Chinese Song Name: Fu Yan 敷衍
English Tranlation Name: Be Perfunctory
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer: Huang Jia Qiang 黄家强
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕 Lin Xi
Fu Yan 敷衍 Be Perfunctory Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
běn xiǎng hǎo hǎo de shāng gǎn xiǎng fàng rèn
本 想 好 好 的 伤 感 想 放 任
I want to let go of my hurt feeling
dàn shì méi lèi hén
但 是 没 泪 痕
But no tears
xiǎng fā wèn què méi yǒu xià wén
想 发 问 却 没 有 下 文
Want to send to ask but did not have the following text
zhēn xiǎng hǎo hǎo de xiāng ài
真 想 好 好 的 相 爱
I really want to love each other
xiǎng yǐ hòu dàn shì méi xiàn zài
想 以 后 但 是 没 现 在
Wanted to but was not present
xiǎng zuó rì què miàn duì wèi lái
想 昨 日 却 面 对 未 来
I thought about yesterday, but it didn't come
wǒ méi yǒu shèn me shèn me yě wú cháng
我 没 有 甚 么 甚 么 也 无 常
I have nothing, nothing, nothing
wǒ méi yǒu wèn nǐ
我 没 有 问 你
I didn't ask you
zěn me wèn nǐ wèn wǒ wǒ xiǎng zěn yàng
怎 么 问 你 问 我 我 想 怎 样
How to ask you to ask me what I think
wǒ shì jiè zòng méi lí xiǎng
我 世 界 纵 没 理 想
I don't even think about it
duì nǐ què yǒu zhe wàng xiǎng
对 你 却 有 着 妄 想
But for you have a false hope
nǐ yào mián qiǎng fū yǎn zhe fū yǎn zhe
你 要 勉 强 敷 衍 着 敷 衍 着
You must encourage and spread
wǒ duì nǐ zòng méi wàng xiǎng
我 对 你 纵 没 妄 想
I didn't think twice about you
què yào tì kuài lè shè xiǎng
却 要 替 快 乐 设 想
But think for pleasure
wǒ huì mián qiǎng fū yǎn zhe fū yǎn zhe
我 会 勉 强 敷 衍 着 敷 衍 着
I will encourage you to spread and spread
zhēn xiǎng hǎo hǎo de xiāng yōng xiǎng fā mèng
真 想 好 好 的 相 拥 想 发 梦
Really want to good good hug want to dream
dàn shì méi nèi róng
但 是 没 内 容
But there's no content
xiǎng jiào rǎng què méi yǒu lì chǎng
想 叫 嚷 却 没 有 立 场
Want to shout but there is no stand
hǎo xiǎng hǎo hǎo de hǎo hǎo de
好 想 好 好 的 好 好 的
Good think good good good
xiǎng fàng làng dàn shì méi shì máng xiǎng kuài lè
想 放 浪 但 是 没 事 忙 想 快 乐
Want to release the wave, but is busy want to be happy
què méi yǒu mì táng
却 没 有 蜜 糖
But there was no sugar
wǒ méi yǒu shèn me shèn me yě wú cháng
我 没 有 甚 么 甚 么 也 无 常
I have nothing, nothing, nothing
wǒ méi yǒu wèn nǐ
我 没 有 问 你
I didn't ask you
zěn me wèn nǐ wèn wǒ wǒ xiǎng zěn yàng
怎 么 问 你 问 我 我 想 怎 样
How to ask you to ask me what I think
wǒ shì jiè zòng méi lí xiǎng
我 世 界 纵 没 理 想
I don't even think about it
duì nǐ què yǒu zhe wàng xiǎng
对 你 却 有 着 妄 想
But for you have a false hope
nǐ yào mián qiǎng fū yǎn zhe fū yǎn zhe
你 要 勉 强 敷 衍 着 敷 衍 着
You must encourage and spread
wǒ duì nǐ zòng méi wàng xiǎng
我 对 你 纵 没 妄 想
I didn't think twice about you
què yào tì kuài lè shè xiǎng
却 要 替 快 乐 设 想
But think for pleasure
wǒ huì mián qiǎng fū yǎn zhe fū yǎn zhe
我 会 勉 强 敷 衍 着 敷 衍 着
I will encourage you to spread and spread
wǒ méi yǒu shèn me shèn me yě wú cháng
我 没 有 甚 么 甚 么 也 无 常
I have nothing, nothing, nothing
wǒ méi yǒu wèn nǐ
我 没 有 问 你
I didn't ask you
zěn me wèn nǐ wèn wǒ wǒ xiǎng zěn yàng
怎 么 问 你 问 我 我 想 怎 样
How to ask you to ask me what I think
wǒ shì jiè zòng méi lí xiǎng
我 世 界 纵 没 理 想
I don't even think about it
duì nǐ què yǒu zhe wàng xiǎng
对 你 却 有 着 妄 想
