Chinese Song Name: Fei Ji Shi De Feng Yi 飞机师的风衣
English Tranlation Name: The Pilot's Windbreaker
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Lin Min Yi 林敏怡 Waiorrend Lam
Chinese Lyrics: Wen Jing Yi 文井一
Fei Ji Shi De Feng Yi 飞机师的风衣 The Pilot's Windbreaker Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yíng guāng mù
萤 光 幕
Fluorescent screen
wǔ yè dú dāi zuò tīng zhōng yì jiǎo
午 夜 独 呆 坐 厅 中 一 角
He sat alone in a corner of the hall at noon and night
chóng bō yuè yǔ piàn
重 播 粤 语 片
Replay the cantonese film
cáo dá huá jiù xì
曹 达 华 旧 戏
Cao dahua's old play
měi yì tiān
每 一 天
Every day,
yě mò mò táo bì xīn zhōng dì nǐ
也 默 默 逃 避 心 中 的 你
Also quietly escape from the heart of you
ér zài měi yì shēn xiāo jì qǐ nǐ
而 在 每 一 深 宵 记 起 你
And remember you every night
zuò shàng chē
坐 上 车
Sit on the car
zuò shàng pǎo chē
坐 上 跑 车
Sit on the run
xiàng zhe wèi zhī fēi bēn chí
向 着 未 知 飞 奔 驰
Flying into the unknown
yǎng wàng wú xiàn yuǎn de xīng ér
仰 望 无 限 远 的 星 儿
Look up at the stars
yíng zhe wǎn fēng fēi chí
迎 着 晚 风 飞 驰
Flying against the evening wind
xiàng gè fēi jī shī huàn shàng fēng yī
像 个 飞 机 师 换 上 风 衣
Change your coat like a pilot
kuài lè sì hóng huáng lán lǜ
快 乐 似 红 黄 蓝 绿
Happy as red, yellow, blue, green
biǎo bǎn tiào zì
表 板 跳 字
Table plate jumps
kuài sì jiàn yán zhe kuài xiàn
快 似 箭 沿 着 快 线
As swift as an arrow along the line
yíng zhe wēi huáng wù dēng chāo sù chōng xiàn
迎 着 微 黄 雾 灯 超 速 冲 线
Facing the light yellow fog ultra – fast line
xiǎo huǒ zi bō qù mào zi
小 伙 子 拨 去 帽 子
The boys pulled off their hats
wéi nǐ wán quán qíng chī
为 你 完 全 情 痴
I'm crazy about you
bù kě yì zhǐ
不 可 抑 止
Don't can stop suppression
pàn yǔ nǐ míng rì pèng jiàn
盼 与 你 明 日 碰 见
I look forward to seeing you tomorrow
chéng rèn wǒ wéi nǐ de rè qíng wèi biàn
承 认 我 为 你 的 热 情 未 变
I confess my affection for you remains unchanged
chóng fù dì
重 复 地
Heavy forte
jì xù yòu chóu bèi xīn de xuǎn měi
继 续 又 筹 备 新 的 选 美
After that, a new selection was prepared
cóng wèi yòu huò wǒ xīn
从 未 诱 惑 我 心
Never tempted my heart
réng dú huái niàn nǐ
仍 独 怀 念 你
Still thinking of you alone
měi yì tiān
每 一 天
Every day,
jì xù zài táo bì xīn zhōng dì nǐ
继 续 在 逃 避 心 中 的 你
Continue to escape in the heart of you
ér zài měi yì shēn xiāo jì qǐ nǐ
而 在 每 一 深 宵 记 起 你
And remember you every night
mèng jìng zài nǐ yǎn jing
梦 境 在 你 眼 睛
Dreams are in your eyes
nǐ shì yè xīng de chǒng ér
你 是 夜 星 的 宠 儿
You are the star of the night
yǎn nèi liú lù le de jīn chí
眼 内 流 露 了 的 矜 持
There was pity in his eyes
cháng lìng wǒ xīn fēi chí
常 令 我 心 飞 驰
Always make my heart fly
xiàng gè fēi jī shī huàn shàng fēng yī
像 个 飞 机 师 换 上 风 衣
Change your coat like a pilot
kuài lè sì hóng huáng lán lǜ
快 乐 似 红 黄 蓝 绿
Happy as red, yellow, blue, green
biǎo bǎn tiào zì
表 板 跳 字
Table plate jumps
kuài sì jiàn yán zhe kuài xiàn
快 似 箭 沿 着 快 线
As swift as an arrow along the line
yíng zhe wēi huáng wù dēng chāo sù chōng xiàn
迎 着 微 黄 雾 灯 超 速 冲 线
Facing the light yellow fog ultra – fast line
xiǎo huǒ zi bō qù mào zi
小 伙 子 拨 去 帽 子
The boys pulled off their hats
wéi nǐ wán quán qíng chī
为 你 完 全 情 痴
I'm crazy about you
bù kě yì zhǐ
不 可 抑 止
Don't can stop suppression
kuài sì jiàn yán zhe kuài xiàn
快 似 箭 沿 着 快 线
As swift as an arrow along the line
yíng zhe wēi huáng wù dēng chāo sù chōng xiàn
迎 着 微 黄 雾 灯 超 速 冲 线
Facing the light yellow fog ultra – fast line
xiǎo huǒ zi bō qù mào zi
小 伙 子 拨 去 帽 子
The boys pulled off their hats
wéi nǐ wán quán qíng chī
为 你 完 全 情 痴
I'm crazy about you
bù kě yì zhǐ
不 可 抑 止
Don't can stop suppression
pàn yǔ nǐ míng rì pèng jiàn
盼 与 你 明 日 碰 见
I look forward to seeing you tomorrow
chéng rèn wǒ wéi nǐ de rè qíng wèi biàn
承 认 我 为 你 的 热 情 未 变
I confess my affection for you remains unchanged
Some Great Reviews About Fei Ji Shi De Feng Yi 飞机师的风衣
Listener 1: "the story is probably: the young man's girlfriend died because of illness, he was in a low mood every day, drunk every day, the movie theater put the memories of the past, but now has changed, he has been completely immersed in endless miss, completely lost interest in life. Although the city is full of laughter, but he can only numb hiding in the corner of the drink. He knew he had no cure, so he chose to indulge himself. This day, he put on a windbreaker, drove his sports car, the faster the sports car, the scenery around fast flying, the Numbers on the board of the rapid jump. At this moment, he did not care whether he had been speeding, because he did not care about his own life, he just wanted to see her once, with the speed increase, he seemed to see himself and her closer and closer…… "
Listener 2:"The pilot's windbreaker" is a song sung by Jacky cheung from the 1986 album love in love. [1] "the pilot's windbreaker" was also included in cheung's new album "brother's song" in 2016. 1986 was cheung's last year in huaxing, so he recorded the Demo of this song, but it was never officially released to the public. And the lyrics of the song are not exactly the same. "
Listener 3 "is comfortable open with a little melancholy song style, deep feeling, in short, still deep feeling… "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
