Chinese Song Name: Duo De Ta 多得他
English Tranlation Name:Thanks For Him
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer: Babyface/L.A. Reid/Daryl Simmons
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕 Lin Xi
Duo De Ta 多得他 Thanks For Him Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dāng chū chū gěi tā de shuāng shǒu bào wǒ nà yí shùn
当 初 初 给 他 的 双 手 抱 我 那 一 瞬
The moment when the first two hands held me for him
céng ruǎn ruǎn xiào xiào dàn bù zhī suǒ cuò què jìng xiāng xìn
曾 软 软 笑 笑 但 不 知 所 措 却 竟 相 信
Once smiled softly but did not know what to do but actually believed
zài shì jiè wǒ zuì ruǎn ruò
在 世 界 我 最 软 弱
I am the weakest in the world
suó yǐ yào tā xiāng yōng
所 以 要 他 相 拥
So I asked him to hug me
jiù ràng wǒ nà lǎn lǎn shēn qū duǒ jìn bì wān zhī zhōng
就 让 我 那 懒 懒 身 躯 躲 进 臂 弯 之 中
Let my lazy body hide in the crook of my arm
wú lùn xiàn shí huò shì zào mèng
无 论 现 实 或 是 造 梦
There is no reality or dream
dōu gěi tā měi miǎo cāo zòng
都 给 他 每 秒 操 纵
Give him every second
cóng lái méi fā jué
从 来 没 发 觉
I haven't had any sleep since
tā de hū xī cuī cù wǒ biàn dé duō chǔn
他 的 呼 吸 催 促 我 变 得 多 蠢
His breathing and breathing made me look so stupid
wù xìn le wǒ ruò zhì xiān xiān
误 信 了 我 弱 质 纤 纤
Trust me by mistake
suí biàn yě gǎn dòng
随 便 也 感 动
Feel as you go
bìng wèi zhī dào wǒ yě ké yǐ wán quán má mù fàng zòng
并 未 知 道 我 也 可 以 完 全 麻 木 放 纵
I did not know that I could finish the whole hemp wood
duō dé tā gěi wǒ yǒng qì
多 得 他 给 我 勇 气
More courage from him
zhēn de yào duō dé tā
真 的 要 多 得 他
There's more of him
qù shǐ wǒ dǒng dé
去 使 我 懂 得
To make me understand
měi yí gè gù shi jié wěi
每 一 个 故 事 结 尾
End each incident
wú fēi bié lí
无 非 别 离
No not don't leave
zǒng shì bié lí
总 是 别 离
The total is not away
shī qù tā xiān zhī
失 去 他 先 知
Lose his foreknowledge
wǒ yě kě bù xū yào nà bì wān bù kū yě bù shēng qì
我 也 可 不 需 要 那 臂 弯 不 哭 也 不 生 气
I don't have to bend my arm to cry or get angry
wǒ zuì chū tiān tiān zhǐ děng
我 最 初 天 天 只 等
I wait only for the first day
tā jiāng tǐ wēn qū qù wǒ hán yì
他 将 体 温 躯 去 我 寒 意
He will warm his body to remove my cold
hái chéng rèn wǒ tài pà lěng yào kào ài lǚ shū chū nuǎn yì
还 承 认 我 太 怕 冷 要 靠 爱 侣 输 出 暖 意
I also admit that I am too cold to rely on lovers to give warm
shuí liào dào jīn tiān zhǐ dé yí gè réng rán ké yǐ shēng huó
谁 料 到 今 天 只 得 一 个 仍 然 可 以 生 活
Who would have thought that only one would still be alive today
ruò shì gǎn dào sì chù tài lěng mò
若 是 感 到 四 处 太 冷 漠
If it is too cold in four places
chuān shàng wǒ de dōng yī
穿 上 我 的 冬 衣
Put on my winter coat
wǒ zuì chū zhuā jǐn tā de shuāng shǒu
我 最 初 抓 紧 他 的 双 手
I first grasped both his hands
cóng lái bú ài zì yóu
从 来 不 爱 自 由
Never love self
néng ràng wǒ yóng yuǎn dì yōng yǒu
能 让 我 永 远 地 拥 有
Can keep me forever
yǐ jiào zhēn de fù yǒu
已 觉 真 的 富 有
I feel really rich
nǎ liào zhè yòu mǒ diào yǎn lèi yě yào kào wǒ de shǒu
哪 料 这 又 抹 掉 眼 泪 也 要 靠 我 的 手
It was my hand that wiped the tears from my eyes
jí shǐ tā yǐ ài wǒ duō jiǔ
即 使 他 已 爱 我 多 久
How long he has loved me
réng huì gāo fēi yuǎn zǒu
仍 会 高 飞 远 走
Still fly high and go far
duō dé tā gěi wǒ yǒng qì
多 得 他 给 我 勇 气
More courage from him
Oh no no no the kind of girl
That you can let down
Thinking everything is OK
I'm only human
shī qù tā xiān zhī
失 去 他 先 知
Lose his foreknowledge
wǒ yě kě bù xū yào nà bì wān bù kū
我 也 可 不 需 要 那 臂 弯 不 哭
I don't have to bend my arms to stop crying
duō dé tā gěi wǒ yǒng qì
多 得 他 给 我 勇 气
More courage from him
zhēn de yào duō dé tā
真 的 要 多 得 他
There's more of him
qù shǐ wǒ dǒng dé
去 使 我 懂 得
To make me understand
měi yí gè gù shi jié wěi
每 一 个 故 事 结 尾
End each incident
wú fēi bié lí
无 非 别 离
No not don't leave
zǒng shì bié lí
总 是 别 离
The total is not away
I'm only human
shī qù tā xiān zhī
失 去 他 先 知
Lose his foreknowledge
wǒ yě kě bù xū yào nà bì wān bù kū
我 也 可 不 需 要 那 臂 弯 不 哭
I don't have to bend my arms to stop crying
Oh baby
