Gong Gong Pian Tou Tong 公公偏头痛 Eunuch With A Headache Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou

Gong Gong Pian Tou Tong 公公偏头痛 Eunuch With A Headache Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou

Chinese Song Name: Gong Gong Pian Tou Tong 公公偏头痛
English Tranlation Name: Eunuch With A Headache
Chinese Singer:  Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Composer:  Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Lyrics:  Fang Wen Shan 方文山

Gong Gong Pian Tou Tong 公公偏头痛 Eunuch With A Headache Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

jù pào : hā hā hā hā 
巨 炮  : 哈 哈 哈 哈 
Big gun: ha ha ha ha
nǐ zhè ge xiào hua 
你 这  个 笑   话  
You're laughing
yǒu gòu nán xiào 
有  够  难  笑   
There are hard enough to laugh
lái rén ā  
来  人  啊 
To a person
bǎ tā gěi wǒ tuō chū qu zhǎn lā 
把 他 给  我 拖  出  去 斩   啦 
Drag him out and cut him
wén shān : gōng gong   gōng gong   gōng gong 
文  山   : 公   公     公   公     公   公  
 Wenshan: father-in-law
gōng gong tā piān tóu tòng 
公   公   他 偏   头  痛   
He has a headache

gōng gong tā piān tóu tòng 
公   公   他 偏   头  痛   
He has a headache
shuō yín liǎng bú gòu zhòng 
说   银  两    不 够  重  
Say silver is not heavy enough 
gōng gong gōng   gōng gong gōng   gōng gong 
公   公   公     公   公   公     公   公  
Duke and duchess
gōng gong tān wū hěn xiōng 
公   公   贪  污 很  凶
Public corruption is fierce
gōng gong tān wū hěn xiōng 
公   公   贪  污 很  凶  
Public corruption is fierce 
nà jūn xiǎng bèi tāo kōng 
那 军  饷    被  掏  空
The army was stripped of its money
hòu gōng yǒu jiā lì sān qiān 
后  宫   有  佳  丽 三  千
Hougong has three thousand jiali
què bù néng pèng 
却  不 能   碰  
But can not touch
jǐn āi zhe dēng long 
紧  挨 着  灯   笼
Close to the lamp cage  
zhè shí nián kǔ dú wú rén néng dǒng 
这  十  年   苦 读 无 人  能   懂
These ten years of hard reading no one can understand
chūn xià qiū dōng 
春   夏  秋  冬   
Spring summer autumn winter
wú nài zhè yè wǎn hán fēng què chuān tòu le píng fēng 
无 奈  这  夜 晚  寒  风   却  穿    透  了 屏   风   
No nai this night night cold wind but through the screen wind
chuī jǐ yè cì kè liè zhuàn wǒ dàn dìng bèi sòng 
吹   几 页 刺 客 列  传    我 淡  定   背  诵   
Blow a few pages of barbed line I calmly recite
píng zè xiān gǎo dǒng shī cí gē fù cái néng gòu tōng 
平   仄 先   搞  懂   诗  词 歌 赋 才  能   够  通   
Only by understanding the poems, words and songs can we make sense of them
shū fǎ de zhuàn lì kǎi xíng cǎo nǎi shì jī běn gōng 
书  法 的 篆    隶 楷  行   草  乃  是  基 本  功   
The book method of zhuan li kai line grass is the basic work
guò yǎn de fán huá cháo dài gēng dié lái qù cōng cōng 
过  眼  的 繁  华  朝   代  更   迭  来  去 匆   匆
The numerous Chinese dynasties, passing by the eye, were more and more rapid
fǎ jiā de nèi róng   dào jiā de cōng róng 
法 家  的 内  容     道  家  的 从   容   
The contents of the dharma house are the contents of the Taoist house
rú jiā de kuān róng   zhè xiē dōu gāi dǒng 
儒 家  的 宽   容     这  些  都  该  懂   
The wide tolerance of Confucianism should be understood
wǒ shì gè qióng xiù cai   zhōng zhuàng yuan kǎo jìn lái 
我 是  个 穷    秀  才    中    状     元   考  进  来
I am a poor show in the shape of the yuan into the examination
què yì zhí zhuàng kuàng wài   bèi huàn guān suǒ xiàn hài 
却  一 直  状     况    外    被  宦   官   所  陷   害  
But he fell prey to the officials
nà gōng gong de rén mài   biàn wǔ hú tōng sì hǎi 
那 公   公   的 人  脉    遍   五 湖 通   四 海  
His veins run through five lakes and into four seas
dà nèi de gāo shǒu huài   zá cháo tíng de zhāo pai 
大 内  的 高  手   坏     砸 朝   廷   的 招   牌  
A high hand in the court breaks a card
gōng gong tā piān tóu tòng   gōng gong tā piān tóu tòng 
公   公   他 偏   头  痛     公   公   他 偏   头  痛   
He has a pain in the side of his head
shuō yín liǎng bú gòu zhòng 
说   银  两    不 够  重  
Say silver is not heavy enough
