Chinese Song Name: Feng Zai Qi Shi 风再起时
English Tranlation Name: When The Wind Again
Chinese Singer: Zhang Guo Rong 张国荣 Leslie Cheung
Chinese Composer: Zhang Guo Rong 张国荣 Leslie Cheung
Chinese Lyrics: Chen Shao Qi 陈少琪
Feng Zai Qi Shi 风再起时 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Guo Rong 张国荣 Leslie Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
wǒ huí tóu zài wàng mǒu nián
我 回 头 再 望 某 年
I look back and look back on a certain year
xiàng shī sè zhào piàn zhà xiàn yǎn qián
像 失 色 照 片 乍 现 眼 前
Like a color less color photo at first glance before the eye
zhè ge máng rán kùn huò shào nián
这 个 茫 然 困 惑 少 年
This is a puzzle, a young year
yuàn yì shēng yǐ gē tóu rù měi tiān yǒng bú biàn
愿 一 生 以 歌 投 入 每 天 永 不 变
Willing a life to song into every day never change
rèn jiù rì lù shang fēng shēng qǔ xiào wǒ
任 旧 日 路 上 风 声 取 笑 我
Ren old day road on the wind sound laughing me
rèn jiù rì wàn niàn jù huī yě jīng guò
任 旧 日 万 念 俱 灰 也 经 过
Ren old day all the mind of the gray also through
wǒ zuì ài de gē zuì hòu zǒng suàn chàng guò
我 最 爱 的 歌 最 后 总 算 唱 过
My favorite song, the last total, sings.
wú yòng zài zhēng qǔ gèng duō
毋 用 再 争 取 更 多
No need to fight again to win more
fēng zài qǐ shí
风 再 起 时
When the wind comes up again
mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí
默 默 地 这 心 不 再 计 较 与 奔 驰
Silently this heart no more than the calculation with The Rush
wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì
我 纵 要 依 依 带 泪 归 去 也 愿 意
I'm willing to go with tears.
zhēn guì suì yuè lǐ
珍 贵 岁 月 里
Precious Year
xún mì wǒ xīn zhōng dì shī
寻 觅 我 心 中 的 诗
Finding Poems in My Heart
fēng zài qǐ shí
风 再 起 时
When the wind comes up again
jì jìng yè shēn zhōng xiǎng dào nǐ duì wǒ zhī chí
寂 静 夜 深 中 想 到 你 对 我 支 持
Silent night deep in the thought to you to me support
zài tīng jiàn huān hū lǐ zài qì sù wǒ xiè yì
再 听 见 欢 呼 里 在 泣 诉 我 谢 意
Listen again see Huan Huan in sobbing i thank you
suī yǐ gào bié le
虽 已 告 别 了
Although, already, say goodbye.
réng shì yǒu yì sī nuǎn yì
仍 是 有 一 丝 暖 意
still is there a silk warm
wǒ fú chén le shí shù nián
我 浮 沉 了 十 数 年
I've been floating for more than a decade
zài xīng kōng lǐ shǎn
在 星 空 里 闪
Flash in the Sky
dài zhe wǎng rán
带 着 惘 然
With a saloon
qǐng nǐ róng wǒ bié qù qián
请 你 容 我 别 去 前
Please, you allow me not to go before
zèng chū zhè què gē
赠 出 这 阙 歌
Give away this song
lái rì mǒu tiān zài xiāng jiàn
来 日 某 天 再 相 见
See you again one day.
dàn yuàn yòng rè liè zhǎng shēng huān sòng wǒ
但 愿 用 热 烈 掌 声 欢 送 我
May i send me away with a hot palm
zài rì hòu dàn dàn yì shēng yě bú cuò
在 日 后 淡 淡 一 生 也 不 错
In the day after the light light one life also not wrong
nà nuǎn nuǎn shuāng shǒu zuì hòu kě yóng yuǎn bàn wǒ
那 暖 暖 双 手 最 后 可 永 远 伴 我
That warm warm two hands most after can forever long with me
hé yòng zài dé dào gèng duō
何 用 再 得 到 更 多
How to use again to get more
fēng zài qǐ shí
风 再 起 时
When the wind comes up again
mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí
默 默 地 这 心 不 再 计 较 与 奔 驰
Silently this heart no more than the calculation with The Rush
wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì
我 纵 要 依 依 带 泪 归 去 也 愿 意
I'm willing to go with tears.
zhēn guì suì yuè lǐ
珍 贵 岁 月 里
Precious Year
xún mì wǒ xīn zhōng dì shī
寻 觅 我 心 中 的 诗
Finding Poems in My Heart
fēng zài qǐ shí
风 再 起 时
When the wind comes up again
jì jìng yè shēn zhōng xiǎng dào nǐ duì wǒ zhī chí
寂 静 夜 深 中 想 到 你 对 我 支 持
Silent night deep in the thought to you to me support
zài tīng jiàn huān hū lǐ zài qì sù wǒ xiè yì
再 听 见 欢 呼 里 在 泣 诉 我 谢 意
Listen again see Huan Huan in sobbing i thank you
suī yǐ gào bié le
虽 已 告 别 了
Although, already, say goodbye.
réng shì yǒu yì sī nuǎn yì
仍 是 有 一 丝 暖 意
still is there a silk warm