Chinese Song Name: Deng Dai Li Ming 等待黎明
English Tranlation Name: Waiting For Dawn
Chinese Singer: Li Jian 李健
Chinese Composer: Huang Yong 黄勇 Huang Yong
Chinese Lyrics: He Wen Jin 贺文进 Huang Yong 黄勇 Huang Yong Li Jian 李健
Deng Dai Li Ming 等待黎明 Waiting For Dawn Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Jian 李健
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
jīn yè fán xīng wéi rǎo
今 夜 繁 星 围 绕
Stars are circling this night
wǒ ěr pàn qīng fǔ zhe nǐ de fā shāo
我 耳 畔 轻 抚 着 你 的 发 梢
I stroked the end of your hair by my ear
qǐng dā yìng wǒ yào děng tiān liàng tīng niǎo míng jiào
请 答 应 我 要 等 天 亮 听 鸟 鸣 叫
Answer me. I'll wait until dawn for the birds to sing
bú yào shuì qù wǒ hái yǒu huà yào jiǎng
不 要 睡 去 我 还 有 话 要 讲
Don't go to sleep I have something to say
kào jìn wǒ zhè yí cì bié lí kāi
靠 近 我 这 一 次 别 离 开
Stay close to me this time
wò jǐn nǐ shǒu bú fàng kāi děng lí míng
握 紧 你 手 不 放 开 等 黎 明
Hold your hand tightly and wait for Li Ming
yān huǒ zhàn fàng zhào liàng zhè cāng sāng de yè kōng
烟 火 绽 放 照 亮 这 沧 桑 的 夜 空
Smoke and fire burst forth to illuminate the night sky of the mulberry trees
yuè guò gāo shān děng dài měi lì cǎi hóng
越 过 高 山 等 待 美 丽 彩 虹
Wait for the rainbow over the high mountains
zhè lǐ fán xīng wéi rǎo
这 里 繁 星 围 绕
There are a lot of stars around
wǒ ěr pàn chán rào zhe nǐ de fā shāo
我 耳 畔 缠 绕 着 你 的 发 梢
I wound the ends of your hair round my ears
nǐ dā yìng wǒ yào děng tiān liàng tīng niǎo míng jiào
你 答 应 我 要 等 天 亮 听 鸟 鸣 叫
I'll wait for the birds to sing in the morning, you answer
bú yào shuì qù wǒ hái yǒu huà yào jiǎng
不 要 睡 去 我 还 有 话 要 讲
Don't go to sleep I have something to say
kào jìn wǒ zhè yí cì bié lí kāi
靠 近 我 这 一 次 别 离 开
Stay close to me this time
wò jǐn nǐ shǒu bú fàng kāi děng lí míng
握 紧 你 手 不 放 开 等 黎 明
Hold your hand tightly and wait for Li Ming
yān huǒ zhàn fàng zhào liàng zhè cāng sāng de yè kōng
烟 火 绽 放 照 亮 这 沧 桑 的 夜 空
Smoke and fire burst forth to illuminate the night sky of the mulberry trees
yuè guò gāo shān děng dài měi lì cǎi hóng
越 过 高 山 等 待 美 丽 彩 虹
Wait for the rainbow over the high mountains
kào jìn wǒ zhè yí cì bié lí kāi
靠 近 我 这 一 次 别 离 开
Stay close to me this time
wò jǐn nǐ shǒu bú fàng kāi děng lí míng
握 紧 你 手 不 放 开 等 黎 明
Hold your hand tightly and wait for Li Ming
yān huǒ zhàn fàng zhào liàng zhè cāng sāng de yè kōng
烟 火 绽 放 照 亮 这 沧 桑 的 夜 空
Smoke and fire burst forth to illuminate the night sky of the mulberry trees
yuè guò gāo shān děng dài měi lì cǎi hóng
越 过 高 山 等 待 美 丽 彩 虹
Wait for the rainbow over the high mountains
kào jìn wǒ zhè yí cì bié lí kāi
靠 近 我 这 一 次 别 离 开
Stay close to me this time
wò jǐn nǐ shǒu bú fàng kāi děng lí míng
握 紧 你 手 不 放 开 等 黎 明
Hold your hand tightly and wait for Li Ming
yān huǒ zhàn fàng zhào liàng nǐ wǒ wú huǐ qīng chūn
烟 火 绽 放 照 亮 你 我 无 悔 青 春
Smoke and fire burst out to shine you I have no regret green spring
yuè guò gāo shān yōng bào měi lì cǎi hóng
越 过 高 山 拥 抱 美 丽 彩 虹
Over the high mountains embrace beautiful rainbow
nǐ céng shuō guò děng chūn fēng chuī lái wū yún sàn
你 曾 说 过 等 春 风 吹 来 乌 云 散
You once said that when the spring wind blows, the clouds will disperse
nǐ hé wǒ yì qǐ kàn nà shān huā kāi
你 和 我 一 起 看 那 山 花 开
You and I will watch the flowers bloom
Some Great Reviews About Deng Dai Li Ming 等待黎明
Listener 1: "This song is sad but gives us a good sense of the cruelty of war. Because the comrade-in-arms were seriously wounded to leave so asked him not to sleep, waiting for the rainbow is with hope. If you read it carefully, though not passionately, you'll find that it's a song that captures the brutality of war and the hope of humanity. Li Jian, on the other hand, has well described these two emotions to us through singing. This is what makes Li Jian's songs different from other singers. They are deep and real, just like a cup of tea.
Listener 2: "Song of the Hundred Regiments" soundtrack, sung by Li Jian; Bear in mind the history in the peace time of rapid development, pay tribute to the anti-japanese soldiers and heroes! Waiting for the spring breeze to blow the clouds to disperse, you and I together to watch the beautiful mountains and hills, the stars lit up every corner of the city and countryside, lift the clouds to see the sky! "
Listener 3: "The most precious thing for a woman is" Don't cheat the poor youth ". If do not abandon the poor young man, willing to accompany him through the most difficult years of life, such a woman must not miss. And the most valuable thing to be a man is "never mind being old to be ugly". When it comes to old age, men have been brilliant, and women have exhausted their youth, at this time, the old and ugly, it is really a Wolf in the heart. So, a woman who knows how to stay together and a man who knows how to be grateful is a lifetime."
Listener 4: "This is a piece that really shocks the heart. The song creates a unique momentum in a quiet way, deep, quiet, deep and with a long aftertaste. As the theme song of The Battle of the Hundreds, "Waiting for Dawn" itself has a vivid picture. The scene after the war is like a bleak picture: stars in the sky, breezebirds sing, the sun is about to rise, and at dawn people's thoughts in the war are precipitated. Li Jian's unique temperament instantly brings the audience into the quiet and vast world. "
Listener 5: "Today, I just got off the plane to go home after listening to Li Jian's concert. As The car was driving in the darkness decorated with street lights, the car radio happened to play this song. Although this song is not familiar to me, I immediately recognized The voice of Jian Ge, which still echoes in my heart. "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
