Chinese Song Name: Dong Mian 冬眠
English Tranlation Name: Hibernation
Chinese Singer: Si Nan 司南
Chinese Composer: CMJ
Chinese Lyrics: Tao Jiu 桃玖
Dong Mian 冬眠 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Si Nan 司南
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
xiàng kǒu dēng guāng hū míng hū miè
巷 口 灯 光 忽 明 忽 灭
The light at the end of the lane flashed on and off
shǒu zhōng tián kā fēi yǐ lěng què
手 中 甜 咖 啡 已 冷 却
The sweet coffee in my hands is cold
zuí jiǎo bù jīng yì xiè lòu xiǎng niàn
嘴 角 不 经 意 泄 露 想 念
The corner of the mouth is silent
zài fā dāi de chuāng qián níng jié
在 发 呆 的 窗 前 凝 结
Freeze in front of the staring window
qí shí bú ài màn màn cháng yè
其 实 不 爱 漫 漫 长 夜
They don't really like long nights
yīn wèi nǐ cái duō le qíng jié
因 为 你 才 多 了 情 结
Because you are so many love knot
kě shì quán suō de huí yì bú rè liè
可 是 蜷 缩 的 回 忆 不 热 烈
Can be curled up back not hot
wǒ rú hé bǎ gū dān róng jiě
我 如 何 把 孤 单 融 解
How can I melt away my loneliness
nǐ kàn ā chūn rì de hú dié
你 看 啊 春 日 的 蝴 蝶
Look at the butterfly on spring day
nǐ kàn tā chàn dǒu zhe fēi yuè
你 看 它 颤 抖 着 飞 越
You see it flutter over
hé fēng yǔ nuǎn yáng qīng xié
和 风 与 暖 阳 倾 斜
And the wind and the warm sun tilt
què bīng lěng de jì jié
却 冰 冷 的 季 节
But cold season
nǐ kàn ā zhòng xià de wān yuè
你 看 啊 仲 夏 的 弯 月
Look at the half moon of the middle summer
nǐ kàn tā bǎ huān yú tōu qiè
你 看 它 把 欢 愉 偷 窃
You see how it steals pleasure
dào guà tiān jì de xiào yè
倒 挂 天 际 的 笑 靥
Hanging upside down heaven's smile
gù shi lǐ de zuì hòu yí yè
故 事 里 的 最 后 一 页
The last page of the story
guò wǎng hé guāng yīn dōu chóng dié
过 往 和 光 阴 都 重 叠
Both the passing and the light and shade overlap
wǒ yòng jìn suó yǒu zì yǎn qù miáo xiě
我 用 尽 所 有 字 眼 去 描 写
I traced it with all my eye
wú fǎ liú nǐ piàn kè tíng xiē
无 法 留 你 片 刻 停 歇
No way to leave you cut to rest
nǐ tīng ā qiū mò de luò yè
你 听 啊 秋 末 的 落 叶
Listen to the falling leaves at the end of autumn
nǐ tīng tā tàn xī zhe lí bié
你 听 它 叹 息 着 离 别
You hear it sigh as it leaves
zhǐ shèng wǒ dú zì lǐng lvè
只 剩 我 独 自 领 略
I'm the only one left
hǎi yǔ shān fēng hé yuè
海 与 山 风 和 月
Sea and mountain wind and moon
nǐ tīng ā dōng zhì de bái xuě
你 听 啊 冬 至 的 白 雪
Listen to the white snow of the winter solstice
nǐ tīng tā yǎn shì zhe gěng yè
你 听 它 掩 饰 着 哽 咽
You hear it choking in its mask
zài méi yǒu nǐ de shì jiè
在 没 有 你 的 世 界
In a world without you
nǐ tīng ā qiū mò de luò yè
你 听 啊 秋 末 的 落 叶
Listen to the falling leaves at the end of autumn
nǐ tīng tā tàn xī zhe lí bié
你 听 它 叹 息 着 离 别
You hear it sigh as it leaves
zhǐ shèng wǒ dú zì lǐng lvè
只 剩 我 独 自 领 略
I'm the only one left
hǎi yǔ shān fēng hé yuè
海 与 山 风 和 月
Sea and mountain wind and moon
nǐ tīng ā dōng zhì de bái xuě
你 听 啊 冬 至 的 白 雪
Listen to the white snow of the winter solstice
nǐ tīng tā yǎn shì zhe gěng yè
你 听 它 掩 饰 着 哽 咽
You hear it choking in its mask
zài méi yǒu nǐ de shì jiè
在 没 有 你 的 世 界
In a world without you
zài méi yǒu nǐ de dōng mián
再 没 有 你 的 冬 眠
No more of your winter sleep
Some Great Reviews About Dong Mian 冬眠
Listener 1: "the first time we met ignorant, green love, sweet miss, gentle eyebrows, dimples of the mouth, touched my heartstrings. Like a butterfly in spring, a summer breeze, a fruit in autumn, a warm sun in winter. A few years later that winter, you did not say goodbye, I did not summon up enough courage to say take care, we so natural and full of bitter draw a full stop. "The moment" wrote: "let the soft sweet light red marry with the spring water, let the butterfly dead kiss the last summer rose, let the cold and clear chrysanthemum and the poet's cup, let the wind and rain to me, loneliness to me. The night is just, the wind is also slowly, pedestrians walking slowly, vehicles in order, lane opening, light roaming, everything is fine, calm and orderly, I am also very good, a person, joys and sorrows, separation and reunion, alone.
That night, I no longer with you, but from time to time looking forward to the next moment of reunion, looking forward to speak out the words failed to take care. The light at the entrance of the alley was suddenly bright and dim, as if your mood was changing all the time. No matter how hard I tried, you refused to give me even a little warmth. Later, I also understand that, even though the lamp is bright, there will still be a day when it goes out, until the spring goes to winter, you will eventually leave me. Picked up the story book you gave me, unwittingly turned to the last page, looking at the front of a blank, think of the winter solstice and you read the snow, I am very sorry, the story to write down the sea and mountains, also wrote down the wind and the moon, but not to write down the past between you and me. You know, I like the beauty of the four seasons all the year round, and I like winter with you even better…"
Hearer 2: "I don't know what has happened to you, but the darkness of the world is piled up by little bits and pieces of malice, and if you are willing to come here every day to listen to music, you must be eager to live. Perhaps now you can not break away from the endless abyss, but how can because of the eyes of light to abandon the whole world? Hold on, you are worth it, not worth it, not worth the cost of your death."
Listener 3: "woo woo piano version of the fairy sheng really gentle, tore heart crack lung, and shall not be disappointed with"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
