Chinese Song Name: Fu Song Zhe Mo 附送折磨
English Tranlation Name: Attached To The Torture
Chinese Singer: Qin Zhen 覃桢 Jam zhen Xiao Xin 小馨
Chinese Composer: Qin Zhen 覃桢
Chinese Lyrics: Zhao Qin 赵钦
Fu Song Zhe Mo 附送折磨 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Qin Zhen 覃桢 Jam zhen Xiao Xin 小馨
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nǚ ：
女 ：
Female:
zuó tiān nà chán mián gū dú jìng jìng bǎi yì biān
昨 天 那 缠 绵 孤 独 静 静 摆 一 边
Yesterday day that tangle of cotton alone quietly swaying a side
yún duǒ bǎ tiān kōng zhuāng diǎn biàn huàn chéng nǐ de liǎn
云 朵 把 天 空 装 点 变 幻 成 你 的 脸
Clouds transform the sky into your face
nán dào zhè shì shī liàn dí què shén me dōu bù xiǎng gān
难 道 这 是 失 恋 的 确 什 么 都 不 想 干
Hard road this is lost love of what do not want to do
nuò ruò zhè cí tài dá yǎn
懦 弱 这 词 太 打 眼
Flint is too strong a word
hé ：
合 ：
Us:
yí gè rén zǒu zài jiē tóu
一 个 人 走 在 街 头
A man was walking at the end of the street
xiǎng zhe wēn róu de mǒu mǒu mǒu
想 着 温 柔 的 某 某 某
Think of something soft
tā hái zhù zài zhè xīng qiú dàn wǒ bèi yí lòu
她 还 住 在 这 星 球 但 我 被 遗 漏
She still lives in this orb but I'm missing
nán ：
男 ：
Man:
nǐ lí kāi le wǒ hái fù sòng zhé mó
你 离 开 了 我 还 附 送 折 磨
When you are away from me, I still attach the millstone
zhí yǒu tiān xiǎo dé wǒ gāi zěn me zuò
只 有 天 晓 得 我 该 怎 么 做
Heaven only knows what I shall do
nǚ ：
女 ：
Female:
chī qíng zhè zhǒng zuì guò
痴 情 这 种 罪 过
Infatuation is a sin
wǒ yì zhí dōu bù néng zhèng tuō
我 一 直 都 不 能 挣 脱
I can't ever earn it
nán ：
男 ：
Man:
nǐ lí kāi le wǒ hái fù sòng zhé mó
你 离 开 了 我 还 附 送 折 磨
When you are away from me, I still attach the millstone
zhí yǒu tiān xiǎo dé wǒ gāi zěn me zuò
只 有 天 晓 得 我 该 怎 么 做
Heaven only knows what I shall do
nǚ ：
女 ：
Female:
xīn yǐ bù zhī xià luò
心 已 不 知 下 落
The heart does not know to fall
zěn me yàng zhǎo huí dān chún de wǒ
怎 么 样 找 回 单 纯 的 我
How can I find my pure self
Rap ：
Rap ：
jué jiàng de nǐ yù shàng jué jiàng de wǒ
倔 强 的 你 遇 上 倔 强 的 我
You meet me on the stubborn strong
máo dùn cóng lái méi yǒu tíng zhǐ guò
矛 盾 从 来 没 有 停 止 过
The spear and shield never stopped
cóng lái méi yǒu xiǎng xiàng fēn shǒu de jié guǒ
从 来 没 有 想 象 分 手 的 结 果
There has never been a result like parting hands
duō xiǎng lǎo qù hái shì qiān zhe nǐ de shǒu
多 想 老 去 还 是 牵 着 你 的 手
Want to be old is still holding your hand
nǐ shuō yuàn yì wéi wǒ tuǒ xié bìng tíng liú
你 说 愿 意 为 我 妥 协 并 停 留
You said you would agree and stay for me
zhí dào shēng mìng de zuì hòu
直 到 生 命 的 最 后
Right up to the end of life
hé ：
合 ：
Us:
yí gè rén zǒu zài jiē tóu
一 个 人 走 在 街 头
A man was walking at the end of the street
xiǎng zhe wēn róu de mǒu mǒu mǒu
想 着 温 柔 的 某 某 某
Think of something soft
tā hái zhù zài zhè xīng qiú dàn wǒ bèi yí lòu
她 还 住 在 这 星 球 但 我 被 遗 漏
She still lives in this orb but I'm missing
nán ：
男 ：
Man:
nǐ lí kāi le wǒ hái fù sòng zhé mó
你 离 开 了 我 还 附 送 折 磨
When you are away from me, I still attach the millstone
zhí yǒu tiān xiǎo dé wǒ gāi zěn me zuò
只 有 天 晓 得 我 该 怎 么 做
Heaven only knows what I shall do
nǚ ：
女 ：
Female:
chī qíng zhè zhǒng zuì guò
痴 情 这 种 罪 过
Infatuation is a sin
wǒ yì zhí dōu bù néng zhèng tuō
我 一 直 都 不 能 挣 脱
I can't ever earn it
nán ：
男 ：
Man:
