Chinese Song Name:Da Shang Hua Huo 打上花火
English Translation Name:Make A Flower Fire
Chinese Singer: Mi Jin Xuan Shi 米津玄師 Kenshi Yonezu
Chinese Composer:Mi Jin Xuan Shi 米津玄師 Kenshi Yonezu
Chinese Lyrics:Mi Jin Xuan Shi 米津玄師 Kenshi Yonezu
Da Shang Hua Huo 打上花火 Make A Flower Fire Lyrics 歌詞 With Pinyin By Mi Jin Xuan Shi 米津玄師 Kenshi Yonezu
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
あ の rì jiàn dù し た zhǔ を
あ の 日 见 渡 し た 渚 を
cǐ kè wǒ yě yì qǐ le nà tiān
此 刻 我 也 忆 起 了 那 天
jīn も sī い chū す ん だ
今 も 思 い 出 す ん だ
céng tiào wàng guò de hǎi àn
曾 眺 望 过 的 海 岸
shā の shàng に kè ん だ yán yè
砂 の 上 に 刻 ん だ 言 叶
zài nà piàn shā tān shàng kè xià de huà yǔ
在 那 片 沙 滩 上 刻 下 的 话 语
jūn の hòu ろ zī
君 の 後 ろ 姿
hái yǒu nǐ de bèi yǐng
还 有 你 的 背 影
jì り fǎn す bō が
寄 り 返 す 波 が
lái huí de hǎi làng
来 回 的 海 浪
zú yuán を よ ぎ り hé か を jué う
足 元 を よ ぎ り 何 か を 攫 う
lvè guò jiǎo biān hòu dài zǒu le shén me
掠 过 脚 边 后 带 走 了 什 么
xī 凪 の zhōng
夕 凪 の 中
bàng wǎn píng jìng de hǎi làng
傍 晚 平 静 的 海 浪
rì mù れ だ け が
日 暮 れ だ け が
wéi yǒu huáng hūn dào lái
唯 有 黄 昏 到 来
tōng り guò ぎ て xíng く
通 り 过 ぎ て 行 く
shí guāng jìng jìng liú shì ér qù
时 光 静 静 流 逝 而 去
パ ッ と guāng っ て xiào い た
パ ッ と 光 っ て 咲 い た
pā dì yì shēng guāng máng zhàn fàng
啪 地 一 声 光 芒 绽 放
huā huǒ を jiàn て い た
花 火 を 见 て い た
kàn dào le yān huā
看 到 了 烟 花
き っ と ま だ zhōng わ ら な い xià が
き っ と ま だ 终 わ ら な い 夏 が
nà gè xià tiān yí dìng hái wèi jié shù
那 个 夏 天 一 定 还 未 结 束
ài mèi な xīn を jiě か し て xì い だ
暧 昧 な 心 を 解 か し て 繋 い だ
ài mèi de xīn jié jiě kāi zhī hòu chóng xīn jì shàng
暧 昧 的 心 结 解 开 之 后 重 新 系 上
こ の yè が 続 い て yù し か っ た
こ の 夜 が 続 い て 欲 し か っ た
duō xī wàng jīn yè néng yóng yuǎn yán xù xià qu
多 希 望 今 夜 能 永 远 延 续 下 去
あ と hé duó jūn と tóng じ huā huǒ を
あ と 何 度 君 と 同 じ 花 火 を
jiū jìng hái néng zài hé nǐ yì qǐ
究 竟 还 能 再 和 你 一 起
jiàn ら れ る か な っ て
见 ら れ る か な っ て
kàn jǐ cì tóng yàng de yān huā
看 几 次 同 样 的 烟 花
xiào う yán に
笑 う 顔 に
wèi le zhè xiào róng
为 了 这 笑 容
hé が で き る だ ろ う か
何 が で き る だ ろ う か
wǒ néng gòu zuò xiē shén me ne
我 能 够 做 些 什 么 呢
shāng つ く こ と xǐ ぶ こ と
伤 つ く こ と 喜 ぶ こ と
bú lùn shì shòu shāng hái shì xǐ yuè
不 论 是 受 伤 还 是 喜 悦
qiāo り fǎn す bō と qíng dòng
缲 り 返 す 波 と 情 动
fǎn fù pāi dǎ ér lái de hǎi làng yǔ qíng xù bō dòng
