Chinese Song Name: Dui Zhe Yue Liang Shuo Sheng Wo Ai Ni 对着月亮说声我爱你
English Tranlation Name: Say I Love You To The Moon
Chinese Singer: Yi Zhi Zhou 一只舟
Chinese Composer: Yi Zhi Zhou 一只舟
Chinese Lyrics: Yi Zhi Zhou 一只舟
Dui Zhe Yue Liang Shuo Sheng Wo Ai Ni 对着月亮说声我爱你 Say I Love You To The Moon Lyrics 歌詞 With Pinyin By Yi Zhi Zhou 一只舟
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
mèng ér ： tòu guò nà wēn róu de yuè liang
梦 儿 ： 透 过 那 温 柔 的 月 亮
Dream son: through the soft moon light
wǒ yòu kàn dào le nǐ
我 又 看 到 了 你
I see you again
xiǎng qǐ nǐ céng jīng yī wēi wǒ huái lǐ
想 起 你 曾 经 依 偎 我 怀 里
Think of you clinging to my breast
jūn wēi ： gǎn jué zhe nǐ de xīn tiào
军 威 ： 感 觉 着 你 的 心 跳
Junwei: Feel your heart beating
wěn zhe nǐ de měi lì
吻 着 你 的 美 丽
Kiss your beauty
liú xīng kè xià wǒ men xiāng ài de hén jì
流 星 刻 下 我 们 相 爱 的 痕 迹
Flow star engraves us to love the trace
mèng ér ： yuè xià wǒ màn màn de dú nǐ
梦 儿 ： 月 下 我 慢 慢 的 读 你
Dream son: Next month I slowly read you
jìng jìng de xiǎng nǐ
静 静 的 想 你
Think of you quietly
duì zhe yuè liang shuō shēng wǒ ài nǐ
对 着 月 亮 说 声 我 爱 你
Say I love you to the moon
jūn wēi ： xiǎng zuò yí jià ài de tiān tī
军 威 ： 想 做 一 架 爱 的 天 梯
Junwei: I want to be a ladder of love
pá shàng yuè liang qù
爬 上 月 亮 去
Climb up to the moon
yǔ nǐ bìng qī zài nà yuè liang lǐ
与 你 并 栖 在 那 月 亮 里
And dwell with thee in the moonlight
mèng ér ： wàng zhe nà yōu shāng de yuè liang
梦 儿 ： 望 着 那 忧 伤 的 月 亮
Dream son: look at that sad moon
wǒ yòu xiǎng qǐ le nǐ
我 又 想 起 了 你
I'm thinking of you again
céng jīng de ài záo yǐ sǎn luàn yóu lí
曾 经 的 爱 早 已 散 乱 游 离
The love that was there has wandered away
jūn wēi ： huí yì tā zhān zhù le bēi shāng
军 威 ： 回 忆 她 粘 住 了 悲 伤
Jun Wei: Back to her stuck sad hurt
huà zuò le yì kē lèi dī
化 作 了 一 颗 泪 滴
Into a tear drop
xiāng ài de rén què bù néng gòu zài yì qǐ
相 爱 的 人 却 不 能 够 在 一 起
The people who love each other can not be together
mèng ér ： yuè xià wǒ màn màn de dú nǐ
梦 儿 ： 月 下 我 慢 慢 的 读 你
Dream son: Next month I slowly read you
jìng jìng de xiǎng nǐ
静 静 的 想 你
Think of you quietly
duì zhe yuè liang shuō shēng wǒ ài nǐ
对 着 月 亮 说 声 我 爱 你
Say I love you to the moon
jūn wēi ： kě nǐ què duǒ zài nà yún lǐ
军 威 ： 可 你 却 躲 在 那 云 里
Junwei: But you're hiding in the clouds
qiǎo rán lí wǒ yuǎn qù
悄 然 离 我 远 去
Leave me alone
liú xià wǒ yí gè rén gū dān de xiǎng nǐ
留 下 我 一 个 人 孤 单 的 想 你
Leave me alone to think of you
hé ： yuè xià wǒ màn màn de dú nǐ
合 ： 月 下 我 慢 慢 的 读 你
us:Next month I slowly read you
jìng jìng de xiǎng nǐ
静 静 的 想 你
Think of you quietly
duì zhe yuè liang shuō shēng wǒ ài nǐ
对 着 月 亮 说 声 我 爱 你
Say I love you to the moon
kě nǐ què duǒ zài nà yún lǐ
可 你 却 躲 在 那 云 里
But you're hiding in the clouds
qiǎo rán lí wǒ yuǎn qù
悄 然 离 我 远 去
Leave me alone
liú xià wǒ yí gè rén gū dān de xiǎng nǐ
留 下 我 一 个 人 孤 单 的 想 你
Leave me alone to think of you
wǒ wàng zhe xiǎng zhe chàng zhe
我 望 着 想 着 唱 着
I looked and thought and sang
shuō shēng wǒ ài nǐ
说 声 我 爱 你
Say I love you
duì zhe yuè liang shuō shēng wǒ ài nǐ
对 着 月 亮 说 声 我 爱 你
Say I love you to the moon
wǒ de ài què suǒ shèng wú jǐ
我 的 爱 却 所 剩 无 几
My love is all but gone
pái huái zài tiān jì
徘 徊 在 天 际
Hovering in the sky
zhí yǒu duì zhe nà yuè liang shuō shēng wǒ ài nǐ
只 有 对 着 那 月 亮 说 声 我 爱 你
Only to say I love you to the moon
zhí yǒu duì zhe nà yuè liang shuō shēng wǒ ài nǐ
只 有 对 着 那 月 亮 说 声 我 爱 你
Only to say I love you to the moon
duì zhe nà yuè liang shuō shēng wǒ ài nǐ
对 着 那 月 亮 说 声 我 爱 你
Say I love you to that moon
Some Great Reviews About Dui Zhe Yue Liang Shuo Sheng Wo Ai Ni 对着月亮说声我爱你
Listener 1: "Do you know, since I have you in my heart, because of you, I go to bed very late every day, I have been waiting for you, want to talk to you, even if I wake up from sleep, I will inexplicable look at the phone, but… I have never seen you send me the message, will be with disappointment to sleep… Because of you, my mobile phone lights up from time to time. I take my mobile phone with me wherever I go and click to refresh from time to time. I hope to see the message you send me. Because of you, I will think of our dialogue from time to time, from time to time a person giggle… Because of you, your words can change my mood all day long, because of you, I will be sad, I will be sad. I'll cry, I'll be angry, I'll be happy, I'll be happy… Because of you, I become "stupid", because of you, I am hopelessly stupid…"
Listener 2: "Two lines of tears, the heart has been broken, the truth is hard to aftertaste; Drunk once do not regret, indulge this time, fate is too beautiful, can blame who, too much greed is sin; People hard to give up, the situation is difficult to retreat, the past such as the wind can not chase. Whose eyes with tears, running in the heart like the sea; Love is difficult to receive, love is difficult to return, pain to the depths of people do not return, only tonight drunk once, drink all the pain and sorrow, laugh at life who for who… Love just know acacia bitter, drunk know wine meaning thick, love to the depths of the heart more pain, tears will flow from sad.
Listener 3: "meet is our fate, meet is our expectation, know and you predestined relationship without points, but still can not put you, every day miss you, love people can not be together, can only say to the moon I love you!"
Listener 4："The sunrise in the east awakens people, not as good as the sunset knows my heart. There are three thousand diseases in the world, but lovesickness is the most difficult to cure. Though there are 80,000 words in the world, only the word of love hurts the most."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
