Chinese Song Name: Gu Shi Xi Ni 故事细腻
English Tranlation Name: Romantic Mystery
Chinese Singer: Lin Jun Jie 林俊杰 JJ Lin
Chinese Composer: Lin Jun Jie 林俊杰 JJ Lin
Chinese Lyrics: Fang Wen Shan 方文山 Vincent Fang
Gu Shi Xi Ni 故事细腻 Romantic Mystery Lyrics 歌詞 With Pinyin By Lin Jun Jie 林俊杰 JJ Lin
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dēng huǒ guāng yǐng jiē dào rén qún
灯 火 光 影 街 道 人 群
Lights, lights, shadows, crowds
shuí bèi shuí xī yǐn
谁 被 谁 吸 引
Who is attracted by whom
chuāng tái fēng líng wǒ zài kā fēi tīng
窗 台 风 铃 我 在 咖 啡 厅
I'm in the cafe
wéi nǐ tán qín
为 你 弹 琴
Play piano for you
zhè zhǒng jiē dēng zhè zhǒng qì fēn
这 种 街 灯 这 种 气 氛
This kind of street light this kind of atmosphere
zhè zhǒng rén shēng zhè yàng yí zuò shān chéng
这 种 人 生 这 样 一 座 山 城
Such men make such a mountain city
zhè zhǒng jiào táng zhè zhǒng shí qiáng
这 种 教 堂 这 种 石 墙
This kind of church this kind of stone wall
zhè zhǒng téng màn nǐ wǒ zǒu zài jiē shàng
这 种 藤 蔓 你 我 走 在 街 上
This kind of vine you and I walk in the street
Girl we were once a Romantic Mystery
Oh your touch
xiàng rì kuí lǐ de mì mì
向 日 葵 里 的 秘 密
The secret of the horseradish
xiāng ài yuán lái shì zhǒng mò qì
相 爱 原 来 是 种 默 契
Love is originally a kind of mortification
gù shi xì nì
故 事 细 腻
So the thing fine boring
Romantic Mystery
shén mì chōu xiàng shì yì zhǒng qíng xù
神 秘 抽 象 是 一 种 情 绪
Divinity is a state of mind
yóu huà xiān yàn le suó yǒu huí yì
油 画 鲜 艳 了 所 有 回 忆
Oil painting fresh colourful all have recall
gù shi zài wān qū liú sū zài yáo yè
故 事 在 弯 曲 流 苏 在 摇 曳
The story is bending and Sue is dragging
wǒ men xiāng liàn de jié jú měi lì
我 们 相 恋 的 结 局 美 丽
The knot we love is beautiful
rú guǒ ké yǐ ài xiàng yǔ jì
如 果 可 以 爱 像 雨 季
If the love can be like the rain season
tòng kuài xiǎng nǐ
痛 快 想 你
Fast to you
zhè zhǒng shā tān zhè zhǒng làng màn
这 种 沙 滩 这 种 浪 漫
This kind of sand beach this kind of wave
zhè zhǒng yìn xiàng hěn hěn ài nǐ yì chǎng
这 种 印 象 狠 狠 爱 你 一 场
This kind of seal elephant is cruel to love you once
Tu es Ma Misterieuse Romance Je t'aime
zhè zhǒng qiáo liáng zhè zhǒng cūn zhuāng zhè zhǒng yuè guāng
这 种 桥 梁 这 种 村 庄 这 种 月 光
This kind of bridge beam this kind of zhuang village this kind of light
ràng ài yǒu huà miàn gǎn
让 爱 有 画 面 感
Let love have a facial expression
Ta beaut é je ne L'oublierai Jamais Jamais
gé zhe jù lí
隔 着 距 离
Across a distance away
Romantic Mystery
zài xiǎng nǐ rú guǒ yì qiè dōu jì xù
在 想 你 如 果 一 切 都 继 续
I was thinking of you if you continue
dào chù shì ài nǐ de zhèng jù
到 处 是 爱 你 的 证 据
To go is proof that I love you
wǒ xiǎng huò xǔ nǐ
我 想 或 许 你
I wish you could
Romantic Mystery
tián mì wǒ yú shì ná qí bǐ
甜 蜜 我 于 是 拿 起 笔
I picked up my pen
qīng chu dì miáo huì rú hé ài nǐ
清 楚 地 描 绘 如 何 爱 你
Clearly delineate how to love you
dàn dàn de xiāng qì xiǎo xiǎo de mò lì
淡 淡 的 香 气 小 小 的 茉 莉
A little jasmine, a little jasmine
nà ài qíng yì diǎn dōu bù yōu yù
那 爱 情 一 点 都 不 忧 郁
The love was not melancholy at all
wǒ yòu jì xù wéi nǐ tán qín
我 又 继 续 为 你 弹 琴
I continue to play for you
jiě shì mìng yùn
解 释 命 运
Explanation fortunes
Autant En Emporte Le Vent
Gone with the wind
Some Great Reviews About Gu Shi Xi Ni 故事细腻
Listener 1: "Jj Lin is a music talent. I'm glad I have him in my life. He is warm and inspirational. Just like his smile is clean, warm and charming. At the beginning be deeply immersed in small dimple cannot extricate oneself, to jiangnan killer can read daughter home number 89757 mummy does not exist lover. A mermaid lasts ten thousand years. Unfortunately, if not because of you in the practice of love black keys. The last song not for anyone. The songs you write for each one fit perfectly into your soul. I can't think of a better song for you. As long as you make a song, I'll keep listening."
Listener 2: "Many years ago, with a cheap walkman, an MP3, a pirated tape, I could quietly and contentedly listen to Jj Lin all night… Many years later, with thousands of mobile phones connected to wifi. All TV dramas, movies, songs and games… But I often silently into the mobile phone in a daze, do not know what to do… Occasionally listen to Lin Junjie's old songs, only to find that listen to is not a song, and can not go back to the youth… The price of growing up is loneliness… Behind it is an increasingly assimilated mind and an infinite sense of anxiety."
Listener 3: "This is jj's favorite song of all, not because of how famous jj is or how beautiful the words are, but because of the atmosphere of the song. The whole song gives me a slightly sad feeling, like a teenager who has forgotten his beloved girl, but feels the throb of his heart when he sees her again. It's a delicate feeling, not sure whether he knows this girl or not, but he knows that he loves her and she disappears as soon as he tries to touch her. If you listen to this song carefully, you will also feel the urge to cry, as if remembering the one you love. This is the song that touches me the most. Maybe I have something in common with the boy."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
