Chinese Song Name: Ding Xiang Hua 丁香花
English Tranlation Name: Lilac
Chinese Singer: Tang Lei 唐磊
Chinese Composer: Tang Lei 唐磊
Chinese Lyrics: Tang Lei 唐磊
Ding Xiang Hua 丁香花 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Tang Lei 唐磊
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nǐ shuō nǐ zuì ài dīng xiāng huā
你 说 你 最 爱 丁 香 花
You say you love lilac flowers the most
yīn wèi nǐ de míng zi jiù shì tā
因 为 你 的 名 字 就 是 她
Because for your name the word is her
duō me yōu yù de huā
多 么 忧 郁 的 花
How much worry, the flowers
duō chóu shàn gǎn de rén ā
多 愁 善 感 的 人 啊
A sentimental man.
dāng huā ér kū wěi de shí hou
当 花 儿 枯 萎 的 时 候
When the flower shrivelled
dāng huà miàn dìng gé de shí hou
当 画 面 定 格 的 时 候
When the painting surface is fixed
duō me jiāo nèn de huā
多 么 娇 嫩 的 花
What a delicate flower
què duǒ bú guò fēng chuī yǔ dǎ
却 躲 不 过 风 吹 雨 打
but can't hide over the wind blowing rain
piāo ā yáo ā de yì shēng
飘 啊 摇 啊 的 一 生
Floating ah shake a life
duō shǎo měi lì biān zhī de mèng ā
多 少 美 丽 编 织 的 梦 啊
More, less beautiful, woven dreams.
jiù zhè yàng cōng cōng nǐ zǒu le
就 这 样 匆 匆 你 走 了
Just this kind of hasty you're gone.
liú gěi wǒ yì shēng qiān guà
留 给 我 一 生 牵 挂
Leave to me a lifetime of hanging
nà fén qián kāi mǎn xiān huā
那 坟 前 开 满 鲜 花
That grave, full of fresh flowers.
shì nǐ duō me kě wàng de měi ā
是 你 多 么 渴 望 的 美 啊
Is how much you are thirsty for beauty ah
nǐ kàn nà màn shān biàn yě
你 看 那 漫 山 遍 野
You look, that mountains are all over the wild.
nǐ hái jué dé gū dān ma
你 还 觉 得 孤 单 吗
Do you still feel lonely?
nǐ tīng ā yǒu rén zài chàng
你 听 啊 有 人 在 唱
You listen, ah, there's someone singing.
nà shǒu nǐ zuì ài de gē yáo ā
那 首 你 最 爱 的 歌 谣 啊
That song you love the most, huh?
chén shì jiān duō shǎo fán wú
尘 世 间 多 少 繁 芜
The world is more, less, more and less,
cóng cǐ bú bì zài qiān guà
从 此 不 必 再 牵 挂
From this not necessarily again involved
nǐ shuō nǐ zuì ài dīng xiāng huā
你 说 你 最 爱 丁 香 花
You say you love lilac flowers the most
yīn wèi nǐ de míng zi jiù shì tā
因 为 你 的 名 字 就 是 她
Because for your name the word is her
duō me yōu yù de huā
多 么 忧 郁 的 花
How much worry, the flowers
duō chóu shàn gǎn de rén ā
多 愁 善 感 的 人 啊
A sentimental man.
dāng huā ér kū wěi de shí hou
当 花 儿 枯 萎 的 时 候
When the flower shrivelled
dāng huà miàn dìng gé de shí hou
当 画 面 定 格 的 时 候
When the painting surface is fixed
duō me jiāo nèn de huā
多 么 娇 嫩 的 花
What a delicate flower
què duǒ bú guò fēng chuī yǔ dǎ
却 躲 不 过 风 吹 雨 打
but can't hide over the wind blowing rain
piāo ā yáo ā de yì shēng
飘 啊 摇 啊 的 一 生
Floating ah shake a life
duō shǎo měi lì biān zhī de mèng ā
多 少 美 丽 编 织 的 梦 啊
More, less beautiful, woven dreams.
jiù zhè yàng cōng cōng nǐ zǒu le
就 这 样 匆 匆 你 走 了
Just this kind of hasty you're gone.
liú gěi wǒ yì shēng qiān guà
留 给 我 一 生 牵 挂
Leave to me a lifetime of hanging
nà fén qián kāi mǎn xiān huā
那 坟 前 开 满 鲜 花
That grave, full of fresh flowers.
shì nǐ duō me kě wàng de měi ā
是 你 多 么 渴 望 的 美 啊
Is how much you are thirsty for beauty ah
nǐ kàn nà màn shān biàn yě
你 看 那 漫 山 遍 野
You look, that mountains are all over the wild.
nǐ hái jué dé gū dān ma
你 还 觉 得 孤 单 吗
Do you still feel lonely?
nǐ tīng ā yǒu rén zài chàng
你 听 啊 有 人 在 唱
You listen, ah, there's someone singing.
nà shǒu nǐ zuì ài de gē yáo ā
那 首 你 最 爱 的 歌 谣 啊
That song you love the most, huh?
chén shì jiān duō shǎo fán wú
尘 世 间 多 少 繁 芜
The world is more, less, more and less,
cóng cǐ bú bì zài qiān guà
从 此 不 必 再 牵 挂
From this not necessarily again involved
nà fén qián kāi mǎn xiān huā
那 坟 前 开 满 鲜 花
That grave, full of fresh flowers.
shì nǐ duō me kě wàng de měi ā
是 你 多 么 渴 望 的 美 啊
Is how much you are thirsty for beauty ah
nǐ kàn nà màn shān biàn yě
你 看 那 漫 山 遍 野
You look, that mountains are all over the wild.
nǐ hái jué dé gū dān ma
你 还 觉 得 孤 单 吗
Do you still feel lonely?
nǐ tīng ā yǒu rén zài chàng
你 听 啊 有 人 在 唱
You listen, ah, there's someone singing.
nà shǒu nǐ zuì ài de gē yáo ā
那 首 你 最 爱 的 歌 谣 啊
That song you love the most, huh?
chén shì jiān duō shǎo fán wú
尘 世 间 多 少 繁 芜
The world is more, less, more and less,
cóng cǐ bú bì zài qiān guà
从 此 不 必 再 牵 挂
From this not necessarily again involved
yuàn zi lǐ zāi mǎn dīng xiāng huā
院 子 里 栽 满 丁 香 花
The courtyard is full of lilac flowers.
kāi mǎn zǐ sè měi lì de xiān huā
开 满 紫 色 美 丽 的 鲜 花
Fresh flowers full of purple and beautiful
wǒ zài zhè lǐ péi zhe tā
我 在 这 里 陪 着 她
I'm here with her.
yì shēng yí shì shǒu hù tā
一 生 一 世 守 护 它
One life one life to protect it
