Chinese Song Name: Fan Zhou Chang Meng 泛舟长梦
English Tranlation Name: White Water Rafting Long Dream
Chinese Singer: Hu 66 胡66
Chinese Composer: Wang Zhong Yi 王中易 Gao Mo Yi 高漠伊
Chinese Lyrics: Wang Ying 王莹
Fan Zhou Chang Meng 泛舟长梦 White Water Rafting Long Dream Lyrics 歌詞 With Pinyin By Hu 66 胡66
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
xī yáng xī chén
夕 阳 西 沉
The evening sun sink
mù ǎi shēn yún chū xiù
暮 霭 深 云 出 岫
Dusk clouds glaze over
xiǎo zhōu qīng shuǐ sì jìng shān sè yōu
小 舟 轻 水 似 镜 山 色 悠
Small boat light water like mirror mountain color leisurely
sī shēng yuán míng xì fēng yíng
嘶 声 猿 鸣 细 风 迎
A sizzling ape meets the wind
tā dú lì zài zé tóu
他 独 立 在 舴 头
He stood alone at Take Tau
yāo jiān cháng jiàn huǎn dài qīng qiú
腰 间 长 剑 缓 带 轻 裘
Between the waist long sword slow belt light fur
liǎng sān piàn yè táo hú zhōng xìn shǒu tóu
两 三 片 叶 陶 壶 中 信 手 投
Two or three leaf-pottery POTS were tossed by hand
pēng yì hú xīn chá tā dàn dàn yān rù hóu
烹 一 壶 新 茶 他 淡 淡 咽 入 喉
He swallowed the new pot of tea gently
wǎn fēng yě zì yóu
晚 风 也 自 由
The evening wind is its own
yuè sè miáo mó běi dǒu zhào jiāng lóu
月 色 描 摹 北 斗 照 江 楼
Moonlight depicting the Beidou Zhaojiang Building
tā pāo duǎn jí rèn jiāng shuǐ tuī qīng zhōu
他 抛 短 楫 任 江 水 推 轻 舟
He cast a stream into a boat
zhěn zhuó shǒu bì tái móu shù xīng dǒu
枕 着 手 臂 抬 眸 数 星 斗
Pillow arm lift eye a few stars
yè rǎn hēi de shuǐ sè rǎn lǜ shān qīng xiù
夜 染 黑 的 水 色 染 绿 山 清 秀
The night dye black water color dye green mountain clear show
jiē huà zuò tā cháng mèng yì yóu
皆 化 作 他 长 梦 一 游
I swam in his long dream
cháng mèng lǐ tā xié liáng rén fàn zhōu
长 梦 里 他 携 良 人 泛 舟
In the long dream he carried good men in a boat
méi mù wēn róu
眉 目 温 柔
Eyebrow eye warm and soft
cháng mèng lǐ tā wǔ sháo zhī nián méi mù dàn zhuāng
长 梦 里 她 舞 勺 之 年 眉 目 淡 妆
Long dream of her dancing spoon of the year's brow light makeup
dàn zhuāng wǎn yuē huán qīng xiù
淡 妆 婉 约 还 清 秀
Light makeup wan about qing Xiu
huā róng yě rú jiù
花 容 也 如 旧
The flowers look old
xiào yán yuàn zài tā de shēn páng cháng liú
笑 言 愿 在 他 的 身 旁 长 留
He laughs and wishes to grow beside him
cháng mèng lǐ tā yì cháng qíng yě wéi yǒu xián chóu
长 梦 里 他 亦 长 情 也 唯 有 闲 愁
Long dream he also long love also only have leisure sorrow
cháng mèng lǐ tā yuàn zhí shǒu yǔ tā xiāng shǒu
长 梦 里 她 愿 执 手 与 他 相 守
Long dream she would like to hold hands with him
jiāng shuǐ rú cháng mèng yī jiù
江 水 如 长 梦 依 旧
River water is like long dream according to old
jiā rén què yě wú zōng
佳 人 却 也 无 踪
The good ones are nowhere to be seen
jiāng shàng gū zhōu
江 上 孤 舟
Solitary boat on the river
liǎng sān piàn yè táo hú zhōng xìn shǒu tóu
两 三 片 叶 陶 壶 中 信 手 投
Two or three leaf-pottery POTS were tossed by hand
pēng yì hú xīn chá tā dàn dàn yān rù hóu
烹 一 壶 新 茶 他 淡 淡 咽 入 喉
He swallowed the new pot of tea gently
wǎn fēng yě zì yóu
晚 风 也 自 由
The evening wind is its own
yuè sè miáo mó běi dǒu zhào jiāng lóu
月 色 描 摹 北 斗 照 江 楼
Moonlight depicting the Beidou Zhaojiang Building
tā pāo duǎn jí rèn jiāng shuǐ tuī qīng zhōu
他 抛 短 楫 任 江 水 推 轻 舟
He cast a stream into a boat
zhěn zhuó shǒu bì tái móu shù xīng dǒu
枕 着 手 臂 抬 眸 数 星 斗
Pillow arm lift eye a few stars
yè rǎn hēi de shuǐ sè rǎn lǜ shān qīng xiù
夜 染 黑 的 水 色 染 绿 山 清 秀
The night dye black water color dye green mountain clear show
jiē huà zuò tā cháng mèng yì yóu
皆 化 作 他 长 梦 一 游
I swam in his long dream
cháng mèng lǐ tā xié liáng rén fàn zhōu
长 梦 里 他 携 良 人 泛 舟
In the long dream he carried good men in a boat
méi mù wēn róu
眉 目 温 柔
Eyebrow eye warm and soft
cháng mèng lǐ tā wǔ sháo zhī nián méi mù dàn zhuāng
长 梦 里 她 舞 勺 之 年 眉 目 淡 妆
Long dream of her dancing spoon of the year's brow light makeup
dàn zhuāng wǎn yuē huán qīng xiù
淡 妆 婉 约 还 清 秀
Light makeup wan about qing Xiu
huā róng yě rú jiù
花 容 也 如 旧
The flowers look old
xiào yán yuàn zài tā de shēn páng cháng liú