But for you have a false hope
nǐ yào mián qiǎng fū yǎn zhe fū yǎn zhe
你 要 勉 强 敷 衍 着 敷 衍 着
You must encourage and spread
wǒ duì nǐ zòng méi wàng xiǎng
我 对 你 纵 没 妄 想
I didn't think twice about you
què yào tì kuài lè shè xiǎng
却 要 替 快 乐 设 想
But think for pleasure
wǒ huì mián qiǎng fū yǎn zhe fū yǎn zhe
我 会 勉 强 敷 衍 着 敷 衍 着
I will encourage you to spread and spread
wǒ duì nǐ zòng méi wàng xiǎng
我 对 你 纵 没 妄 想
I didn't think twice about you
què yào tì kuài lè shè xiǎng
却 要 替 快 乐 设 想
But think for pleasure
wǒ huì mián qiǎng fū yǎn zhe fū yǎn zhe
我 会 勉 强 敷 衍 着 敷 衍 着
I will encourage you to spread and spread
wǒ shì jiè zòng méi lí xiǎng
我 世 界 纵 没 理 想
I don't even think about it
duì nǐ què yǒu zhe wàng xiǎng
对 你 却 有 着 妄 想
But for you have a false hope
nǐ yào mián qiǎng fū yǎn zhe fū yǎn zhe
你 要 勉 强 敷 衍 着 敷 衍 着
You must encourage and spread
wǒ duì nǐ zòng méi wàng xiǎng
我 对 你 纵 没 妄 想
I didn't think twice about you
què yào tì kuài lè shè xiǎng
却 要 替 快 乐 设 想
But think for pleasure
Some Great Reviews About Fu Yan 敷衍
Listener 1: "My Fi is a treasure trove. I listen to my favorite songs for half a month, then listen to them one by one. At some point an event starts repeating a song. And found that the minority of the songs have a different taste. Start to learn Cantonese pronunciation, and keep running to practice breath. I want to be a qualified Filipino fan and find every moment of effort is so beautiful and positive. Then he went around the world looking for the first CD and buying CD players. I love 'Perfunctory' these two days."
Listener 2: "Who would have thought that the transition from being inseparable to being a stranger does not take time, does not require an argument, does not require a misunderstanding, just the way she avoids the eyes when you look at the person, the perfunctory attitude and the frowning annoyance when you ask the person a question. You have your arms around me, and I have my lonely self."
Listener 3: "Maybe, I really like a person, I really like a song, not because of how crazy you are at that time, but because after a lot of things have changed, I meet again, I still fall in love with all my might. True love is not habit but instinct."
Listener 4: "Love songs always sing hands-off, miss sing free and easy, over and over again. In fact, only can not let go of the people with the melody iron heart things. It is easier to live a carefree life than to be worried about new words. But it was empty, like a valley and prairie, like a snowgrave. Grow up from the weeds, how also can not find the heart of that year. If you gain something, if you lose something."
Listener 5："Faye Wong's voice quality and singing skills are first-rate. She has a voice that is rare in the Chinese music industry, and her voice is ethereal and shiny. Her real voice has some characteristics of bel canto voice. It is not only transparent and bright, but also sonorous and powerful, and the bass is natural and soft. It can be sung with bright and full tone without too much breath and resonance."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
