Chinese Song Name: Dian Pei Liu Li 颠沛流离
English Tranlation Name: Drift From Place To Place
Chinese Singer: He Jing Xuan 贺敬轩 CoCo
Chinese Composer: Lin Hua Yong 林华勇
Chinese Lyrics: Lin Hua Yong 林华勇 He Jing Xuan 贺敬轩
Dian Pei Liu Li 颠沛流离 Drift From Place To Place Lyrics 歌詞 With Pinyin By He Jing Xuan 贺敬轩 CoCo
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ men de gù shi cái gāng gāng kāi shǐ
我 们 的 故 事 才 刚 刚 开 始
Our story has only just begun
nǐ lí kāi de xiāo xi ràng wǒ cuò shǒu bù jí
你 离 开 的 消 息 让 我 措 手 不 及
You left me with a breath of fresh air
shuō hǎo le wèi lái yì qǐ zǒu
说 好 了 未 来 一 起 走
It's all said and done
shuí dōu bù xǔ sōng kāi shǒu
谁 都 不 许 松 开 手
No one is allowed to let go
kě nǐ méi yǒu jiān chí dào zuì hòu
可 你 没 有 坚 持 到 最 后
But you didn't last long
lěng lěng nà gè nǐ méi yǒu xī rì wēn róu
冷 冷 那 个 你 没 有 昔 日 温 柔
When it's cold, you're not as warm as the day before
jiù suàn nǐ xīn lǐ tài duō yán bù yóu zhōng
就 算 你 心 里 太 多 言 不 由 衷
That your heart is too much to say without reason
nǐ céng gěi guò wǒ de chéng nuò
你 曾 给 过 我 的 承 诺
You gave me a promise
hái zài jì yì zhōng tíng liú
还 在 记 忆 中 停 留
It's still in the memory
zhǐ néng dú zì zai shē wàng zhōng chàn dǒu
只 能 独 自 在 奢 望 中 颤 抖
I can only shiver in luxury alone
rú guǒ shuō nǐ ké yǐ bú gù yì qiè dì lí qù
如 果 说 你 可 以 不 顾 一 切 地 离 去
If said, you may leave without regard to all
bié ràng wǒ dú zì huó zài nǐ de hén jì
别 让 我 独 自 活 在 你 的 痕 迹
Don't leave me alone in your tracks
rú guǒ shuō jié shù shì lìng yí gè kāi shǐ
如 果 说 结 束 是 另 一 个 开 始
If so, the knot is another beginning
zhì jīn nǐ hái zài wǒ de xīn lǐ
至 今 你 还 在 我 的 心 里
You are still in my heart
yì zhí zhù zhe bù chū qu
一 直 住 着 不 出 去
He stayed there
rú guǒ shuō nǐ ké yǐ zhè yàng zì sī de lí qù
如 果 说 你 可 以 这 样 自 私 的 离 去
If it be said, thou mayest depart thus for thyself
zhì shǎo gěi wǒ yí gè lǐ yóu wàng jì
至 少 给 我 一 个 理 由 忘 记
Give me at least one reason to forget
rú guǒ shuō wǒ men hái yǒu xià bèi zi
如 果 说 我 们 还 有 下 辈 子
If so, we still have children
wǒ zhǐ xī wàng hái néng zài cì yù jiàn nǐ
我 只 希 望 还 能 再 次 遇 见 你
I only hope to see you again
lěng lěng nà gè nǐ méi yǒu xī rì wēn róu
冷 冷 那 个 你 没 有 昔 日 温 柔
When it's cold, you're not as warm as the day before
jiù suàn nǐ xīn lǐ tài duō yán bù yóu zhōng
就 算 你 心 里 太 多 言 不 由 衷
That your heart is too much to say without reason
nǐ céng gěi guò wǒ de chéng nuò
你 曾 给 过 我 的 承 诺
You gave me a promise
hái zài jì yì zhōng tíng liú
还 在 记 忆 中 停 留
It's still in the memory
zhǐ néng dú zì zai shē wàng zhōng chàn dǒu
只 能 独 自 在 奢 望 中 颤 抖
I can only shiver in luxury alone
rú guǒ shuō nǐ ké yǐ bú gù yì qiè dì lí qù
如 果 说 你 可 以 不 顾 一 切 地 离 去
If said, you may leave without regard to all
bié ràng wǒ dú zì huó zài nǐ de hén jì
别 让 我 独 自 活 在 你 的 痕 迹
Don't leave me alone in your tracks
rú guǒ shuō jié shù shì lìng yí gè kāi shǐ
如 果 说 结 束 是 另 一 个 开 始
If so, the knot is another beginning
zhì jīn nǐ hái zài wǒ de xīn lǐ
至 今 你 还 在 我 的 心 里
You are still in my heart
yì zhí zhù zhe bù chū qu
一 直 住 着 不 出 去
He stayed there
rú guǒ shuō nǐ ké yǐ zhè yàng zì sī de lí qù
如 果 说 你 可 以 这 样 自 私 的 离 去
If it be said, thou mayest depart thus for thyself
zhì shǎo gěi wǒ yí gè lǐ yóu wàng jì
至 少 给 我 一 个 理 由 忘 记
