Chinese Song Name: Di Er Tian Tang 第二天堂
English Tranlation Name: The Second Haven
Chinese Singer: Lin Jun Jie 林俊杰 JJ Lin
Chinese Composer: Lin Jun Jie 林俊杰 JJ Lin
Chinese Lyrics: Lin Qiu Li 林秋离
Di Er Tian Tang 第二天堂 The Second Haven Lyrics 歌詞 With Pinyin By Lin Jun Jie 林俊杰 JJ Lin
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
ò yē
哦 耶
Oh yeah
wō
喔
oh
yē
耶
yeah
wō
喔
oh
yāo jing zài wǒ de bí zi qián tiào zhe wǔ
妖 精 在 我 的 鼻 子 前 跳 着 舞
The demon danced before my nose
shī xuè guò duō de wǒ yǎn jing biàn mó hu
失 血 过 多 的 我 眼 睛 变 模 糊
Too much blood was lost in my eyes, and they became sticky
shā qì fěn suì le hóu lóng cǎn liè yīn fú
杀 气 粉 碎 了 喉 咙 惨 烈 音 符
The killing powder breaks the throat into a terrible chant
xià yí kè yòu fù huó
下 一 刻 又 复 活
The next moment it comes alive again
zhòng fù xún huán zhe méi rén wèn wèi shén me
重 覆 循 环 着 没 人 问 为 什 么
Repeated round and round no one asked why
dú zì bēn pǎo zài sēn lín zhōng dì jì mò
独 自 奔 跑 在 森 林 中 的 寂 寞
Running alone in the solitude of the forest
yáo yuǎn de dǎ dòu shēng bèi pāo zài nǎo hòu
遥 远 的 打 斗 声 被 抛 在 脑 后
The distant sound of fighting was forgotten
nǐ kǎn wǒ wǒ jiù bào fù
你 砍 我 我 就 报 复
If you cut me, I'll pay you back
wǒ mù dǔ de yì qiè
我 目 睹 的 一 切
I saw it all
zhēn shí de cún zài zhè ge shì jiè
真 实 的 存 在 这 个 世 界
Truth exists in this world
shì xīn líng de cán quē
是 心 灵 的 残 缺
It is the incompleteness of the soul
hái shì xiàn shí yǐ bèi hū lvè
还 是 现 实 已 被 忽 略
It is also that reality has been overlooked
xū nǐ de shàn è zhàn luò zài lìng wài yí gè tiān táng
虚 拟 的 善 恶 战 落 在 另 外 一 个 天 堂
Imaginary battles of good and evil fall into another heaven
wǒ zài qí zhōng mí wǎng le bēi shāng
我 在 其 中 迷 惘 了 悲 伤
I was lost in it and sad
mó xuè pēn chū fēi jiàn
魔 血 喷 出 飞 溅
Magic blood spurts and flies
xū nǐ de shàn è zhàn huí dào xiàn shí zhōng yě yí yàng
虚 拟 的 善 恶 战 回 到 现 实 中 也 一 样
The imaginary battle of good and evil is the same in reality
jiù suàn huó zài tiān táng yī shì bēi shāng
就 算 活 在 天 堂 依 是 悲 伤
It is sad to live in heaven
hēi àn shì lì xuàn yào sǐ wáng jié guǒ
黑 暗 势 力 炫 耀 死 亡 结 果
The black and dark power dazzles the dead
guāng míng jīng líng sàn fā chú mó de sǎ tuō
光 明 精 灵 散 发 除 魔 的 洒 脱
Guangming Jingling hair dispel magic sprinkle off
xiàn dài rén měi miǎo sī xù lǐ de zhēn zhuó
现 代 人 每 秒 思 绪 里 的 斟 酌
What the modern man thinks every second
zài kuáng rán shì zhàn huǒ
在 狂 燃 是 战 火
Raging is war fire
tā men sī liè kōng jiān ròu yǎn kàn bú jiàn
他 们 撕 裂 空 间 肉 眼 看 不 见
They tore themselves apart and saw nothing
zhǐ shèng zhàn dòu hòu de yì qiè fēi shàng tiān
只 剩 战 斗 后 的 一 切 飞 上 天
All that remained after the battle was up in the air
yín sè de wài yī rǎn shàng dí rén xiān xuè
银 色 的 外 衣 染 上 敌 人 鲜 血
And his coat of silver was dyed with fresh blood
jiàn fēng què bù dǒng tíng xiē
剑 锋 却 不 懂 停 歇
The blade does not know how to stop
wǒ mù dǔ de yì qiè
我 目 睹 的 一 切
I saw it all
zhēn shí de cún zài zhè ge shì jiè
真 实 的 存 在 这 个 世 界
Truth exists in this world
shì xīn líng de cán quē
是 心 灵 的 残 缺
It is the incompleteness of the soul
hái shì xiàn shí yǐ bèi hū lvè
还 是 现 实 已 被 忽 略
It is also that reality has been overlooked
xū nǐ de shàn è zhàn luò zài lìng wài yí gè tiān táng
虚 拟 的 善 恶 战 落 在 另 外 一 个 天 堂
Imaginary battles of good and evil fall into another heaven
wǒ zài qí zhōng mí wǎng le bēi shāng
我 在 其 中 迷 惘 了 悲 伤
I was lost in it and sad
mó xuè pēn chū fēi jiàn
魔 血 喷 出 飞 溅
Magic blood spurts and flies
xū nǐ de shàn è zhàn huí dào xiàn shí zhōng yě yí yàng
虚 拟 的 善 恶 战 回 到 现 实 中 也 一 样
The imaginary battle of good and evil is the same in reality
jiù suàn huó zài tiān táng yī shì bēi shāng
就 算 活 在 天 堂 依 是 悲 伤