笑 言 愿 在 他 的 身 旁 长 留
He laughs and wishes to grow beside him
cháng mèng lǐ tā yì cháng qíng yě wéi yǒu xián chóu
长 梦 里 他 亦 长 情 也 唯 有 闲 愁
Long dream he also long love also only have leisure sorrow
cháng mèng lǐ tā yuàn zhí shǒu yǔ tā xiāng shǒu
长 梦 里 她 愿 执 手 与 他 相 守
Long dream she would like to hold hands with him
jiāng shuǐ rú cháng mèng yī jiù
江 水 如 长 梦 依 旧
River water is like long dream according to old
jiā rén què yě wú zōng
佳 人 却 也 无 踪
The good ones are nowhere to be seen
jiāng shàng gū zhōu
江 上 孤 舟
Solitary boat on the river
cháng mèng lǐ tā xié liáng rén fàn zhōu
长 梦 里 他 携 良 人 泛 舟
In the long dream he carried good men in a boat
méi mù wēn róu
眉 目 温 柔
Eyebrow eye warm and soft
cháng mèng lǐ tā wǔ sháo zhī nián méi mù dàn zhuāng
长 梦 里 她 舞 勺 之 年 眉 目 淡 妆
Long dream of her dancing spoon of the year's brow light makeup
dàn zhuāng wǎn yuē huán qīng xiù
淡 妆 婉 约 还 清 秀
Light makeup wan about qing Xiu
huā róng yě rú jiù
花 容 也 如 旧
The flowers look old
xiào yán yuàn zài tā de shēn páng cháng liú
笑 言 愿 在 他 的 身 旁 长 留
He laughs and wishes to grow beside him
cháng mèng lǐ tā yì cháng qíng yě wéi yǒu xián chóu
长 梦 里 他 亦 长 情 也 唯 有 闲 愁
Long dream he also long love also only have leisure sorrow
cháng mèng lǐ tā yuàn zhí shǒu yǔ tā xiāng shǒu
长 梦 里 她 愿 执 手 与 他 相 守
Long dream she would like to hold hands with him
jiāng shuǐ rú cháng mèng yī jiù
江 水 如 长 梦 依 旧
River water is like long dream according to old
jiā rén què yě wú zōng
佳 人 却 也 无 踪
The good ones are nowhere to be seen
jiāng shàng gū zhōu
江 上 孤 舟
Solitary boat on the river
Some Great Reviews About Fan Zhou Chang Meng 泛舟长梦
Listener 1: "This song is mainly composed in the ancient style, lonely and lonely, once difficult to let go of the past will eventually be let go, as in the lyrics," Long dream he also long love is only sorrow, long dream she would like to hold hands with him together "do not know it is a dream. In the past and in the years to come, no one knows what it is like. Sometimes the virtual can be made clear, but the real tide makes people speechless."
Listener 2: "Open the dusty mind and let narrow selfishness fade away; Let the free heart fly, let the return of tolerance. In this way, a suddenly enlightened world will open in front of your eyes layer upon layer: blue sky, white clouds, Bridges, water… In the past, the fragrance of flowers will linger around your nose, and the magnificent butterflies will dance gracefully around you."
Listener 3: "Hu 66's catchy ancient masterpiece longmeng (" ")," when cooking a new pot of tea, he swallows and swallows." Here in the pleasant dream to capture the delicate state of mind: long dream he carrying his beloved rafting, gentle eyes; Long dream she dance spoon year makeup, makeup graceful and comely. Unable to extricate themselves with the artistic conception of this beautiful fantasy, I sink into the dream of music and do not want to wake up. Dream is a dream after all, sometimes people just dare not face the reality, but indulge in the virtual situation is difficult to control, full of expectations brought about by disappointment, so we retain the heart where the holy pure drift."
Listener 4: "Lonely boat on the river, rowing a long dream. Long dream he also long feeling is only sorrow, long dream she would like to hold hands with him. Boating dance spoon, all into his long dream of a swim. Good news from Qinqin.Around the beam for three days, the lingering sound, happy falling in the heart, like some lively and lightsome spirit, for the soul of a baptism. I have walked thousands of mountains and rivers, traveled countless cities and towns, just to find your shadow, but when I come back to the starting point, I found that you have never been far away from my side."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
