Chinese Song Name: Di Zhe Yan Lei 滴着眼泪
English Tranlation Name: Dripping Tears
Chinese Singer: Zheng Xiu Wen 郑秀文 Sammi Cheng
Chinese Composer:Jiang Gang Sheng 江港生
Chinese Lyrics:Zhang Mei Xia 张美霞
Di Zhe Yan Lei 滴着眼泪 Dripping Tears Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zheng Xiu Wen 郑秀文 Sammi Cheng
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dī zhuó yǎn lèi dī zhuó yǎn lèi
滴 着 眼 泪 滴 着 眼 泪
With tears, with tears
dàn zhè lèi zhū jìng yǐ wú yì yì
但 这 泪 珠 竟 已 无 意 义
But the tears were meaningless
dī zhuó yǎn lèi dī zhuó yǎn lèi
滴 着 眼 泪 滴 着 眼 泪
With tears, with tears
dàn wǒ méi fǎ jiāng xīn yì yā zhù
但 我 没 法 将 心 抑 压 住
But I couldn't hold my heart back
gěi wǒ zhè ge mí lù nǘ zǐ
给 我 这 个 迷 路 女 子
Give me this lost woman
mǒ qù le lèi ér
抹 去 了 泪 儿
Wipe away the tears
jiǎng guò qiān cì wàng diào tòng chǔ
讲 过 千 次 忘 掉 痛 楚
Forget the pain a thousand times
shuō shì róng yì
说 是 容 易
It's easy to say
lèi shuǐ piāo sǎ yǔ zhòu zhōng
泪 水 飘 洒 宇 宙 中
Tears in the universe
pèng dào lěng fēng chuī
碰 到 冷 风 吹
Encounter the cold wind
lěng dào zhè wǎng rì qíng yì
冷 到 这 往 日 情 意
Cold to the old days
dī luò zài huā ruǐ
滴 落 在 花 蕊
Drop on the stamen
lèi shuǐ piāo sǎ yǔ zhòu zhōng
泪 水 飘 洒 宇 宙 中
Tears in the universe
pū xiàng ài huǒ duī
扑 向 爱 火 堆
Towards the fire of love
lěng dào tiān yǔ dì mì bù huī jìn
冷 到 天 与 地 密 布 灰 烬
It's so cold that the sky and the earth are covered with ashes
jí wú jìn de yú shuǐ
及 无 尽 的 雨 水
And endless rain
dī zhuó yǎn lèi dī zhuó yǎn lèi
滴 着 眼 泪 滴 着 眼 泪
With tears, with tears
yòu xiǎng zì jǐ de ài qíng gù shi
又 想 自 己 的 爱 情 故 事
Think about your own love story
dī zhuó yǎn lèi dī zhuó yǎn lèi
滴 着 眼 泪 滴 着 眼 泪
With tears, with tears
shì wǒ yù dào shī liàn de jì yù
是 我 遇 到 失 恋 的 际 遇
It's what happened to me when I fell in love
qià sì yì qiè wú lì zuò zhǔ
恰 似 一 切 无 力 作 主
It's like everything is powerless
zhè cuò jué tè shū
这 错 决 特 殊
This mistake is special
xiǎng guò qiān cì zhòng mì ài liàn
想 过 千 次 重 觅 爱 恋
Think about finding love again a thousand times
què jì guà jiù míng zi
却 记 挂 旧 名 字
But I remember my old name
lèi shuǐ piāo sǎ yǔ zhòu zhōng
泪 水 飘 洒 宇 宙 中
Tears in the universe
pèng dào lěng fēng chuī
碰 到 冷 风 吹
Encounter the cold wind
lěng dào zhè wǎng rì qíng yì
冷 到 这 往 日 情 意
Cold to the old days
dī luò zài huā ruǐ
滴 落 在 花 蕊
Drop on the stamen
lèi shuǐ piāo sǎ yǔ zhòu zhōng
泪 水 飘 洒 宇 宙 中
Tears in the universe
pū xiàng ài huǒ duī
扑 向 爱 火 堆
Towards the fire of love
lěng dào tiān yǔ dì mì bù huī jìn
冷 到 天 与 地 密 布 灰 烬
It's so cold that the sky and the earth are covered with ashes
jí wú jìn de yú shuǐ
及 无 尽 的 雨 水
And endless rain
lèi shuǐ piāo sǎ yǔ zhòu zhōng
泪 水 飘 洒 宇 宙 中
Tears in the universe
pèng dào lěng fēng chuī
碰 到 冷 风 吹
Encounter the cold wind
lěng dào zhè wǎng rì qíng yì
冷 到 这 往 日 情 意
Cold to the old days
dī luò zài huā ruǐ
滴 落 在 花 蕊
Drop on the stamen
lèi shuǐ piāo sǎ yǔ zhòu zhōng
泪 水 飘 洒 宇 宙 中
Tears in the universe
pū xiàng ài huǒ duī
扑 向 爱 火 堆
Towards the fire of love
lěng dào tiān yǔ dì mì bù huī jìn
冷 到 天 与 地 密 布 灰 烬
It's so cold that the sky and the earth are covered with ashes
jí wú jìn de yú shuǐ
及 无 尽 的 雨 水
And endless rain
Some Great Reviews About Di Zhe Yan Lei 滴着眼泪 Dripping Tears
Listener 1: "I just want to be face-to-face, and I have a high self-esteem. As soon as I find out that the other party doesn't like me so much, I will sentence this relationship to death. Do you think people like me can fall in love smoothly? I don't want to force myself to like others, and I will never force others to like myself. "
Listener 2: "don't think that the people you think about will miss you at the same time; don't think that the people you can't let go will also miss you. Fish will die without water, but water will be clearer without fish. Slowly know: people in this life, to withstand lies, hypocrisy, can stand perfunctory, can stand cheating. Persistence is not necessarily victory, giving up is not necessarily to admit defeat. It is better to turn around gracefully than to hit the wall. Give yourself a circuitous space, learn to think, learn to wait, learn to adjust, learn to give up. Life, there are many times, the need is not only the author persistent, but also a look back and smile free and easy."
Listener 3: "I slowly learned that in this lifetime, a person should be able to withstand lies, hypocrisy, perfunctory and deception. Persistence is not necessarily victory, giving up is not necessarily to admit defeat. It is better to turn around gracefully than to hit the wall. "
Listener 4: "there is no need for any specific reason for the separation of feelings between people. Even if there is on the surface, it is likely to be just the result of the heart has left, and it is just an excuse made up afterwards. Because if the heart does not leave, when the situation that will lead to the breakdown of the relationship occurs, someone should try to save it. If not, it means that the relationship has already broken down. "
Listener 5: "miss is so simple:" in the boy's world, if you love me, you will not go; in the girl's world, if you love me, you will come to me. So, in the end, you didn't keep me and I didn't look back. Wipe your shoulder in a flash, never see it in my life. "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
