Chinese Song Name: Di Qiu Liang Duan 地球两端
English Tranlation Name: On Both Ends Of The Earth
Chinese Singer: Nan Zheng Bei Zhan NZBZ 南征北战
Chinese Composer: Nan Zheng Bei Zhan NZBZ 南征北战
Chinese Lyrics: Nan Zheng Bei Zhan NZBZ 南征北战
Di Qiu Liang Duan 地球两端 On Both Ends Of The Earth Lyrics 歌詞 With Pinyin By Nan Zheng Bei Zhan NZBZ 南征北战
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ zhī dào nǐ ài wǒ de shí hou
我 知 道 你 爱 我 的 时 候
I know when you love me
shì shén me yàng zi
是 什 么 样 子
What is it
cái dǒng dé
才 懂 得
Didn't understand too
rú jīn nǐ bú ài hé táo bì de fāng shì
如 今 你 不 爱 和 逃 避 的 方 式
As now you do not love and escape the way
wèi hé zhè gǎn jué yǒu yì diǎn sì céng xiāng shí
为 何 这 感 觉 有 一 点 似 曾 相 识
Why does it feel a little familiar
bù rú fàng kāi shǒu
不 如 放 开 手
Don't let go
zuò huí nà gè xiāo sǎ de làng zǐ
做 回 那 个 潇 洒 的 浪 子
Be the little surfer
xiǎng qiān nǐ de shǒu
想 牵 你 的 手
I want to hold your hand
dàn nǐ què bān chū gè zhǒng jiè kǒu
但 你 却 搬 出 各 种 借 口
But you moved out of each one
kě wǒ réng rán shǎ shǎ dì
可 我 仍 然 傻 傻 地
But I'm still stupid
tíng liú zài yuán dì jiān shǒu
停 留 在 原 地 坚 守
They stayed in the land and defended it
huò xǔ yì kāi shǐ
或 许 一 开 始
Maybe at the beginning
jiù bù gāi shǎn guò ài de niàn tou
就 不 该 闪 过 爱 的 念 头
Should not flash the thought of love
suó yǒu de tián mì yě
所 有 的 甜 蜜 也
And all the sweet honey
shì tòng chè xīn fēi de qián zòu
是 痛 彻 心 扉 的 前 奏
It is the prelude of the heart of pain
yǐ zhǎo bú dào yǒng qì
已 找 不 到 勇 气
I can't find courage
gān gà dì zhuī wèn nǐ yuán yóu
尴 尬 地 追 问 你 缘 由
Ask you why it is that you ask me
fǎn sī zhe yì yán yì xíng
反 思 着 一 言 一 行
On the other hand, I think about what I say and do
shì tú qù xún zhǎo yuán tóu
试 图 去 寻 找 源 头
Try to find the source header
tā men shuō wǒ chǒng huài le nǐ
他 们 说 我 宠 坏 了 你
They say I spoil you
cháng cháng yí wèi qiān jiù
常 常 一 味 迁 就
One flavour is often lost
wéi nǐ jiè le jiǔ
为 你 戒 了 酒
Quit drinking for you
wǒ yào rú hé yí zuì jiě qiān chóu
我 要 如 何 一 醉 解 千 愁
How can I be drunk out of a thousand worries
guà duàn wǒ de hū jiào zǒng shuō zì jǐ zài máng
挂 断 我 的 呼 叫 总 说 自 己 在 忙
Hang up my call always say oneself busy
hěn duō xū yào nǐ de shí kè què bú zài chǎng
很 多 需 要 你 的 时 刻 却 不 在 场
A lot of times need you but not in the field
nán dào nǐ wǒ jiù cǐ lěng zhàn bù xiāng lái wǎng
难 道 你 我 就 此 冷 战 不 相 来 往
Hard road you and I on this cold war not to go
wǒ biàn dé yì suì
我 变 得 易 碎
I became fragile
shī qù le yí wǎng de kāi lǎng
失 去 了 以 往 的 开 朗
Where there is loss, there is hope
wǒ zhī dào nǐ ài wǒ de shí hou
我 知 道 你 爱 我 的 时 候
I know when you love me
shì shén me yàng zi
是 什 么 样 子
What is it
cái dǒng dé
才 懂 得
Didn't understand too
rú jīn nǐ bú ài hé táo bì de fāng shì
如 今 你 不 爱 和 逃 避 的 方 式
As now you do not love and escape the way
wèi hé zhè gǎn jué yǒu yì diǎn sì céng xiāng shí
为 何 这 感 觉 有 一 点 似 曾 相 识
Why does it feel a little familiar
bù rú fàng kāi shǒu
不 如 放 开 手
Don't let go
zuò huí nà gè xiāo sǎ de làng zǐ
做 回 那 个 潇 洒 的 浪 子
Be the little surfer
nǐ kāi shǐ jiào wǒ quán míng
你 开 始 叫 我 全 名
You started calling me by my full name
nǐ huà yǔ biàn dé jiǎn míng
你 话 语 变 得 简 明
Your words become clear
diū qì le yì zhì xián qíng
丢 弃 了 逸 致 闲 情
Throw away the love of leisure
yě shǎo le hù dòng yán qíng
也 少 了 互 动 言 情
And less interaction
huò xǔ zhè shì wǒ tiān xìng
或 许 这 是 我 天 性
Maybe this is my nature
wǒ yī jiù ài dé jiān dìng
我 依 旧 爱 得 坚 定
I hold fast to my old love
tīng zài duō de qíng gē
听 再 多 的 情 歌
Listen to more love songs
wǒ de tòng yě méi jiǎn qīng
我 的 痛 也 没 减 轻
My pain didn't get any better
hái jì dé nà shí
还 记 得 那 时
Remember that time
sàn bù zài fēi lǜ bīn de gǎng wān
散 步 在 菲 律 宾 的 港 湾
Take a walk in a Philippine harbor
nǐ lǒu zhe wǒ de yòu bì
你 搂 着 我 的 右 臂
You put your arm around my right arm
yì tóng bǎ jiǎo bù fàng màn
一 同 把 脚 步 放 慢
Slow your feet down together
wǎn xiá yìng hóng nǐ de liǎn jiá
晚 霞 映 红 你 的 脸 颊
The evening glow flushed your face and cheeks
lìng rén liú lián wàng fǎn
令 人 流 连 忘 返
Make people forget to return
kě néng shì wǒ bú gòu yōu xiù
可 能 是 我 不 够 优 秀
But I'm not good enough
