Chinese Song Name: Feng Yuan 风缘
English Tranlation Name: The Wind Edge
Chinese Singer: Shuang Sheng 双笙
Chinese Composer: Zhi Su Xi 执素兮
Chinese Lyrics: Yun Xi 沄汐
Feng Yuan 风缘 The Wind Edge Lyrics 歌詞 With Pinyin By Shuang Sheng 双笙
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yǒu qíng gǎn xiè ： hóng yī shì jǐn lǐ ya
友 情 感 谢 ： 红 衣 是 锦 鲤 呀
Friends feeling gratitude: red clothes is brocade carp ah
qiū rì de shān fēng fú miàn fǔ wǒ de xīn xián
秋 日 的 山 风 拂 面 抚 我 的 心 弦
Autumn mountain wind blowing my heart strings
tàng guò qīng chè de xī jiàn rèn nǐ zài qí jiān
趟 过 清 澈 的 溪 涧 任 你 在 其 间
Wade through the clear stream and let you in between
yuè guò shuǐ liú wān yán yuè guò shān luán chóng dié
越 过 水 流 蜿 蜒 越 过 山 峦 重 叠
Over the water trickled over the mountains and over again
yǔ nǐ shuō shān xià de yì tiān
与 你 说 山 下 的 一 天
And you say the day under the mountain
pán xuán ér luò de hóng yè ruò yì wǔ piān xiān
盘 旋 而 落 的 红 叶 若 一 舞 翩 跹
The spiral and fall of the red leaves if a dance thrice
jìng jìng sàn zài nǐ miàn qián yí piàn yòu yí piàn
静 静 散 在 你 面 前 一 片 又 一 片
Quiet spread in front of your face piece after piece
yí piàn xiě xià yù jiàn yí piàn jì zǎi lí bié
一 片 写 下 遇 见 一 片 记 载 离 别
A piece of writing to meet a piece of record to leave
duī dié chéng wán zhěng de shùn jiān
堆 叠 成 完 整 的 瞬 间
The stack is stacked up in an instant
lián wǒ zuó tiān bàn wǒ lái nián
怜 我 昨 天 伴 我 来 年
Pity I came with me last day
chuī zhòu le wù rù qí tú de yì mǒ rén yān
吹 皱 了 误 入 歧 途 的 一 抹 人 烟
A puff of smoke wrinkled in the wrong direction
yì zhāo xiāng bàn yì xī xiāng qiān
一 朝 相 伴 一 夕 相 牵
Together we meet in one hour
biàn shì jiā yuán
便 是 家 园
It is the home garden
shì wǒ gǔ xuè zhù wǒ méi yǎn
噬 我 骨 血 铸 我 眉 眼
Eat my bone and blood cast my brow and eye
tōu lái le yǔ nǐ cháng bàn yú shēng de suì yuè
偷 来 了 与 你 长 伴 余 生 的 岁 月
Stole the years and months of your life
bù jiě de yuán qiú dé chéng quán
不 解 的 缘 求 得 成 全
The unsolvable margin is found complete
dé cháng suǒ yuàn
得 偿 所 愿
Get their way
yì shēng shēng xiāo yīn qiè qiè xiá guāng zhōng níng jié
一 声 声 鸮 音 切 切 霞 光 中 凝 结
A great owl screeches in the glow
jiā zá hái tóng de xī jì cù guī xīn sì jiàn
夹 杂 孩 童 的 希 冀 促 归 心 似 箭
The hope of the children is like an arrow
lí sàn lí chóu lí bié sī guī sī jiā sī niàn
离 散 离 愁 离 别 思 归 思 家 思 念
Go away, go away, go away, go home, think
nǐ què xiào wǒ zhōng jiū zhí niàn
你 却 笑 我 终 究 执 念
But you laugh at my obsession
lián wǒ zuó tiān bàn wǒ lái nián
怜 我 昨 天 伴 我 来 年
Pity I came with me last day
chuī zhòu le wù rù qí tú de yì mǒ rén yān
吹 皱 了 误 入 歧 途 的 一 抹 人 烟
A puff of smoke wrinkled in the wrong direction
yì zhāo xiāng bàn yì xī xiāng qiān
一 朝 相 伴 一 夕 相 牵
Together we meet in one hour
biàn shì jiā yuán
便 是 家 园
It is the home garden
shì wǒ gǔ xuè zhù wǒ méi yǎn
噬 我 骨 血 铸 我 眉 眼
Eat my bone and blood cast my brow and eye
tōu lái le yǔ nǐ cháng bàn yú shēng de suì yuè
偷 来 了 与 你 长 伴 余 生 的 岁 月
Stole the years and months of your life
bù jiě de yuán qiú dé chéng quán
不 解 的 缘 求 得 成 全
