Chinese Song Name: Feng Chui Mai Lang 风吹麦浪
English Tranlation Name: The Wind That Shakes The Barley
Chinese Singer: Li Jian 李健
Chinese Composer: Li Jian 李健
Chinese Lyrics: Li Jian 李健
Feng Chui Mai Lang 风吹麦浪 The Wind That Shakes The Barley Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Jian 李健
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yuǎn chù wèi lán tiān kōng xià
远 处 蔚 蓝 天 空 下
yǒng dòng zhe jīn sè de mài làng
涌 动 着 金 色 的 麦 浪
jiù zài nà lǐ céng shì nǐ hé wǒ
就 在 那 里 曾 是 你 和 我
ài guò de dì fang
爱 过 的 地 方
dāng wēi fēng dài zhe shōu huò de wèi dào
当 微 风 带 着 收 获 的 味 道
chuī xiàng wǒ liǎn páng
吹 向 我 脸 庞
xiǎng qǐ nǐ qīng róu de huà yǔ
想 起 你 轻 柔 的 话 语
céng dǎ shī wǒ yǎn kuàng
曾 打 湿 我 眼 眶
wǒ men céng zài tián yě lǐ gē chàng
我 们 曾 在 田 野 里 歌 唱
zài dōng jì pàn wàng
在 冬 季 盼 望
què méi néng děng dào yáng guāng xià
却 没 能 等 到 阳 光 下
zhè qiū tiān de jǐng xiàng
这 秋 天 的 景 象
jiù ràng shī sàn de shì yán fēi wǔ ba
就 让 失 散 的 誓 言 飞 舞 吧
suí xī fēng piāo dàng
随 西 风 飘 荡
jiù xiàng nǐ róu ruǎn de cháng fā
就 像 你 柔 软 的 长 发
céng fēn fāng wǒ mèng xiāng
曾 芬 芳 我 梦 乡
yuǎn chù wèi lán tiān kōng xià
远 处 蔚 蓝 天 空 下
yǒng dòng zhe jīn sè de mài làng
涌 动 着 金 色 的 麦 浪
jiù zài nà lǐ céng shì nǐ hé wǒ
就 在 那 里 曾 是 你 和 我
ài guò de dì fang
爱 过 的 地 方
dāng wēi fēng dài zhe shōu huò de wèi dào
当 微 风 带 着 收 获 的 味 道
chuī xiàng wǒ liǎn páng
吹 向 我 脸 庞
xiǎng qǐ nǐ qīng róu de huà yǔ
想 起 你 轻 柔 的 话 语
céng dǎ shī wǒ yǎn kuàng
曾 打 湿 我 眼 眶
wǒ men céng zài tián yě lǐ gē chàng
我 们 曾 在 田 野 里 歌 唱
zài dōng jì pàn wàng
在 冬 季 盼 望
què méi néng děng dào yáng guāng xià
却 没 能 等 到 阳 光 下
zhè qiū tiān de jǐng xiàng
这 秋 天 的 景 象
jiù ràng shī sàn de shì yán fēi wǔ ba
就 让 失 散 的 誓 言 飞 舞 吧
suí xī fēng piāo dàng
随 西 风 飘 荡
jiù xiàng nǐ róu ruǎn de cháng fā
就 像 你 柔 软 的 长 发
céng fēn fāng wǒ mèng xiāng
曾 芬 芳 我 梦 乡
English Translation For Feng Chui Mai Lang 风吹麦浪 The Wind That Shakes The Barley
Under the blue sky in the distance
There's a golden wave of wheat
It was you and me right there.
The place I loved
When the breeze comes with the smell of harvest
Blowing it to my face
Think of your soft words
I wet my eyes
We used to sing in the fields
Looking forward to winter
But I couldn't wait for the sun
This autumn scene
Let the lost vows fly
With the west wind
Like your long soft hair.
Zeng fragrant my dreamland
Under the blue sky in the distance
There's a golden wave of wheat
It was you and me right there.
The place I loved
When the breeze comes with the smell of harvest
Blowing it to my face
Think of your soft words
I wet my eyes
We used to sing in the fields
Looking forward to winter
But I couldn't wait for the sun
This autumn scene
Let the lost vows fly
With the west wind
Like your long soft hair.
Zeng fragrant my dreamland
