Chinese Song Name: Dui Bu Qi Wo Ai Ni 对不起我爱你
English Tranlation Name: Sorry I Love You
Chinese Singer: Chen Zhi Yuan 陈知远 Zhao You Qiao 赵宥乔
Chinese Composer: Ryoki Mastumoto
Chinese Lyrics: He Wen Long 何文龙
Dui Bu Qi Wo Ai Ni 对不起我爱你 Sorry I Love You Lyrics 歌詞 With Pinyin By Chen Zhi Yuan 陈知远 Zhao You Qiao 赵宥乔
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nán ： zhè shú xī de tiān qì
男 ： 这 熟 悉 的 天 气
Man: the familiar atmosphere
liú zài shēn chù de jì yì
留 在 深 处 的 记 忆
Stay in the deep place of yi
sì hū nà cì wǒ men xiāng yù
似 乎 那 次 我 们 相 遇
It seems that we met that time
shì yuán fèn qián shì de lěi jī
是 缘 分 前 世 的 累 积
It is the accumulation of preexistence
nà céng jīng de xuán lǜ
那 曾 经 的 旋 律
The torus of scripture
què bù néng zài cì xiǎng qǐ
却 不 能 再 次 响 起
But it won't ring again
shì fǒu wǒ men wú fǎ táo bì
是 否 我 们 无 法 逃 避
We have no way to escape
záo yǐ zhù dìng de jié jú
早 已 注 定 的 结 局
A long – established conclusion
nǚ ： ér jù lí
女 ： 而 距 离
W: and the distance
wǒ men zài bù tóng guǐ jì
我 们 在 不 同 轨 迹
We are on different tracks
zài duō de nǔ lì yě shì bēi qī
再 多 的 努 力 也 是 悲 戚
No amount of effort is more than sorrow
zài xīn dǐ qiān wàn cì de liàn xí
在 心 底 千 万 次 的 练 习
Thousands of times in the heart of practice
qiān wàn cì bù tíng de wēn xí
千 万 次 不 停 的 温 习
Ten million don't stop wen xi
zhǐ pà yǐ lái bù jí
只 怕 已 来 不 及
I'm afraid I can't reach you
nán ： zhǐ shì hái méi gào su nǐ
男 ： 只 是 还 没 告 诉 你
M: I just haven't told you yet
duì bù qǐ wǒ ài nǐ
对 不 起 我 爱 你
I love you
méi yǒu nǐ wǒ wú fǎ hū xī
没 有 你 我 无 法 呼 吸
I can't breathe without you
wǒ bù néng kàn nǐ lèi liú le jǐ gōng lǐ
我 不 能 看 你 泪 流 了 几 公 里
I can't watch you cry for miles
zhǐ shì wǒ hái méi yǒu gǔ zú yǒng qì
只 是 我 还 没 有 鼓 足 勇 气
It's just that I don't have the courage
hé ： hái méi gào su nǐ
合 ： 还 没 告 诉 你
Both: haven't told you yet
duì bù qǐ wǒ ài nǐ
对 不 起 我 爱 你
I love you
nán ： jiù suàn yǒu yì tiān
男 ： 就 算 有 一 天
M: just one day
hé ： tuō lí le shēn tǐ
合 ： 脱 离 了 身 体
Union: cast off body body
nán ： wǒ yī rán zhè yàng de sǐ xīn tā dì
男 ： 我 依 然 这 样 的 死 心 塌 地
Male: I depend on such dead heart collapse ground
nán ： zhè shú xī de tiān qì
男 ： 这 熟 悉 的 天 气
Man: the familiar atmosphere
liú zài shēn chù de jì yì
留 在 深 处 的 记 忆
Stay in the deep place of yi
sì hū nà cì wǒ men xiāng yù
似 乎 那 次 我 们 相 遇
It seems that we met that time
shì yuán fèn qián shì de lěi jī
是 缘 分 前 世 的 累 积
It is the accumulation of preexistence
nà céng jīng de xuán lǜ
那 曾 经 的 旋 律
The torus of scripture
què bù néng zài cì xiǎng qǐ
却 不 能 再 次 响 起
But it won't ring again
shì fǒu wǒ men wú fǎ táo bì
是 否 我 们 无 法 逃 避
We have no way to escape
záo yǐ zhù dìng de jié jú
早 已 注 定 的 结 局
A long – established conclusion
nǚ ： ér jù lí
女 ： 而 距 离
W: and the distance
wǒ men zài bù tóng guǐ jì
我 们 在 不 同 轨 迹
We are on different tracks
zài duō de nǔ lì yě shì bēi qī
再 多 的 努 力 也 是 悲 戚
No amount of effort is more than sorrow
zài xīn dǐ qiān wàn cì de liàn xí
在 心 底 千 万 次 的 练 习
Thousands of times in the heart of practice
