Fei Niao Yu Yu 飞鸟与鱼 Flying Bird And Fish Lyrics 歌詞 With Pinyin By Qi Yu 齐豫

Fei Niao Yu Yu 飞鸟与鱼 Flying Bird And Fish Lyrics 歌詞 With Pinyin By Qi Yu 齐豫

Chinese Song Name: Fei Niao Yu Yu 飞鸟与鱼
English Tranlation Name:  Flying Bird And Fish 
Chinese Singer:  Qi Yu 齐豫
Chinese Composer: Qi Qin  齐秦
Chinese Lyrics:  Qi Yu 齐豫

Fei Niao Yu Yu 飞鸟与鱼 Flying Bird And Fish Lyrics 歌詞 With Pinyin By Qi Yu 齐豫

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:  
wǒ shì yú   nǐ shì fēi niǎo 
我 是  鱼   你 是  飞  鸟   
I'm a fish and you're a bird
yào bú shì nǐ yí cì shī sù liú lí 
要  不 是  你 一 次 失  速 流  离 
If only you had lost your speed once
yào bú shì wǒ yí cì zhāng wàng guān zhù 
要  不 是  我 一 次 张    望   观   注  
If not, I will take a look at it
nǎ lái zhè yì chǎng 
哪 来  这  一 场    
Not this one
bú bèi kàn hǎo de juàn yǔ liàn 
不 被  看  好  的 眷   与 恋  
Not regarded as a good soon and love
nǐ yóng gǎn   wǒ sù mìng 
你 勇   敢    我 宿 命   
You put up with my fate
nǐ shì yì zhī ké yǐ sì chù qī xī de niǎo 
你 是  一 只  可 以 四 处  栖 息 的 鸟   
You are a bird that can live in four places
wǒ shì yì wěi záo yǐ méi le tǐ wēn de yú 
我 是  一 尾  早  已 没  了 体 温  的 鱼 
I am a fish that has lost its body temperature
lán de tiān   lán de hǎi 
蓝  的 天     蓝  的 海  
Blue sky, blue sea
nán wéi le   nán wéi le wǒ hé nǐ 
难  为  了   难  为  了 我 和 你 
Hard for you and me
shén me tiān dì ā  
什   么 天   地 啊 
Oh, my God
sì jì ā    zhòu yè ā  
四 季 啊   昼   夜 啊 
Four seasons, day and night
shén me hǎi tiān yí sè 
什   么 海  天   一 色 
Why the sea and the sky are one color
dì yù tiān táng   mù gǔ chén zhōng 
地 狱 天   堂     暮 鼓 晨   钟    
The heaven is beating the morning clock
Always together forever apart
Always together forever apart
Always together forever apart
Always together forever apart
shén me tiān dì ā  
什   么 天   地 啊 
Oh, my God
sì jì ā    zhòu yè ā  
四 季 啊   昼   夜 啊 
Four seasons, day and night
shén me hǎi tiān yí sè 
什   么 海  天   一 色 
Why the sea and the sky are one color
dì yù tiān táng   mù gǔ chén zhōng 
地 狱 天   堂     暮 鼓 晨   钟  
The heaven is beating the morning clock
Always together forever apart
Always together forever apart
Always together forever apart
Always together forever apart
shuì bù zhe de yè 
睡   不 着  的 夜 
A sleepless night
xǐng bù lái de zǎo chén 
醒   不 来  的 早  晨   
The morning that never wakes
chūn tiān de huā rú hé dé zhī qiū tiān de guǒ 
春   天   的 花  如 何 得 知  秋  天   的 果
How can the flowers of spring know the fruits of autumn
jīn tiān de bù kān rú hé yuán liàng 
今  天   的 不 堪  如 何 原   谅    
Today's day can not be such as the original understanding
zuó rì de hūn máng 
昨  日 的 昏  盲   
The blindness of yesterday's day
fēi niǎo rú hé qù ài 
飞  鸟   如 何 去 爱 
How can a bird love
zěn me huì ài shàng shuǐ lǐ de yú 
怎  么 会  爱 上    水   里 的 鱼 
How can you love a fish in the water
fēi niǎo hé yú 
飞  鸟   和 鱼 
Flying birds and fish

Some Great Reviews About Fei Niao Yu Yu 飞鸟与鱼 Flying Bird And Fish

Listener 1: "The song birds and Fish is composed by Qi Yu himself.Qi Yu once saw a movie in which the hero was a man by day but turned into a Wolf by night. The heroine is a person at night, becomes an eagle by day, two people who love each other always cannot meet each other. Touched by the film, she wrote about her feelings of love in Birds and Fish.Qi Yu wrote a copy and a handwritten note for "Birds and Fish", explaining in detail the reason for her creation: the love between birds and fish is caused by desire. Winter thinking of summer, summer reading of autumn and winter, people in the most simple and can not be restrained in the insatiable to go back and forth in this life. One winter, she summoned up the courage, decided to love a bird, they with their own baggage and freedom, with the admiration and curiosity of each other's world love. It took years of time to finally discover that letting birds and fish swim together was not gentle enough; And it is not kind for a bird to lift a fish into the air. But why does it last for years? It is just that both sides used incomparable courage to contend against fate, and it is impossible to be good and dry without using up one last effort. Qi Yu is pessimistic about the story of birds and fish. Sea and sky are one, spring, summer, autumn and winter are connected, hell and heaven are opposite, day and night are alternating, night drum and morning bell are juxtapositions, seemingly connected world, is incompatible. Birds and fish may love, but where can they build their nests? Birds and Fish follows the lyric style that Qi Yu is good at. Qi Yu ci, Qi Qin qu, Tu Huiyuan arrangement, Jiang Jianmin guitar and Ma Yufen compose harmony. Qi Yu brother and sister two people build the helpless atmosphere that passes by hand to love together, let a person palpitate unceasingly. The ethereal voice of unison is like the sound of nature, like the sound of Buddhism, like the echo of the valley. "Birds and Fish" looks like a love song, but in fact it is a reflection, repentance, birds and fish should not be together, just like the spring flowers can not see the autumn fruit. Or maybe it's because they can't be together that two people love each other so passionately."

Listener 2: "When I first heard the song 10 years ago, I was deeply attracted by its distant, ethereal tone. The tranquility, ethereal spirit and peace in the tunes and the music of Buddhism make people never get tired of listening to them, and they feel extremely comfortable when they are deep in them."

Listener 3: "It's really, really good to listen, especially the English part in the middle, which is so touching. I hope we can find more classic songs like this in the future. They deserve to be heard by more people."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.