gōng gong gōng   gōng gong gōng   gōng gong 
公   公   公     公   公   公     公   公
Duke and duchess
gōng gong tān wū hěn xiōng 
公   公   贪  污 很  凶  
Public corruption is fierce
gōng gong tān wū hěn xiōng 
公   公   贪  污 很  凶  
Public corruption is fierce
nà jūn xiǎng bèi tāo kōng 
那 军  饷    被  掏  空   
The army was stripped of its money
hòu gōng yǒu jiā lì sān qiān 
后  宫   有  佳  丽 三  千   
Hougong has three thousand jiali
què bù néng pèng 
却  不 能   碰   
But can not touch
gōng gong   gōng gong   gōng gong   gōng gong   gōng gong   gōng gong 
公   公     公   公     公   公     公   公     公   公     公   公   
The duke and the duchess
wǒ jìn jīng gǎn kǎo 
我 进  京   赶  考  
I went to Beijing for the exam
miǎn bù liǎo xué ér shí xí zhī de yáo tóu huǎng nǎo 
免   不 了   学  而 时  习 之  的 摇  头  晃    脑
Don't forget to shake your head when you learn
dōng fāng de qín qí shū huà bǐ xī fāng yǒu qíng diào 
东   方   的 琴  棋 书  画  比 西 方   有  情   调   
The eastern side of the piano chess calligraphy painting than the western side of the mood
dàn pí pá gǔ zhēng wǒ de diào diào gěi lì zhòng yào 
弹  琵 琶 古 筝    我 的 调   调   给  力 重    要  
Playing the spoonbill and the ancient zither is very important to me
zài gǎn xiè gè wèi xiāng qīn hái yǒu fù fù lǎo 
再  感  谢  各 位  乡    亲  还  有  父 父 老  
Thank you again for having a father
tí gōng wǒ pán chán shè yàn kuǎn dài wài jiā shuí jiǎo 
提 供   我 盘  缠   设  宴  款   待  外  加  水   饺   
Offer me a dish of dumplings for dinner
lǎo zi wǒ dú le lǎo zi lǎo dān chū guān xiāo yáo 
老  子 我 读 了 老  子 老  聃  出  关   逍   遥  
Old son I read the old son old Dan out of the customs
wǒ shuō dào kě dào   nǐ shuō fēi cháng dào 
我 说   道  可 道    你 说   非  常    道  
I say but you say the unusual way
wǒ shuō fēng xiāo xiāo   nǐ shuō nǐ zhī dào 
我 说   风   萧   萧     你 说   你 知  道  
I say the wind rustles you say you know
wǒ shì gè qióng xiù cai   shuō dào lǐ míng hēi bái 
我 是  个 穷    秀  才    说   道  理 明   黑  白  
I'm a poor show to say black and white
zài cháo zhōng rú chén āi   méi rén lǐ yǒu rén ài 
在  朝   中    如 尘   埃   没  人  理 有  人  爱
Like dust in the court, there is no one to love
bú wèi jù dāng quán pài   shàng zòu zhé yìng zhe lái 
不 畏  惧 当   权   派    上    奏  折  硬   着  来
Don't be afraid to stand firm when the clique of power strikes
nà gōng gong zhàn qǐ lái   zhěng gè rén kuài qì huài 
那 公   公   站   起 来    整    个 人  快   气 坏
The duke stood up and the whole man was furious
gōng gong tā piān tóu tòng   gōng gong tā piān tóu tòng 
公   公   他 偏   头  痛     公   公   他 偏   头  痛  
He has a pain in the side of his head 
shuō yín liǎng bú gòu zhòng 
说   银  两    不 够  重    
Say silver is not heavy enough
gōng gong gōng   gōng gong gōng   gōng gong 
公   公   公     公   公   公     公   公   
Duke and duchess
gōng gong tān wū hěn xiōng 
公   公   贪  污 很  凶  
Public corruption is fierce
gōng gong tān wū hěn xiōng 
公   公   贪  污 很  凶  
Public corruption is fierce 
nà jūn xiǎng bèi tāo kōng 
那 军  饷    被  掏  空   
The army was stripped of its money
hòu gōng yǒu jiā lì sān qiān 
后  宫   有  佳  丽 三  千  
Hougong has three thousand jiali
què bù néng pèng 
却  不 能   碰
 But can not touch
gōng gong gōng gong gōng gong 
公   公   公   公   公   公  
Duke and duchess 
gōng gong gōng tā bú kào pǔ 
公   公   公   他 不 靠  谱 
The father-in-law is not reliable
bǎi xìng men zài gē sòng 
百  姓   们  在  歌 颂   
The people are singing
tā xià tái yì jū gōng   gōng 
他 下  台  一 鞠 躬     躬  
He went down and bowed
gōng gong gōng gong gōng gong 
公   公   公   公   公   公   
Duke and duchess
gōng gong gōng tā bú kào pǔ 
公   公   公   他 不 靠  谱 
The father-in-law is not reliable
bǎi xìng men zài gē sòng 
百  姓   们  在  歌 颂   
The people are singing
tā xià tái yì jū gōng 
他 下  台  一 鞠 躬   
He came down and bowed
tā xià tái yì jū gōng 
他 下  台  一 鞠 躬   
He came down and bowed
tā xià tái yì jū gōng 
他 下  台  一 鞠 躬   
He came down and bowed