qiān wàn cì bù tíng de wēn xí
千 万 次 不 停 的 温 习
Ten million don't stop wen xi
zhǐ pà yǐ lái bù jí
只 怕 已 来 不 及
I'm afraid I can't reach you
nán ： zhǐ shì hái méi gào su nǐ
男 ： 只 是 还 没 告 诉 你
M: I just haven't told you yet
duì bù qǐ wǒ ài nǐ
对 不 起 我 爱 你
I love you
méi yǒu nǐ wǒ wú fǎ hū xī
没 有 你 我 无 法 呼 吸
I can't breathe without you
wǒ bù néng kàn nǐ lèi liú le jǐ gōng lǐ
我 不 能 看 你 泪 流 了 几 公 里
I can't watch you cry for miles
zhǐ shì wǒ hái méi yǒu gǔ zú yǒng qì
只 是 我 还 没 有 鼓 足 勇 气
It's just that I don't have the courage
hé ： hái méi gào su nǐ
合 ： 还 没 告 诉 你
Both: haven't told you yet
duì bù qǐ wǒ ài nǐ
对 不 起 我 爱 你
I love you
nán ： jiù suàn yǒu yì tiān
男 ： 就 算 有 一 天
M: just one day
hé ： tuō lí le shēn tǐ
合 ： 脱 离 了 身 体
Union: cast off body body
nán ： wǒ yī rán zhè yàng de sǐ xīn tā dì
男 ： 我 依 然 这 样 的 死 心 塌 地
Male: I depend on such dead heart collapse ground
Some Great Reviews About Dui Bu Qi Wo Ai Ni 对不起我爱你 Sorry I Love You
Listener 1 "you are never absent in my missing, I want to be your man behind you, I want to be your pillow lover. One day we will no longer say good night to each other, but we will sleep beside each other. "
Listener 2 "have you thought how many times I have died since I let you go so many years ago? Now you play enough, you see the world, you want to go back to the origin when you are young. Six years or seven years long to my fuzzy, these years I never loved who never stood in another person's side, not for you, just I was too afraid. I don't want to repeat those days and nights when I shed tears unconsciously. I would rather regret it than repeat it. I love you, but I'm sorry, I'm scared. Let love leave us alone. "
Listener 3 "is known far and Chen zhao yu Joe interpretation of this classic work" I'm sorry, I love you "integrity and impressive degree, can completely no problem into" this is a duet "TOP. 3, zhao yu Joe is really a treasure girl, before his creative display, after the big show their skills, blow the flute. In addition to the singing of the two people also special jing, Chen know much warm, suddenly the people involved in memory, zhao yu Joe's voice came in again the song stretching a dimension, the two sides of singing, listening to let a person particularly intoxicated, sing to the highest level, the two high can firmly hold still. Ears seem to be tightly locked by the two voices in general, listening to a very enjoyable. "
Listener 4: "sorry, I love you" this song is written: the person you love may leave you for some reason, he (she) left without waiting for the I love you you want to say, expressing your sadness and regret. Chen zhiyuan begins by taking the listener into a dream and immersing himself in his story. Zhao yu qiao plays the flute, conveys a kind of sadness, for the whole song painted snake eyeball. Later, she sang about her desire to be free from being dictated to by others. There is a poetic beauty in their singing. "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
