Chinese Song Name: Fen Shou Na Tian 分手那天
English Tranlation Name: Break Up That Day
Chinese Singer: Jin Le 金乐
Chinese Composer: Ge Lin 葛林
Chinese Lyrics: Zhang Feng 张丰 Zhang Shi Dong 张世东
Fen Shou Na Tian 分手那天 Break Up That Day Lyrics 歌詞 With Pinyin By Jin Le 金乐
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yì huǎng jǐ nián bú jiàn
一 晃 几 年 不 见
Not for years
shǒu zhōng duō le yì gēn yān
手 中 多 了 一 根 烟
There's an extra cigarette in my hand
nǐ kǒu hóng de yán sè
你 口 红 的 颜 色
The color of your mouth
yuè lái yuè hóng yàn
越 来 越 红 艳
More and more red
nǐ gù zuò xiāo sǎ
你 故 作 潇 洒
So you play it easy
zuǐ lǐ tǔ zhe nà yān quān
嘴 里 吐 着 那 烟 圈
The smoke ring puffed out of his mouth
ér nǐ de yán jiǎo
而 你 的 眼 角
And the Angle of your eye
lvè guò yì sī huāng luàn
掠 过 一 丝 慌 乱
Skimmed over a flustered silk
yì huǎng jǐ nián bú jiàn
一 晃 几 年 不 见
Not for years
nǐ shòu le yì quān
你 瘦 了 一 圈
You've lost a lot of weight
nǐ yóu lí de mù guāng
你 游 离 的 目 光
You swim away from the eye light
bù gǎn kàn wǒ de yǎn
不 敢 看 我 的 眼
Don't look me in the eye
nǐ màn bù jīng xīn
你 漫 不 经 心
You are careless
óu ěr liáo qǐ le cóng qián
偶 尔 聊 起 了 从 前
I started talking from the beginning
ér wǒ de sī xù
而 我 的 思 绪
And my thoughts
tíng zài fēn shǒu nà tiān
停 在 分 手 那 天
Stop on the day of the parting
hái jì dé wǒ men fēn shǒu nà tiān
还 记 得 我 们 分 手 那 天
Remember the day we split up
wǒ rèn píng shí jiān yān mò sī niàn
我 任 凭 时 间 淹 没 思 念
I let the time go by without thinking
yí gè rén shàng bān
一 个 人 上 班
One is on duty
yí gè rén chī fàn
一 个 人 吃 饭
Eat alone
yí gè rén de yè wǎn
一 个 人 的 夜 晚
A night for one
yōng bào gū dān
拥 抱 孤 单
With isolated single
hái jì dé wǒ men fēn shǒu nà tiān
还 记 得 我 们 分 手 那 天
Remember the day we split up
nǐ shì fǒu xiàng wǒ gū zhěn nán mián
你 是 否 像 我 孤 枕 难 眠
Are you all alone like me
méi yǒu rén ān wèi
没 有 人 安 慰
There was no comfort
méi yǒu rén péi bàn
没 有 人 陪 伴
No company
méi yǒu wǒ de rì zi
没 有 我 的 日 子
There is no day for me
nǐ huì bu huì xí guàn
你 会 不 会 习 惯
Will you get used to it
yì huǎng jǐ nián bú jiàn
一 晃 几 年 不 见
Not for years
nǐ shòu le yì quān
你 瘦 了 一 圈
You've lost a lot of weight
nǐ yóu lí de mù guāng
你 游 离 的 目 光
You swim away from the eye light
bù gǎn kàn wǒ de yǎn
不 敢 看 我 的 眼
Don't look me in the eye
nǐ màn bù jīng xīn
你 漫 不 经 心
You are careless
óu ěr liáo qǐ le cóng qián
偶 尔 聊 起 了 从 前
I started talking from the beginning
ér wǒ de sī xù
而 我 的 思 绪
And my thoughts
tíng zài fēn shǒu nà tiān
停 在 分 手 那 天
Stop on the day of the parting
hái jì dé wǒ men fēn shǒu nà tiān
还 记 得 我 们 分 手 那 天
Remember the day we split up
wǒ rèn píng shí jiān yān mò sī niàn
我 任 凭 时 间 淹 没 思 念
I let the time go by without thinking
yí gè rén shàng bān
一 个 人 上 班
One is on duty
yí gè rén chī fàn
一 个 人 吃 饭
Eat alone
yí gè rén de yè wǎn
一 个 人 的 夜 晚
A night for one
yōng bào gū dān
拥 抱 孤 单
With isolated single
hái jì dé wǒ men fēn shǒu nà tiān
还 记 得 我 们 分 手 那 天
Remember the day we split up
nǐ shì fǒu xiàng wǒ gū zhěn nán mián
你 是 否 像 我 孤 枕 难 眠
Are you all alone like me
méi yǒu rén ān wèi
没 有 人 安 慰
There was no comfort
méi yǒu rén péi bàn
没 有 人 陪 伴
No company
méi yǒu wǒ de rì zi
没 有 我 的 日 子
There is no day for me
nǐ huì bu huì xí guàn
你 会 不 会 习 惯
Will you get used to it
Some Great Reviews About Fen Shou Na Tian 分手那天
Listener 1："Jinle __" break up the day ", love is banished, like a kite with a broken line, the sky has lost color, everything is so dim, helpless pain can not take care of themselves, the outcome is so sad, all things are facing withering, full of residual flowers and fallen leaves, twined in the heart of the pain, feel helpless! Said good, separate can be their own well, but love is not so simple, always can not put down and do not give up, because you have the habit of together, in the mean to find satisfaction, can not figure out why, this may, may be your eternal pain…"
Listener 2: "are you on the other shore, wave, and scattered the colors in his hand, as did those colors blurred, disorder of colorful fairy tale, the so-called oath is so fragile, don't look back but have not see, see, see, this words, floating in the ear, you can really see, the moon, remote hanging in the sky, see, your eyes with a messy wrong the old hands tied red, left, once blazed the miss, covering the bottom of the heart of the past, like the feeling is"
Listener 3: "In fact, there are only two kinds of marriage, one is called compromise, and the other is called the rest of life! If two people together, just for life, and days without surprise, no love, no romance, no communication… That this kind of day can only be called – will, understand you, know you, love you, protect you, pay for you, don't let you wronged sad, give you enough sense of trust, let you at peace, only worthy of you – the rest of life! To know: the mood is not the life of the whole, but can control people's life. In a good mood, what is good, in a bad mood, life is chaotic. Marriage, the last thing you need is to settle, no matter who you marry, in the choice of marriage, I hope you don't settle. If the marriage is settled at the beginning, there will be no happiness after that."
How do you think about this song? Please leave a comment below