Give me at least one reason to forget
rú guǒ shuō wǒ men hái yǒu xià bèi zi
如 果 说 我 们 还 有 下 辈 子
If so, we still have children
wǒ zhǐ xī wàng hái néng zài cì yù jiàn nǐ
我 只 希 望 还 能 再 次 遇 见 你
I only hope to see you again
rú guǒ shuō nǐ ké yǐ bú gù yì qiè dì lí qù
如 果 说 你 可 以 不 顾 一 切 地 离 去
If said, you may leave without regard to all
bié ràng wǒ dú zì huó zài nǐ de hén jì
别 让 我 独 自 活 在 你 的 痕 迹
Don't leave me alone in your tracks
rú guǒ shuō jié shù shì lìng yí gè kāi shǐ
如 果 说 结 束 是 另 一 个 开 始
If so, the knot is another beginning
zhì jīn nǐ hái zài wǒ de xīn lǐ
至 今 你 还 在 我 的 心 里
You are still in my heart
yì zhí zhù zhe bù chū qu
一 直 住 着 不 出 去
He stayed there
rú guǒ shuō nǐ ké yǐ zhè yàng zì sī de lí qù
如 果 说 你 可 以 这 样 自 私 的 离 去
If it be said, thou mayest depart thus for thyself
zhì shǎo gěi wǒ yí gè lǐ yóu wàng jì
至 少 给 我 一 个 理 由 忘 记
Give me at least one reason to forget
rú guǒ shuō wǒ men hái yǒu xià bèi zi
如 果 说 我 们 还 有 下 辈 子
If so, we still have children
wǒ zhǐ xī wàng hái néng zài cì yù jiàn nǐ
我 只 希 望 还 能 再 次 遇 见 你
I only hope to see you again
wǒ zhǐ xī wàng hái néng zài cì yù jiàn nǐ
我 只 希 望 还 能 再 次 遇 见 你
I only hope to see you again
Some Great Reviews About Dian Pei Liu Li 颠沛流离 Drift From Place To Place
Listener 1: "like hayao miyazaki said a words:" do you live in the city of rain, very want to ask did you carry an umbrella. But I hold back, because I am afraid that you said no, and I was helpless, like I love you, but can't give you want. "people say a word:" we in the city of rain, very want to ask did you carry an umbrella, but I hold back, because I am afraid that you say no, I said that I give you send umbrella, you say no, I ran back. Like I love you, but you don't need me accompany"
Listener 2: "Beautiful skin, sameness, interesting soul, one in a million, wish to be with you for the rest of your life I Miss you"
Listener 3: "like hayao miyazaki said a words:" do you live in a city to rain, very want to ask did you carry an umbrella. But I hold back, because I am afraid that you said no, and I was helpless, like I love you, but can't give you want. "people say a word:" we in the city of rain, very want to ask did you carry an umbrella, but I hold back, because I am afraid that you say no, I said that I give you umbrella with you, you say no, I ran back. Like I love you, but you don't need to my company."
Listener 4: "The clasp is wrong on the first button, and often it is not noticed until the last button, so you have to unbutton it again; Some things are wrong at the beginning, but they can never be admitted till it is too late, so that all the efforts invested in emotion must be wasted. The biggest regret in life is to easily give up shouldn't give up, but stubborn insist shouldn't insist, gradually would rather not expect and don't want to be disappointed again, habit, if that… If from…"
Listener 5: "we are like a tramp grew up in a strange place lung were always want to be in that place full of hope can engrave yourself to tag on this long journey to have a you leave Britain lung displacement with you don't put it hard not to let this cruel world erodes your ."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