tā de ài yì fǎn fù gǎi biàn wǒ
他 的 爱 意 反 复 改 变 我
His love would change me again
yé xǔ xiāng liàn dé tài duō
也 许 相 恋 得 太 多
I can fall in love too much
rén yì jiàn jiàn bù zhī duì cuò
人 亦 渐 渐 不 知 对 错
People don't know right from wrong
tiān shēng gū dān guò lù zài shàng lù yě bù qīng chu
天 生 孤 单 过 路 再 上 路 也 不 清 楚
Tiansheng lonely road and then on the road is not clear
yào kàn dé qīng chu què bú bì xū yào nà diǎn liàn huǒ
要 看 得 清 楚 却 不 必 需 要 那 点 恋 火
You don't need the fire to see clearly
duō dé tā bú zài ài wǒ
多 得 他 不 再 爱 我
More than he loves me
Oh no oh no
The kind of girl
That you can let down
Thinking everything is OK
wú fēi bié lí
无 非 别 离
No not don't leave
zǒng shì bié lí
总 是 别 离
The total is not away
I'm only human
That girl is more than occasional
Hearts as a joken of love
Oh If you feel it in your heart
And you understand me
Stop right where you are
Everybody sing along with me
qù shǐ wǒ dǒng dé
去 使 我 懂 得
To make me understand
měi yí gè gù shi jié wěi
每 一 个 故 事 结 尾
End each incident
wú fēi bié lí
无 非 别 离
No not don't leave
zǒng shì bié lí
总 是 别 离
The total is not away
shī qù tā xiān zhī
失 去 他 先 知
Lose his foreknowledge
Some Great Reviews About Duo De Ta 多得他 Thanks For Him
Listener 1: "Any song sung by Lin Yilin is particularly warm. When listening to her songs, I feel enveloned by the steady and steady breath sound. I want to cry, making people feel that it is not easy to live.Faye Wong is one of those people who walk alone on Changan Avenue in the early morning of winter, with her coat open, drinking cold beer. Plainclothes policemen come up to her and say, 'No alcohol allowed on Comrade Chang 'an Avenue.' Afie smiles brightly and says, 'I'm thirsty."
Listener 2: "This song I think is very representative of Faye Wong, the voice control is fantastic, the high pitch is unmatched, amazing, the talent of the woman is shown again, this is the transformation of her environment, this also makes a musician crazy!"
Listener 3: "This song is actually one of Wang jingwen's most famous songs. At that time, she was in the middle of her development and went abroad to study after the song came out. Who knew that this song became a radio hit, became an instant hit, and then came back from studying to become the status of Vulnerable Woman! It's actually the song that made her famous!"
Listener 4: "Sometimes it feels particularly collapse collapse, particularly a thought can not but want to cry, then I feel a lot of friends at ordinary times, but always after the encounter things who also don't know what to look for, even if is to find a straw but don't know how to say it, just feel really nothing at all, well actually oneself have nothing, so no matter how bad your much want to cry to endure to smile, smile to the world. Because it can change so quickly…"
Listener 5: "I love Faye Wong's songs too much, each capital is so classic, each capital has its own unique emotional release, unruly indulgence just right emotional release, exquisite to the Listener unwittingly into the body to indulge in it! Lin Xishan captures the heart of every subtle emotional fluctuations of the lyrics with Faye Wong this delicate sentimental indulgence of emotional expression, so that each song can be played in a loop countless times feel boring, the more you listen to the more interesting! Music does not need too much vanity, intended-and not to take a hint when a hint is not intended, is just like Lin xi and wang fei, the relationship between two people, don't need too much communication, they seldom meet, even Lin xi said, he completes the word directly sent to faye wong, faye wong to begin to practice, never ask the meaning of words and never make any changes, directly to sing! Life is a rare few confidant, heart has no need for more words! Love music love Faye Wong's songs!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
