Chinese Song Name: Fu Sheng 浮生
English Tranlation Name: You Can't
Chinese Singer: Liu Lai Si 刘莱斯
Chinese Composer: Liu Lai Si 刘莱斯
Chinese Lyrics: Liu Lai Si 刘莱斯
Fu Sheng 浮生 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu Lai Si 刘莱斯
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wú rén yǔ wǒ bǎ jiǔ fēn
无 人 与 我 把 酒 分
No one will share the wine with me
wú rén gào wǒ yè yǐ shēn
无 人 告 我 夜 已 深
No one tells me it's late at night
wú rén wèn wǒ zhōu kě nuǎn
无 人 问 我 粥 可 暖
No one asks me how warm porridge is
wú rén yǔ wǒ lì huáng hūn
无 人 与 我 立 黄 昏
No one stands yellow with me
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
xiàng fēng zǒu le bā qiān lǐ
像 风 走 了 八 千 里
Eight thousand miles like the wind
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
xiàng zhèn yǔ xià dào le nán jí
像 阵 雨 下 到 了 南 极
Like a shower to the South Pole
tā zhēn de hěn xiǎng niàn nǐ
他 真 的 很 想 念 你
He really wants to miss you
xiàng shān hú chén zài hái dǐ
像 珊 瑚 沉 在 海 底
Like a coral at the bottom of a sea
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
bú wèn guī qī bù yuǎn wàn lǐ
不 问 归 期 不 远 万 里
The return date is not far away
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
xiàng máng rén kàn yì chū yǎ jù
像 盲 人 看 一 出 哑 剧
Like a blind man watching a dumb show
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
xiàng dì yì shǒu shī bú jìn rén yì
像 第 一 首 诗 不 尽 人 意
Like the first poem is not very interesting
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
xiàng tài yáng zì zhuàn wú lùn zhāo xī
像 太 阳 自 转 无 论 朝 夕
Like the sun turned without on the evening
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
qiān yán wàn yǔ lè cǐ bù pí
千 言 万 语 乐 此 不 疲
A thousand words will never tire of it
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
xiàng chūn yǔ xià dé xī xī lì lì
像 春 雨 下 得 淅 淅 沥 沥
It's like a spring rain
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
xiàng xià rì guō zào de chán míng
像 夏 日 聒 噪 的 蝉 鸣
Like cicadas chirping in summer
tā zhēn de hěn xiǎng niàn nǐ
他 真 的 很 想 念 你
He really wants to miss you
xiàng qiū yè luò dé qiāo wú shēng xī
像 秋 叶 落 得 悄 无 声 息
Like autumn leaves falling silent
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
xiàng dōng tiān de xuě qìn zài xīn lǐ
像 冬 天 的 雪 沁 在 心 里
Like winter snow in my heart
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
xiàng gǒu běn xìng nán yí
像 狗 本 性 难 移
Like a dog, the nature does not change
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
suó yǐ tā ké yǐ yì zhí méi liǎn méi pí
所 以 他 可 以 一 直 没 脸 没 皮
So he can have no face and no skin
tā zhēn de hěn xiǎng niàn nǐ
他 真 的 很 想 念 你
He really wants to miss you
wú shí bú kè bú zài xiǎng nǐ
无 时 不 刻 不 在 想 你
I won't miss you every moment
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
suó yǐ tā bǎ nǐ pěng zài shǒu xīn
所 以 他 把 你 捧 在 手 心
So he holds you in his hands
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
suó yǐ gù zhí dì pái bǐ bǐ yù
所 以 固 执 地 排 比 比 喻
So the fixed place arrangement comparison analogy
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
suī rán tā de gǎn qíng shí zai xì nì
虽 然 他 的 感 情 实 在 细 腻
Although his feelings are really in thin
tā zhēn de hěn xiǎng niàn nǐ
他 真 的 很 想 念 你
He really wants to miss you
zhēn de wú shí wú kè bú zài xiǎng nǐ
真 的 无 时 无 刻 不 在 想 你
I miss you every moment of every day
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
bù xiǎng làng fèi shí jiān de yì diǎn yì dī
不 想 浪 费 时 间 的 一 点 一 滴
Not a drop in the ocean
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
tā zhēn de hěn xiǎng niàn nǐ
他 真 的 很 想 念 你
He really wants to miss you
tā zhēn de hěn xǐ huan nǐ
他 真 的 很 喜 欢 你
He really likes you
hěn xǐ huan hěn xǐ huan nǐ
很 喜 欢 很 喜 欢 你
Very happy very happy you
yǒu rén yǔ wǒ bǎ jiǔ fēn
有 人 与 我 把 酒 分
I had a man divide the wine with me
yǒu rén gào wǒ yè yǐ shēn
有 人 告 我 夜 已 深
Someone told me it was late at night
yǒu rén wèn wǒ zhōu kě nuǎn
有 人 问 我 粥 可 暖
Someone asked me if porridge was warm
yǒu rén yǔ wǒ lì huáng hūn
有 人 与 我 立 黄 昏
There is a man with me who has turned yellow
yǒu rén dài wǒ chéng qiě zhēn
有 人 待 我 诚 且 真
I have people who are honest and true to me
yǒu rén yōu wǒ xì wú shēng
有 人 忧 我 细 无 声
No one worries about me
yǒu rén zhī wǒ lěng yǔ nuǎn
有 人 知 我 冷 与 暖
Someone knows I'm cold and warm
yǒu rén bàn wǒ dù yú shēng
有 人 伴 我 度 余 生
I have a companion in my spare time
Some Great Reviews About Fu Sheng 浮生
Listener 1: "Seeing the name of the song, listening to the song, thinking of the singer, now and then remember a paragraph:" Floating life like a dream, like a fleeting time, they say that time waits for no one, the road passed, met people, the scenery along the way, with the passing of years, it is also past clouds and smoke, all become unreal. At first I thought the best line written in Floating Life was "He really likes you, like a blind man watching a pantomime". Listen to listen to feel "someone and I stand in the evening" more romantic, "someone asked me porridge can be warm" more warm. It was not until the song cycle in the night that I found what really moved people was a silent confession of "he really likes you, so he is stubborn parallelism metaphor."
Listener 2: "Floating life is a very simple, healing song, with the opening line 'No one shares wine with me' sinking loneliness into the sea, deep and invisible. Until the expectation of "he really likes you" comes to the surface, the emotional direction of the song finally "keep the clouds open and see the moon", which makes people hear healing and moving. Liu Lais voice is very clean, like a white shirt in summer, suitable for such a pure song."
Listener 3: "I still like you very much. It's like you're doing a solo show and being alone in the world. I still like you very much, like the spring tide with rain to hurry late, a thousand li. I still like you, like the moonlight in the old days, quietly. I still like you, like the flute in the autumn wind, but who knows?"
Listener 4: "Love is in the heart, as long as the other side knows it, in each other's life, there will be love between each other, also do not try to say love, one person says love you. Another person only listen to only moved, and say I am not your family, each other have a home, each other face this love. When love has a home ~ what love can say easy and beautiful. At this time of love only moved each other. After all, love is deeply rooted in each other's hearts."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