The unsolvable margin is found complete
dé cháng suǒ yuàn
得 偿 所 愿
Get their way
fú shì wéi bǐ sī niàn chéng juǎn
浮 世 为 笔 思 念 成 卷
The floating world for the pen thought read into a volume
miáo mó zhe wǒ xīn mù zhōng qī pàn de xiàng wǎng
描 摹 着 我 心 目 中 期 盼 的 向 往
Tracing my eyes in the hope of the future
shān fēng juàn juàn líng yīn yōu cháng
山 风 眷 眷 铃 音 悠 长
The bell sounds long as the mountain wind blows fast
jiāng wǒ xún dào
将 我 寻 到
Will I find
kàn zhe wǒ xiào kàn zhe wǒ nào
看 着 我 笑 看 着 我 闹
Look at me laugh at me make
kàn zhe wǒ zǒu guò de dì fang shān huā zhàn fàng
看 着 我 走 过 的 地 方 山 花 绽 放
Look at the ground where I've been
suì yuè cāng sāng yì xī yì zhāo
岁 月 沧 桑 一 夕 一 朝
Year – old month Cang Sang a xi a dynasty
nǐ zài wǒ shēn páng
你 在 我 身 旁
You're next to me
suì yuè cāng sāng yì xī yì zhāo
岁 月 沧 桑 一 夕 一 朝
Year – old month Cang Sang a xi a dynasty
nǐ zài
你 在
You are in
Some Great Reviews About Feng Yuan 风缘
Listener 1: "this song is smoked in Onmyoji fan, the elder brother died for protecting her, meet wind, when her mistake him for elder brother, mountain breeze voluntarily assume the role of the elder brother, but the wind is a man-eating monster, advantage is no longer eat people met smoked, demon power weakening, charge when smoked by the Wolf demon stone circle trapped, don't stop using claws for export, is said to smoke, don't be afraid, have me in. Xun stabbed herself in the heart with a dagger and let the mountain wind eat her to enhance her power. "I imagined his smile," Xun said. "It must have been like the breeze on a mountain top, but I never thought he would cry." The way you cry is really ugly. Well, it's my turn to protect you."
Listener 2: "this song background story: smoked was a human, he has a very love your brother, but then his brother is dead, played advantage at this time, he and his brother looks very like smoked, but hill is a monster, and not her brother love to laugh, but he was like a brother always take care of yourself, and even to smoked don't eat people, this is question, the Wolf demon is advantage, because of do not eat people, mountain breeze beat the Wolf demon. The Wolf demon trapped Shanfeng and Xun in the cave together. Xun let Shanfeng eat himself, so Shanfeng escaped and defeated the Wolf demon. Later, he used his magic to turn Xun into a monster, but Xun, who had lost his memory, found Shanfeng familiar."
Listener 3: "It is not easy for a person to truly meet someone with a similar affinity in one's life, just as it is difficult for the ancient people to find a good friend. Once an opportunity meets, no matter on the mountain, under the mountain, in the mountain or outside the mountain, one should not make a mistake and lose it. Otherwise, the word of fate will also disappear by one's side.
Listener 4: "I am the wind, unrestrained, without trace, without stay; If one day I would stay, I would give up my freedom…"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
