Dong Bei Min Yao 东北民谣 The Northeast Folk Lyrics 歌詞 With Pinyin By Mao Bu Yi 毛不易

Dong Bei Min Yao 东北民谣 The Northeast Folk Lyrics 歌詞 With Pinyin By Mao Bu Yi 毛不易

Chinese Song Name: Dong Bei Min Yao 东北民谣
English Tranlation Name: The Northeast Folk
Chinese Singer: Mao Bu Yi 毛不易
Chinese Composer: Mao Bu Yi 毛不易
Chinese Lyrics: Mao Bu Yi 毛不易

Dong Bei Min Yao 东北民谣 The Northeast Folk Lyrics 歌詞 With Pinyin By Mao Bu Yi 毛不易

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

sān jiǔ de méi huā 
三  九  的 梅  花  
Three nine plum blossoms
hóng le mǎn shān de xuě 
红   了 满  山   的 雪  
The snow is red all over the mountain
xiāo tiáo zhī yǐng yuè yá zhào rén mián 
萧   条   枝  影   月  牙 照   人  眠   
Depression branches shadow the crescent moon as people sleep
xiǎo huǒ ér gǎn zhe mǎ chē 
小   伙  儿 赶  着  马 车  
The young man drove the carriage
shǒu lǐ zuàn zhe cháng biān 
手   里 攥   着  长    鞭   
He held the whip in his hand
jiāng fēng chuī guò tā tōng hóng de liǎn 
江    风   吹   过  他 通   红   的 脸   
The river breeze blew his red face
luó gǔ shēng shēng zhēng yuè zhèng 
锣  鼓 声    声    正    月  正    
The sound of drums and gongs is the first month
bào zhú shēng lǐ luò jìn yí dì hóng 
爆  竹  声    里 落  尽  一 地 红   
Firecrackers in the fall all red
jiā jiā hù hù dōu diǎn shàng huā dēng 
家  家  户 户 都  点   上    花  灯   
Lanterns were lit in every house
yòu shì yì nián hǎo shōu cheng 
又  是  一 年   好  收   成    
Another good harvest
qīng líng líng de jiāng shuǐ 
清   泠   泠   的 江    水   
River water, sling ling
tāo tāo liú le duō jiǔ 
滔  滔  流  了 多  久  
How long did it go on
xiàng nà yóu zǐ yí qù bù huí tóu 
像    那 游  子 一 去 不 回  头  
Like the wanderer gone and never looked back
gū niang hán zhuó yǎn lèi 
姑 娘    含  着   眼  泪  
The girl had tears in her eyes
gū dān zhàn zài mén kǒu 
孤 单  站   在  门  口  
Standing alone in the doorway
yì yǎn wàng duàn le duō shǎo gè qiū 
一 眼  望   断   了 多  少   个 秋  
How many autumn can be seen at a glance
dà xuě fēng mén zài sòng cái shén 
大 雪  封   门  再  送   财  神   
The snow closed the door and sent the god of wealth
liè huǒ shāo bú jìn xīn shàng de rén 
烈  火  烧   不 尽  心  上    的 人  
The fire will not burn the heart
shuāng huā mǎn chuāng jiù zài cǐ liáng chén 
霜     花  满  窗     就  在  此 良    辰   
The frost covered the Windows just in time
wǒ liǎng jiù dìng le zhōng shēn 
我 俩    就  定   了 终    身   
We were destined for life
sài běi cán yáng shì tā de hóng zhuāng 
塞  北  残  阳   是  她 的 红   妆     
The setting sun is her red makeup
yì shān sōng bǎi zuò bàn niáng 
一 山   松   柏  做  伴  娘    
A mountain pine tree as a bridesmaid
děng tā de qíng láng ā  yī jǐn huán xiāng 
等   她 的 情   郎   啊 衣 锦  还   乡    
Wait for her lover to return home
jīn shēng wǒ zhǐ yǔ nǐ chéng shuāng 
今  生    我 只  与 你 成    双     
I will only be with you in this life
luó gǔ shēng shēng zhēng yuè zhèng 
锣  鼓 声    声    正    月  正    
The sound of drums and gongs is the first month
bào zhú shēng lǐ luò jìn yí dì hóng 
爆  竹  声    里 落  尽  一 地 红   
Firecrackers in the fall all red
jiā jiā hù hù dōu diǎn shàng huā dēng 
家  家  户 户 都  点   上    花  灯   
Lanterns were lit in every house
yòu shì yì nián hǎo shōu cheng 
又  是  一 年   好  收   成    
Another good harvest
jiā jiā hù hù dōu diǎn shàng huā dēng 
家  家  户 户 都  点   上    花  灯   
Lanterns were lit in every house
yòu shì yì nián hǎo shōu cheng 
又  是  一 年   好  收   成    

Another good harvest

Some Great Reviews About Dong Bei Min Yao 东北民谣

Listener 1: "feeling in sorrow music, predestined affair but hair." Northeast, the hair is not easy to be born long si, a little memory is precious. His singing, based on emotion, with experience to set the tone, into their own feelings, gong zheng and shang yu, long gas, moving voice. Listen to the song, the present, is a thousand miles of ice long, ten thousand miles of snow drift, the scenery of the north is broad; Listening to the song, the heart read aloud, is the spring flower, a sister and other lovers, the true love of the north. In the sound of firecrackers, the New Year for the old year, childhood music; Vast lights, a variety of taste, one by one human step. However, the time will coincide, ah, long journey to a home about ah, or the old crescent moon east rise, should also light up a journey, just for, bring the dream home. "

Listener 2 "" heaven and earth for close, pine and cypresses as a mirror, today marry a man woman, since the husband sing with women, life and death depend on each other. The sound of the kowtow was quietly muffled in the sound of firecrackers. She stood up and carefully patted the dust on her clothes. "Let's go." She mumbled a few words and went out. The north wind, snowed in, blew through the door which he had forgotten to close, and the candle, swaying under its weight, snuffed out. But she had gone so far against the north wind that she no longer knew. She walked all the way in silence and finally picked a place to lie down in the snow. "You see, this is also the bridal chamber." At last a warm dampness fell from his eyes, and, dimly, he was driving his carriage towards her, holding his whip in his hand, and calling to her with a smile. "Oh, here I come." She closed her eyes and smiled. The red coat wins the fire. "

Listener 3: "this song at the beginning of listening only feel really beautiful ah, three nine plum blossom red mountains full of snow, but MAO's song is not easy, not only the United States is always so simple, listen to several times to see the story of this song. The first section, the sound of drums and gongs is the first month, the sound of firecrackers in a red, every family are lit lanterns, is a good harvest. What a beautiful scene, what a picture of joy. Families are reuniting and celebrating. The second paragraph, said a girl, frost flowers full of Windows in this beautiful day, you and I decided to a lifetime, alone holding the red line of the girl recalled many years ago. But now, the lover has not yet returned home, spoony woman is still waiting, can travel, when can return home, this life with her into double? In my mind, this song is a song that can be used for reading comprehension. The more lively, the more I want to shed tears for the girl. "

Listener 4 "this song is not easy to put yourself in the picture of his imagination, the northeast snow, the young man driving a carriage, the cold wind blowing red his face to me, wandering in order to live not hesitate to go away. But left the girl at the door silently tears, waiting for the return of the wanderer. Every word of MAO's northeast folk songs is full of pictorial feeling. "

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.