Some Great Reviews About Gong Gong Pian Tou Tong 公公偏头痛 Eunuch With A Headache

Listener 1: "gonggong migraine" is a fast song with a special style of "Chinese style", which makes people feel refreshing. In the style of hip-hop music and Chinese classical arrangement, jay Chou blended the theme of the court with the lyrics of fang wenshan, and described the interesting situation of a poor scholar in the court after he became the number one scholar. This is a new bureau that he has created once again, following the themes of martial arts and medicine, such as "shuangxiangbatu" and "compendium of materia medica."

Listener 2: "father-in-law migraine" is a song sung by jay Chou, composed by jay Chou, with lyrics by Vincent fang, and recorded in jay Chou's 2012 album opus 12.Wheat said that in fact, "father-in-law migraine" was originally designed for their own song. Wheat said that he and jay once talked about their previous lives, he said he should be a eunuch in the last generation, which inspired jay to write a song for him, "father-in-law migraine". When the plan for the song came out, it was temporarily changed, because jay Chou decided to take it back and sing it himself.Father-in-law migraine" is a special style of "Chinese style" fast song, listen to people have a refreshing feeling. In the style of hip-hop music and Chinese classical arrangement, jay Chou blended the theme of the court with the lyrics of fang wenshan, and described the interesting situation of a poor scholar in the court after he became the number one scholar. This is a new bureau that he created again after the themes of martial arts and medicine such as "shuangxiangbatu" and "compendium of materia medica."

Listener 3: "the arrangement of the melody has a sense of rhythm, the content of the lyrics has a sense of story, the song adds the element of time travel and the funny style."

Listener 4: "the hip-hop song blends into the theme of the palace in the wind, and with the lyrics of fang wenshan, describes the interesting situation of a poor scholar in the court after he became the number one scholar. I, jay, not only sell the cute imagination, but also not ordinary big ~ but it is really the first time to listen to this style of song, it is simply lovely, I like it!"

Listener 5: "this is one of the peaks of jay Chou's talent, to be able to mix hip hop and ancient Musical Instruments in such an interesting and talented way. Like jay Chou, so many years have been like now, the biggest feeling is to always have a so-called experts say jay Chou to sing a song to listen to don't understand what he was singing, but in fact he never shallow and limited to the love song of song lyrics, but from ancientry to irony, from the east wind to break the world of mortals of blue and white porcelain inn to superman can't fly my father-in-law migraine sailors fear of water, no song is not full of connotation, lyrics, like a poem or a chivalrous frame of mind tenderness or forceful. Speaking from the bottom of my heart, there are so many excellent singers in the world, but only a few of them are innovative and talented like jay Chou."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.