nǐ lí kāi le wǒ hái fù sòng zhé mó
你 离 开 了 我 还 附 送 折 磨
When you are away from me, I still attach the millstone
zhí yǒu tiān xiǎo dé wǒ gāi zěn me zuò
只 有 天 晓 得 我 该 怎 么 做
Heaven only knows what I shall do
nǚ ：
女 ：
Female:
xīn yǐ bù zhī xià luò
心 已 不 知 下 落
The heart does not know to fall
zěn me yàng zhǎo huí dān chún de wǒ
怎 么 样 找 回 单 纯 的 我
How can I find my pure self
nán ：
男 ：
Man:
nǐ lí kāi le wǒ hái fù sòng zhé mó
你 离 开 了 我 还 附 送 折 磨
When you are away from me, I still attach the millstone
zhí yǒu tiān xiǎo dé wǒ gāi zěn me zuò
只 有 天 晓 得 我 该 怎 么 做
Heaven only knows what I shall do
nǚ ：
女 ：
Female:
chī qíng zhè zhǒng zuì guò
痴 情 这 种 罪 过
Infatuation is a sin
wǒ yì zhí dōu bù néng zhèng tuō
我 一 直 都 不 能 挣 脱
I can't ever earn it
nán ：
男 ：
Man:
nǐ lí kāi le wǒ hái fù sòng zhé mó
你 离 开 了 我 还 附 送 折 磨
When you are away from me, I still attach the millstone
zhí yǒu tiān xiǎo dé wǒ gāi zěn me zuò
只 有 天 晓 得 我 该 怎 么 做
Heaven only knows what I shall do
nǚ ：
女 ：
Female:
xīn yǐ bù zhī xià luò
心 已 不 知 下 落
The heart does not know to fall
zěn me yàng zhǎo huí dān chún de wǒ
怎 么 样 找 回 单 纯 的 我
How can I find my pure self
Some Great Reviews About Fu Song Zhe Mo 附送折磨
Listener 1: "So much like us at the beginning, stubborn no one bowed his head first, resulting in a difference between us later. Now the tears have dried up, there is no tears, only pain, like a prick over and over to his heart. I suddenly want to listen to all the songs I heard in junior high school. Time flies. It's been more than ten years. The song is a song, the person is not the person."
Listener 2: "well listen to this song for twelve years from mp3 to key mobile phones to push board and touch screen to today's smart phones is just at the beginning of the children of the youth would have gone the rest of the only rich uncle, and pressure of network credit have lost count of how many years, colleagues say what sad songs, just yesterday I thought of you the first time. In retrospect, probably just entered junior high school my brother and I sent an MP3 to start. There was a lot of joy, excitement, curiosity, and being a baby at night. I'm 25 now. I should be over 10 years old."
Listener 3: "Oh my god… I finally found this song today!! I heard it in junior high school, but I don't remember the name of the song. I only remember a little bit of the melody and a few words of the lyrics. Today baidu non-mainstream songs, a look at this song name, feel is! It was! It's not easy."
Listener 4: "my bromeo sent this song to me in the wee hours of the morning 12 years ago, and I fell in love with it immediately. I am so glad that we are still the same now. 10 years have passed and so many things have happened. I really want to go back to that time without any worries."
Listener 5: "Love is when two people, two souls, each deeply aware of the transience of their own lives in the universe and their loneliness, and have deep compassion for each other's lives. Only later did I understand that in this era of rampant materialism, doomed to lack of faith and soul emptiness is the tragedy of the life development of this civilized planet…"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
