liàng
城 市 的 轰 鸣 川 流 不 息 的 车 辆
The city of rumbling river flow of vehicles
yōng yǒu mèng xiǎng bèi mó miè jī zǎn de xī wàng
拥 有 梦 想 被 磨 灭 积 攒 的 希 望
Have a dream to be destroyed and accumulated hope
xiàn shí hái zài qiāo dǎ jiǎo luò lǐ bēi shāng
现 实 还 在 敲 打 角 落 里 悲 伤
The fact is still beating the horn in the sad wound
jiù xiàng lóu yǐ tōu tōu xuǎn zé le táo wáng
就 像 蝼 蚁 偷 偷 选 择 了 逃 亡
Just like althentic stealing or running away
kě qīng chūn de yān huǒ hé shí cái néng zhàn fàng
可 青 春 的 烟 火 何 时 才 能 绽 放
Can green spring smoke fire when can burst open
mǒ qù de lèi zài tǎng bú yào mí shī fāng xiàng
抹 去 的 泪 在 淌 不 要 迷 失 方 向
Erase the tears in the flow do not lose the right
shuí dōu céng zài ní hóng zhōng gǎn shòu mí wǎng
谁 都 曾 在 霓 虹 中 感 受 迷 惘
Everyone has felt confused and lost in the rainbow
xún zhǎo xīn dǐ de gù xiāng pái huái zhāng wàng
寻 找 心 底 的 故 乡 徘 徊 张 望
Go wandering looking for the heart
wǒ céng xiàng wǎng de gù xiāng què shì yuǎn fāng
我 曾 向 往 的 故 乡 却 是 远 方
The place I went to is far away
lán lán de tiān kōng qīng yíng de chuán jiǎng
蓝 蓝 的 天 空 轻 盈 的 船 桨
The blue of the sky, the light of the OARS
tái tóu wàng xiàng le nà piàn shān gǎng
抬 头 望 向 了 那 片 山 岗
He looked up at the hill
nà shì zuì chū shì yán de dì fang
那 是 最 初 誓 言 的 地 方
That was the place of the first oath
wǒ céng xiàng wǎng de gù xiāng què shì yuǎn fāng
我 曾 向 往 的 故 乡 却 是 远 方
The place I went to is far away
kě wàng shù xià yí wàng de yáng guāng
渴 望 树 下 遗 忘 的 阳 光
Thirsting for the forgotten sunshine under the tree
céng jīng bēi liáng zài líng hún zhōng shì fàng
曾 经 悲 凉 在 灵 魂 中 释 放
Once by the sad cool in the soul release
jiù xiàng hēi yè lái lín zuì míng de yuè liang
就 像 黑 夜 来 临 最 明 的 月 亮
Like a dark night at the brightest moon
kě qīng chūn de yān huǒ hé shí cái néng zhàn fàng
可 青 春 的 烟 火 何 时 才 能 绽 放
Can green spring smoke fire when can burst open
mǒ qù de lèi zài tǎng bú yào mí shī fāng xiàng
抹 去 的 泪 在 淌 不 要 迷 失 方 向
Erase the tears in the flow do not lose the right
shuí dōu céng zài ní hóng zhōng gǎn shòu mí wǎng
谁 都 曾 在 霓 虹 中 感 受 迷 惘
Everyone has felt confused and lost in the rainbow
xún zhǎo xīn dǐ de gù xiāng pái huái zhāng wàng
寻 找 心 底 的 故 乡 徘 徊 张 望
Go wandering looking for the heart
wǒ céng xiàng wǎng de gù xiāng què shì yuǎn fāng
我 曾 向 往 的 故 乡 却 是 远 方
The place I went to is far away
lán lán de tiān kōng qīng yíng de chuán jiǎng
蓝 蓝 的 天 空 轻 盈 的 船 桨
The blue of the sky, the light of the OARS
tái tóu wàng xiàng le nà piàn shān gǎng
抬 头 望 向 了 那 片 山 岗
He looked up at the hill
nà shì zuì chū shì yán de dì fang
那 是 最 初 誓 言 的 地 方
That was the place of the first oath
wǒ céng xiàng wǎng de gù xiāng què shì yuǎn fāng
我 曾 向 往 的 故 乡 却 是 远 方
The place I went to is far away
kě wàng shù xià yí wàng de yáng guāng
渴 望 树 下 遗 忘 的 阳 光
Thirsting for the forgotten sunshine under the tree
céng jīng bēi liáng zài líng hún zhōng shì fàng
曾 经 悲 凉 在 灵 魂 中 释 放
Once by the sad cool in the soul release
jiù xiàng hēi yè lái lín zuì míng de yuè liang
就 像 黑 夜 来 临 最 明 的 月 亮
Like a dark night at the brightest moon
jiù xiàng hēi yè lái lín zuì míng de yuè liang
就 像 黑 夜 来 临 最 明 的 月 亮
Like a dark night at the brightest moon
Some Great Reviews About Gu Xiang De Yuan Fang 故乡的远方
Listener 1: "The road of youth, especially long. Some people live in their hometown. Others have to survive in other cities. Aunt five hundred dollars in Beijing. How much bitter, how much tears. Since the broadcast. Every time you cry, why not remember your own bitterness because you are moved!"
Listener 2: "Since I have heard Zhang Dongling's song" Come and see me when The Flowers Bloom ", I like her singing very much. Her singing has an invisible power in the song, a very strong feeling. Her singing is very loud and sweet, listening to particularly comfortable, just like her singing this song "far away from home," is very loud, to listen to."
Listener 3: "In a foreign country, a person wandering outside, not afraid to get sick, no one feels bad. People used to scold you a few times and lose your temper easily, but now they scold you and pretend to be silly. At the beginning, they were bad-tempered, but now they are like an honest person and dare not speak loudly. Young do not understand, the growth of the age, parents' old go to, just know parents get up early every day to work, wake them up is not alarm clock but life, forced by life, the future a good love yourself, treat yourself well, not easy ah, outside the bitter how much sad, only oneself know, take good care of yourself."
Listener 4: "Where there is work, there is no home; where there is home, there is no job; there is no place for the soul in another country; there is no place for the body in the hometown. A place called home can not find the way to support a family, find a place to support a family but not home, then have drifting, have a distance, have homesickness… The leaves fall and wait for the wind."
Listener 5: "When I was in primary school, I went home once a day; When I was in junior high school, I went home once a week. In high school, I went home once a month; When I was in college, I went home once a semester. Now I go home once a year, and the more I grow up, the farther my home is from us."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
