Chinese Song Name: Gu Lang Yue Xing 古朗月行
English Tranlation Name: Gulang Month Trip
Chinese Singer: Yin Mou Lun 音谋论 Yin Que Shi Ting 音阙诗听
Chinese Composer: Feng Shao Tang 冯少棠
Chinese Lyrics: Li Bai 李白
Gu Lang Yue Xing 古朗月行 Gulang Month Trip Lyrics 歌詞 With Pinyin By Yin Mou Lun 音谋论 Yin Que Shi Ting 音阙诗听
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
xiǎo shí bù shí yuè hū zuò bái yù pán
小 时 不 识 月 呼 作 白 玉 盘
Small do not know the moon call for white jade plate
yòu yí yáo tái jìng fēi zài qīng yún duān
又 疑 瑶 台 镜 飞 在 青 云 端
Yao Tai also suspected mirror flying in the end of the green cloud
xiān rén chuí liǎng zú guì shù hé tuán tuán
仙 人 垂 两 足 桂 树 何 团 团
The immortal hangs two feet laurel tree he regiment
bái tù dǎo yào chéng wèn yán yǔ shuí cān
白 兔 捣 药 成 问 言 与 谁 餐
White rabbit dao medicine asked who to eat with
chán chú shí yuán yǐng dà míng yè yǐ cán
蟾 蜍 蚀 圆 影 大 明 夜 已 残
The toad will disappear by night
yì xī luò jiǔ wū tiān rén qīng qiě ān
羿 昔 落 九 乌 天 人 清 且 安
Yi Xi fell nine wu tianren clear and safe
yīn jīng cǐ lún huò qù qù bù zú guān
阴 精 此 沦 惑 去 去 不 足 观
Yin essence this destruction confused to go not enough view
yōu lái qí rú hé qī chuàng cuī xīn gān
忧 来 其 如 何 凄 怆 摧 心 肝
Sorrow is like sorrow to the liver
chán chú shí yuán yǐng dà míng yè yǐ cán
蟾 蜍 蚀 圆 影 大 明 夜 已 残
The toad will disappear by night
yì xī luò jiǔ wū tiān rén qīng qiě ān
羿 昔 落 九 乌 天 人 清 且 安
Yi Xi fell nine wu tianren clear and safe
yīn jīng cǐ lún huò qù qù bù zú guān
阴 精 此 沦 惑 去 去 不 足 观
Yin essence this destruction confused to go not enough view
yōu lái qí rú hé qī chuàng cuī xīn gān
忧 来 其 如 何 凄 怆 摧 心 肝
Sorrow is like sorrow to the liver
xiǎo shí bù shí yuè hū zuò bái yù pán
小 时 不 识 月 呼 作 白 玉 盘
Small do not know the moon call for white jade plate
yòu yí yáo tái jìng fēi zài qīng yún duān
又 疑 瑶 台 镜 飞 在 青 云 端
Yao Tai also suspected mirror flying in the end of the green cloud
xiān rén chuí liǎng zú guì shù hé tuán tuán
仙 人 垂 两 足 桂 树 何 团 团
The immortal hangs two feet laurel tree he regiment
bái tù dǎo yào chéng wèn yán yǔ shuí cān
白 兔 捣 药 成 问 言 与 谁 餐
White rabbit dao medicine asked who to eat with
chán chú shí yuán yǐng dà míng yè yǐ cán
蟾 蜍 蚀 圆 影 大 明 夜 已 残
The toad will disappear by night
yì xī luò jiǔ wū tiān rén qīng qiě ān
羿 昔 落 九 乌 天 人 清 且 安
Yi Xi fell nine wu tianren clear and safe
yīn jīng cǐ lún huò qù qù bù zú guān
阴 精 此 沦 惑 去 去 不 足 观
Yin essence this destruction confused to go not enough view
yōu lái qí rú hé qī chuàng cuī xīn gān
忧 来 其 如 何 凄 怆 摧 心 肝
Sorrow is like sorrow to the liver
chán chú shí yuán yǐng dà míng yè yǐ cán
蟾 蜍 蚀 圆 影 大 明 夜 已 残
The toad will disappear by night
yì xī luò jiǔ wū tiān rén qīng qiě ān
羿 昔 落 九 乌 天 人 清 且 安
Yi Xi fell nine wu tianren clear and safe
yīn jīng cǐ lún huò qù qù bù zú guān
阴 精 此 沦 惑 去 去 不 足 观
Yin essence this destruction confused to go not enough view
yōu lái qí rú hé qī chuàng cuī xīn gān
忧 来 其 如 何 凄 怆 摧 心 肝
Sorrow is like sorrow to the liver
Some Great Reviews About Gu Lang Yue Xing 古朗月行
Listener 1: "There are many good stories in the world, and they are lucky to express them in the form of art.China has sung hundreds of moving love stories since ancient times. Writers record with ink, singers sing with sound, musicians with notes embellishment, cycle, endless. National wind is a national charm, in the long history, passing on the joys and sorrows of Chinese descendants. It is like a link, the millennium before and after the people, with a kind of moisten fine silent way, closely linked together. Chinese descendants in the inheritance of culture, but also in the inheritance of their own feelings. Thousand years wind and rain, how many people and tears. Tangible, intangible, perhaps their own story, a hundred years later, will also be told."
Listener 2: "I really admire Li Bai's unrestrained spirit, or his life experience makes him think of helping the world and serving the country. Into the thoughts of the stars, since there is nothing for me in this world, I will think to the river above. A student with smile depression. I like it very much. I hope I can sing all the ancient poems so that I can recite them more easily."
Listener 3: "In the best years of your life, I met someone who loves you, understands you, and can be with you, even if the future is not with him, but he is good right now. When I was young, I did not know the moon until I grew up. When I grow up, I will miss my childhood. And then, a patch of sky. Yes, angel, yes. Yes, deep, waiting. They're, like, no."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
