Chinese Song Name: ADang Wo Men Zai Tong Yi Ge Shi Jie 当我们在同一个世界
English Tranlation Name: When We Are In The Same World
Chinese Singer: Huang Qi Shan 黄绮珊 Sophia Huang Xiao Jing Teng 萧敬腾 Jam Hsiao
Chinese Composer: Xiao Jing Teng 萧敬腾 Jam Hsiao
Chinese Lyrics: Yao Qian 姚谦
Dang Wo Men Zai Tong Yi Ge Shi Jie 当我们在同一个世界 When We Are In The Same World Lyrics 歌詞 With Pinyin By Huang Qi Shan 黄绮珊 Sophia Huang Xiao Jing Teng 萧敬腾 Jam Hsiao
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nán ： yǒu de shí hou jué dé shì jiè tài dà
男 ： 有 的 时 候 觉 得 世 界 太 大
M: Sometimes the world is too big
zhuāng dé xià nà bù tóng de xiáng fǎ
装 得 下 那 不 同 的 想 法
Can afford to think differently
dàn wèi shén me zhǐ róng xǔ yí gè dá àn
但 为 什 么 只 容 许 一 个 答 案
But why should only one answer be allowed
nǚ ： cóng hé shí qǐ wǒ men yǐ tīng bú dào
女 ： 从 何 时 起 我 们 已 听 不 到
W: Since when we can't hear
zài yǎn qián yǐ wài nà xiē hū hǎn
在 眼 前 以 外 那 些 呼 喊
Those cries in front of the eyes
shēn xiàng nǐ de shǒu dài shì de yǎn lèi
伸 向 你 的 手 待 拭 的 眼 泪
Stretch out your hand to wipe your tears
OH děng hòu de lí jiě
OH 等 候 的 理 解
OH wait for the solution
nà dōu shì guān yú ài
那 都 是 关 于 爱
It's all about love
nán ： wō ài rú guǒ
男 ： 喔 爱 如 果
M: Oh, love like fruit
hé ： wǒ men biàn chéng le duì fāng
合 ： 我 们 变 成 了 对 方
Together: We have become opposite
huì qī dāi zhe nǐ hé wǒ rú hé xiāng hù duì dài
会 期 待 着 你 和 我 如 何 相 互 对 待
We'll see how you and I treat each other
rú guǒ nǐ shì wǒ
如 果 你 是 我
If you were me
suǒ kàn dào de huì shì bái tiān hái shì hēi yè
所 看 到 的 会 是 白 天 还 是 黑 夜
It will be white day and dark night
wǒ men zài tóng yí gè shì jiè
我 们 在 同 一 个 世 界
We are in the same world
nán ： yǒu de shí hou jué dé zì jǐ gū dān
男 ： 有 的 时 候 觉 得 自 己 孤 单
M: Sometimes I feel lonely
yǐ wéi yōng yǒu jiù néng tián mǎn
以 为 拥 有 就 能 填 满
To have can fill
dàn wèi shén me zǒu xiàng gèng jì mò de xuán yá
但 为 什 么 走 向 更 寂 寞 的 悬 崖
But why go to the lonelier cliffs
nǚ ： cóng hé shí qǐ wǒ men huì gèng xī han
女 ： 从 何 时 起 我 们 会 更 稀 罕
W: When are we going to get scarcer
hé ： nà zhēn zhēn shí shí de yōng bào
合 ： 那 真 真 实 实 的 拥 抱
Both: That's a real, real hug
nǚ ： xiāng zhī de yǎn shén qīng shēng de gǎn xiè
女 ： 相 知 的 眼 神 轻 声 的 感 谢
Female: The eye god that knows feels gratitude gently
hé ： yè guī de dēng huǒ
合 ： 夜 归 的 灯 火
Together: night return of the lamp fire
nán ： wō ài rú guǒ
男 ： 喔 爱 如 果
M: Oh, love like fruit
hé ： wǒ men biàn chéng le duì fāng
合 ： 我 们 变 成 了 对 方
Together: We have become opposite
huì qī dāi zhe nǐ hé wǒ rú hé xiāng hù duì dài
会 期 待 着 你 和 我 如 何 相 互 对 待
We'll see how you and I treat each other
rú guǒ nǐ shì wǒ
如 果 你 是 我
If you were me
suǒ kàn dào de huì shì bái tiān hái shì hēi yè
所 看 到 的 会 是 白 天 还 是 黑 夜
It will be white day and dark night
wǒ men zài tóng yí gè shì jiè
我 们 在 同 一 个 世 界
We are in the same world
Ha
Ha
nán ： wō ài rú guǒ
男 ： 喔 爱 如 果
M: Oh, love like fruit
hé ： wǒ men biàn chéng le duì fāng
合 ： 我 们 变 成 了 对 方
Together: We have become opposite
huì qī dāi zhe nǐ hé wǒ rú hé xiāng hù duì dài
会 期 待 着 你 和 我 如 何 相 互 对 待
We'll see how you and I treat each other
rú guǒ nǐ shì wǒ
如 果 你 是 我
If you were me
suǒ kàn dào de huì shì bái tiān hái shì hēi yè
所 看 到 的 会 是 白 天 还 是 黑 夜
It will be white day and dark night
wǒ men zài tóng yí gè shì jiè
我 们 在 同 一 个 世 界
We are in the same world
Some Great Reviews About Dang Wo Men Zai Tong Yi Ge Shi Jie 当我们在同一个世界 When We Are In The Same World
Listener 1: "I like the cooperation between Huang Qishan × Xiao Jingteng × Yao Qian, a very mature tacit understanding. Yao's words are delicate and graceful, but also majestic. They are built on a big global issue of "environmental concern". "love" is "big love". Xiao Jingteng's songs are also very good. His works, which focus on the West, have both the style of Chinese pop songs and the paradigm of European and American songs. He is extremely experimental and leads the way in both singing and listening. Their singing skills go without saying. The duet between Huang Ma, "Sun God", and Xiao Jingteng, "Rain God", amplifies the charm of the song itself and the connection of emotions like water, making the cooperation of "super God" easy and easy. Based on this setting, the achievement of a love song duet golden model. "
Listener 2: "the song online with known as the divine comedy, is really enough god, completely beyond the Chinese song melody writing mode, mode and tonality is complex, initially starting with B and C #, and then turning the # G, then back to B, the intermediate again like there E or F, he turned back to B, my KAO, completely dizzy, instrument couldn't touch! Meantime there are a lot of harmony and full on lifting the sound, the estimate is professional singer to listen to a song dozens of times also feel not clear, is to get the score according to the score to sing without advanced capability basically also hang up and ordinary fans are basically was out, can only worship appreciation, the men and women singing estimation is unique in Chinese music, I really don't know who to copy in the future. As for singing, let alone singing, Xiaoxia's musical character has been upgraded to another level, no longer those small feelings and small love, singing is life, singing is the world of great love, anger praise ah! "
Listener 3: "How many times has this song been tuned, advanced composer, advanced arranger, meaning very good, difficult songs should be given to the top singers. Wow, this song is so difficult, the combination is so beautiful, both are very powerful, and the explosion at the end of the song is super cool. Huang's voice is particularly recognizable in the Chinese music world. Moreover, they sling so-called A-listers both technically and technically."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