It is sad to live in heaven
yōu yōu yōu
呦 呦 呦
yo yo yo
You think it's perfect
Everything is so fine
Wait till you look it through your
Spiritual eyes
You think it's nice
But please open your eyes
This place is but a
Beautiful sty
You want it i want it
Everything's a want
We lose it then we say it's
For fun
You think it s funny
What i'm saying is corny
It's a warning
Heed it or ignore it
xū nǐ de shàn è zhàn luò zài lìng wài yí gè tiān táng
虚 拟 的 善 恶 战 落 在 另 外 一 个 天 堂
Imaginary battles of good and evil fall into another heaven
wǒ zài qí zhōng mí wǎng le bēi shāng
我 在 其 中 迷 惘 了 悲 伤
I was lost in it and sad
xū nǐ de shàn è zhàn luò zài lìng wài yí gè tiān táng
虚 拟 的 善 恶 战 落 在 另 外 一 个 天 堂
Imaginary battles of good and evil fall into another heaven
wǒ zài qí zhōng mí wǎng le bēi shāng
我 在 其 中 迷 惘 了 悲 伤
I was lost in it and sad
mó xuè pēn chū fēi jiàn
魔 血 喷 出 飞 溅
Magic blood spurts and flies
xū nǐ de shàn è zhàn huí dào xiàn shí zhōng yě yí yàng
虚 拟 的 善 恶 战 回 到 现 实 中 也 一 样
The imaginary battle of good and evil is the same in reality
jiù suàn huó zài tiān táng yī shì bēi shāng
就 算 活 在 天 堂 依 是 悲 伤
It is sad to live in heaven
You think it s perfect
Everything is so fine
Wait till you look it through your
Spiritual eyes
You think it's nice
But please open your eyes
This place is but a
Beautiful sty
Some Great Reviews About Di Er Tian Tang 第二天堂 The Second Haven
Listener 1: "Ten years ago see Stephen chow, a Chinese Odyssey, can laugh heartless creature, but now we watch before you know it is deeply touched, want to save the purple xia, it is necessary to defeat the ox demon king, want to beat the ox demon king, it must become a sun wukong, want to be the Monkey King, you must forget the desires, the looks be like simple, difficult is that the same turn, is the so-called gold hoop, how to save you, wearing a gold ring, how to love you, just as in real life, if one does not work, how for you, in fact every one of us is the carefree sovereign treasure before, just as the growth of the age, had to wear, shifting picked up great, Become The Monkey King, so as to assume all the responsibilities and never return to the former supreme treasure. There is a sentence at the end of a Chinese Odyssey, "Look at that man, how strange he is, like a dog". A man like a dog is the supreme treasure of men and women who have given up their earthly joys, desires and desires, and walk conscientiously on the road to the West. He is like you and Me like this, put away the temper anger no longer capricious naughty, just for the dream running about. One hundred years of life, who has not caused havoc in heaven, who has not a tight hoop on the head, who has not loved the upper floor, who has not been alone on the road. Once only one step away from us, once missed, after even if the incarnation of a unique hero, wearing gold clothes and armour, foot colorful auspicious clouds, jump a million miles, may not be able to catch back. I have the honor to meet you, even if sad is also feeling. Only years later did I know how hard it was to turn around…"
Listener 2: "Lots of games, lots of theme songs. But what moved me most in this song was the sentence, the virtual battle between good and evil, falling in another heaven, where I was lost and sad. The most important is when the song, I believe."
Listener 3: "It feels like the time of youth still echoes in my ears, and we are still fighting on the battlefield of the college entrance examination, like a long and real dream. But we can't stand the erosion of time."
How do you think about this song? Please leave a comment below.