méi tā nà me làng màn
没 他 那 么 浪 漫
It's not as rough as he is
wǒ yǐ shī diào le
我 已 失 掉 了
I've lost it
zài nǐ yǎn zhōng yuán yǒu de guāng huán
在 你 眼 中 原 有 的 光 环
The ring of light which is in thine eyes
nǐ zǎo jiù bú zài guān xīn
你 早 就 不 再 关 心
You wouldn't have cared
wǒ de rì chéng hé háng bān
我 的 日 程 和 航 班
My schedule and flight schedule
xīn yǒu le jiè bèi
心 有 了 戒 备
The heart is ready to abstain
yě rì jiàn duì wǒ qǐ le fáng fàn
也 日 渐 对 我 起 了 防 范
Also the day gradually to me from the fan
gù yì bì kāi mù guāng
故 意 避 开 目 光
So I keep my eyes away
fǎng fú gé zài dì qiú liǎng duān
仿 佛 隔 在 地 球 两 端
Imitated Buddha is separated in the two ends of the earth ball
guà duàn wǒ de hū jiào zǒng shuō zì jǐ zài máng
挂 断 我 的 呼 叫 总 说 自 己 在 忙
Hang up my call always say oneself busy
hěn duō xū yào nǐ de shí kè què bú zài chǎng
很 多 需 要 你 的 时 刻 却 不 在 场
A lot of times need you but not in the field
nán dào nǐ wǒ jiù cǐ lěng zhàn bù xiāng lái wǎng
难 道 你 我 就 此 冷 战 不 相 来 往
Hard road you and I on this cold war not to go
wǒ biàn dé yì suì
我 变 得 易 碎
I became fragile
shī qù le yí wǎng de kāi lǎng
失 去 了 以 往 的 开 朗
Where there is loss, there is hope
wǒ zhī dào nǐ ài wǒ de shí hou
我 知 道 你 爱 我 的 时 候
I know when you love me
shì shén me yàng zi
是 什 么 样 子
What is it
cái dǒng dé
才 懂 得
Didn't understand too
rú jīn nǐ bú ài hé táo bì de fāng shì
如 今 你 不 爱 和 逃 避 的 方 式
As now you do not love and escape the way
wèi hé zhè gǎn jué yǒu yì diǎn sì céng xiāng shí
为 何 这 感 觉 有 一 点 似 曾 相 识
Why does it feel a little familiar
bù rú fàng kāi shǒu
不 如 放 开 手
Don't let go
zuò huí nà gè xiāo sǎ de làng zǐ
做 回 那 个 潇 洒 的 浪 子
Be the little surfer
nǐ kāi shǐ jiào wǒ quán míng
你 开 始 叫 我 全 名
You started calling me by my full name
nǐ huà yǔ biàn dé jiǎn míng
你 话 语 变 得 简 明
Your words become clear
diū qì le yì zhì xián qíng
丢 弃 了 逸 致 闲 情
Throw away the love of leisure
yě shǎo le hù dòng yán qíng
也 少 了 互 动 言 情
And less interaction
huò xǔ zhè shì wǒ tiān xìng
或 许 这 是 我 天 性
Maybe this is my nature
wǒ yī jiù ài dé jiān dìng
我 依 旧 爱 得 坚 定
I hold fast to my old love
tīng zài duō de qíng gē
听 再 多 的 情 歌
Listen to more love songs
wǒ de tòng yě méi jiǎn qīng
我 的 痛 也 没 减 轻
My pain didn't get any better
Some Great Reviews About Di Qiu Liang Duan 地球两端
Listener 1: "This time, the iron and blood group, which has always been based on the inspirational songs of passion and blood, sings a love song. What Surprises me most is the surprise. This song does not have a sense of harmony, but makes people feel the tenderness behind the masculinity, the real iron and blood tenderness! Most men are straight men who are not good at words, but in fact their hearts are more passionate about love! Perfect interpretation ah! Come on!"
Listener 2: "the first watch the first beyond the limit, lu age grade countless times cycle of my the sky, high heard a shining tears, for the hero of the alliance of blossom also inspired me for a long time, like travelling throughout the impassioned that imposing manner, also like your interpretation of the lyrics of all the complaint or regret, dare to love dare to hate, chigo in the day, never give up, the appearance of a dream of youth. There are 175 days to go before the college entrance examination. I hope the future will shine. I also hope dear strangers, please give me a warm smile."
Listener 3："This song is about people in their first love. Girls are shy and boys are ignorant. Feel sing out the youth vigor, like a teenager just grew up, fearless, object, and very motivated, time like herself, feel good silly, like a person for a long time, but I and her character completely different, very strange, every time I talk to her together the atmosphere will be very embarrassed, never know what she was thinking, and she has a particular nature, make me every time in front of her. I changed a lot for her. I became more outgoing and made more friends. I almost got to know all her good friends at school, but the distance between me and her has not changed."
How do you think about this song? Please leave a comment below
