Chinese Song Name: Fen Shou Zong Yao Zai Yu Tian 分手总要在雨天
English Tranlation Name: Break Up Always In Rainy Days
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Pian Shan Gui Si 片山圭司
Chinese Lyrics: Chen Shao Qi 陈少琪
Fen Shou Zong Yao Zai Yu Tian 分手总要在雨天 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
chén xī xì yǔ
晨 曦 细 雨
zhòng lín zài zhè dà dì
重 临 在 这 大 地
rén gū gū dān dān duǒ bì
人 孤 孤 单 单 躲 避
zhuǎn shēn chà nà
转 身 刹 那
zài zhè shú xī de lù páng
在 这 熟 悉 的 路 旁
chá jué shēn hòu lù rén shì nǐ
察 觉 身 后 路 人 是 你
rú yí tào xì
如 一 套 戏
chóng féng zài zhè jiù dì
重 逢 在 这 旧 地
ér bí cǐ bù zhī zěn yù bèi
而 彼 此 不 知 怎 预 备
yì xiē tàn qì
一 些 叹 气
gēn yí chuàn wèi wèn
跟 一 串 慰 问
hé suí biàn shuō yī xiē zàn měi
和 随 便 说 一 些 赞 美
wèi hé nǐ yǎn guāng nián yuè wèi biàn
为 何 你 眼 光 年 月 未 变
sī yì zěn me yào zài fǎn jiù nián
思 忆 怎 么 要 再 返 旧 年
nǐ shuō yào zǒu de yì wǎn
你 说 要 走 的 一 晚
lián mián yè yǔ
连 绵 夜 雨
yě sì zhè tiān
也 似 这 天
zǒng yào zài yǔ tiān
总 要 在 雨 天
táo bì mǒu duàn cóng qián
逃 避 某 段 从 前
dàn yú diǎn piān piān cù shǐ zhè yàng yù jiàn
但 雨 点 偏 偏 促 使 这 样 遇 见
zǒng yào zài yǔ tiān
总 要 在 雨 天
rén biàn guà niàn cóng qián
人 便 挂 念 从 前
zài tòng kū yōng bào gào bié hòu cóng méi zài jiàn
在 痛 哭 拥 抱 告 别 后 从 没 再 见
ér yí gè wǒ
而 一 个 我
yán cí jiàn jiào fá wèi
言 辞 渐 觉 乏 味
rén bù zhī zěn me duǒ bì
人 不 知 怎 么 躲 避
zhōng yú kàn jiàn
终 于 看 见
zài zhè shú shí de lù páng
在 这 熟 识 的 路 旁
nà gè tā jìng jìng níng wàng nǐ
那 个 他 静 静 凝 望 你
ér yí gè nǐ
而 一 个 你
zhòng lí bié zhè jiù dì
重 离 别 这 旧 地
lín zǒu de yí kè qīn jìn dì
临 走 的 一 刻 亲 近 地
qīng qīng sòng wǒ
轻 轻 送 我
duō zhēn zhì wèi wèn
多 真 挚 慰 问
yóu rú shì qù dàng tiān yǔ qì
犹 如 逝 去 当 天 语 气
wèi hé nǐ yǎn guāng nián yuè wèi biàn
为 何 你 眼 光 年 月 未 变
sī yì zěn me yào zài fǎn jiù nián
思 忆 怎 么 要 再 返 旧 年
nǐ shuō yào zǒu de yì wǎn
你 说 要 走 的 一 晚
lián mián yè yǔ
连 绵 夜 雨
yě sì zhè tiān
也 似 这 天
zǒng yào zài yǔ tiān
总 要 在 雨 天
táo bì mǒu duàn cóng qián
逃 避 某 段 从 前
dàn yú diǎn piān piān cù shǐ zhè yàng yù jiàn
但 雨 点 偏 偏 促 使 这 样 遇 见
zǒng yào zài yǔ tiān
总 要 在 雨 天
rén biàn guà niàn cóng qián
人 便 挂 念 从 前
zài tòng kū yōng bào gào bié hòu cóng méi zài jiàn
在 痛 哭 拥 抱 告 别 后 从 没 再 见
zǒng yào zài yǔ tiān
总 要 在 雨 天
táo bì mǒu duàn cóng qián
逃 避 某 段 从 前
dàn yú diǎn piān piān cù shǐ zhè yàng yù jiàn
但 雨 点 偏 偏 促 使 这 样 遇 见
zǒng yào zài yǔ tiān
总 要 在 雨 天
rén biàn guà niàn cóng qián
人 便 挂 念 从 前
zài tòng kū yōng bào gào bié hòu cóng méi zài jiàn
在 痛 哭 拥 抱 告 别 后 从 没 再 见
zǒng yào zài yǔ tiān
总 要 在 雨 天
táo bì mǒu duàn cóng qián
逃 避 某 段 从 前
dàn yú diǎn piān piān cù shǐ zhè yàng yù jiàn
但 雨 点 偏 偏 促 使 这 样 遇 见
zǒng yào zài yǔ tiān
总 要 在 雨 天
rén biàn guà niàn cóng qián
人 便 挂 念 从 前
shì nǐ de yì qiè gào bié zài yǔ tiān
是 你 的 一 切 告 别 在 雨 天
English Translation For Fen Shou Zong Yao Zai Yu Tian 分手总要在雨天
Morning drizzle
Come back to this earth
People alone to avoid
Turn around for a moment
On this familiar side of the road
I sense disering the passer-by behind you.
Like a set of plays
Reunited in this old land
And somehow each other prepared
Some sighs.
With a string of condolences
and casually say some compliments.
Why does your eyes never change
How to remember how to go back to the old years
You said you were going for the night.
Rain through the night
It's like this day.
Always on rainy days
Escape from a certain period of time
But the rain-drop deflected prompted the encounter
Always on rainy days
People will miss the past
I've never seen you since crying and hugging goodbye.
And one of me
Words are getting boring.
People don't know how to hide.
I finally saw it.
On this familiar side of the road
He's the one who's staring at you.
And one of you
Leave this old place again.
The moment i walked close
Give me a light
What a sincere condolence.
It's like the tone of the day you're gone
Why does your eyes never change
How to remember how to go back to the old years
You said you were going for the night.
Rain through the night
It's like this day.
Always on rainy days
Escape from a certain period of time
But the rain-drop deflected prompted the encounter
Always on rainy days
People will miss the past
I've never seen you since crying and hugging goodbye.
Always on rainy days
Escape from a certain period of time
But the rain-drop deflected prompted the encounter
Always on rainy days
People will miss the past
I've never seen you since crying and hugging goodbye.
Always on rainy days
Escape from a certain period of time
But the rain-drop deflected prompted the encounter
Always on rainy days
People will miss the past
Is all your farewell on a rainy day