反 复 拍 打 而 来 的 海 浪 与 情 绪 波 动
jiāo zào zuì zhōng liè chē の yīn
焦 燥 最 终 列 车 の 音
jiāo zào mò bān liè chē xiǎng qǐ líng shēng
焦 躁 末 班 列 车 响 起 铃 声
hé dù で も
何 度 で も
jí biàn wú shù cì
即 便 无 数 次
yán yè に し て jūn を hū ぶ よ
言 叶 に し て 君 を 呼 ぶ よ
nà hǎn zhe nǐ de míng zi
呐 喊 着 你 的 名 字
bō jiān を xuǎn び も う yí dù
波 间 を 选 び も う 一 度
zài yí cì cháo zhe nà piàn hǎi làng
再 一 次 朝 着 那 片 海 浪
も う èr dù と bēi し ま ず に
も う 二 度 と 悲 し ま ず に
xī wàng wǒ yóng yuǎn bú huì ràng nǐ
希 望 我 永 远 不 会 让 你
jì む よ う に
済 む よ う に
gǎn shòu nà fèn bēi shāng
感 受 那 份 悲 伤
は っ と xī を yǐn め ば
は っ と 息 を 饮 め ば
ruò shì zhè shùn jiān bǐng zhù hū xī
若 是 这 瞬 间 屏 住 呼 吸
xiāo え ち ゃ い そ う な guāng が
消 え ち ゃ い そ う な 光 が
sì hū jiù yào xiāo shī de guāng máng
似 乎 就 要 消 失 的 光 芒
き っ と ま だ xiōng に zhù ん で い た
き っ と ま だ 胸 に 住 ん で い た
yí dìng hái tíng zhù zài xīn zhōng
一 定 还 停 驻 在 心 中
shǒu を shēn ば せ ば chù れ た
手 を 伸 ば せ ば 触 れ た
zhǐ yào shēn shǒu jiù néng chù jí
只 要 伸 手 就 能 触 及
あ っ た か い wèi lái は
あ っ た か い 未 来 は
nà wēn nuǎn de wèi lái
那 温 暖 的 未 来
ひ そ か に èr rén を jiàn て い た
ひ そ か に 二 人 を 见 て い た
zài jìng jìng dì shǒu hù zhe nǐ wǒ liǎng rén
在 静 静 地 守 护 着 你 我 两 人
パ ッ と huā huǒ が
パ ッ と 花 火 が
yān huā pā dì yì shēng
烟 花 啪 地 一 声
パ ッ と huā huǒ が
パ ッ と 花 火 が
yān huā pā dì yì shēng
烟 花 啪 地 一 声
yè に xiào い た
夜 に 咲 い た
zài yè kōng zhàn fàng
在 夜 空 绽 放
yè に xiào い た
夜 に 咲 い た
zài yè kōng zhàn fàng
在 夜 空 绽 放
yè に xiào い て
夜 に 咲 い て
zài yè kōng zhàn fàng
在 夜 空 绽 放
yè に xiào い て
夜 に 咲 い て
zài yè kōng zhàn fàng
在 夜 空 绽 放
jìng か に xiāo え た
静 か に 消 え た
jìng jìng dì xiāo shī bú jiàn
静 静 地 消 失 不 见
jìng か に xiāo え た
静 か に 消 え た
jìng jìng dì xiāo shī bú jiàn
静 静 地 消 失 不 见
lí さ な い で
离 さ な い で
qǐng bú yào lí kāi
请 不 要 离 开
lí れ な い で
离 れ な い で
hái bù néng lí kāi
还 不 能 离 开
も う shǎo し だ け
も う 少 し だ け
zhǐ yào zài dāi yí huì ér
只 要 再 待 一 会 儿
も う shǎo し だ け
も う 少 し だ け
zài dài yì xiǎo huì ér
再 待 一 小 会 儿
も う shǎo し だ け
も う 少 し だ け
zhǐ yào yì xiǎo huì ér
只 要 一 小 会 儿
こ の ま ま で
こ の ま ま で
jiù zhè yàng xià qu
就 这 样 下 去
あ の rì jiàn dù し た zhǔ を
あ の 日 见 渡 し た 渚 を
cǐ kè wǒ yě yì qǐ le nà tiān
此 刻 我 也 忆 起 了 那 天
jīn も sī い chū す ん だ
今 も 思 い 出 す ん だ
céng tiào wàng guò de hǎi àn
曾 眺 望 过 的 海 岸
shā の shàng に kè ん だ yán yè
砂 の 上 に 刻 ん だ 言 叶
zài nà piàn shā tān shàng kè xià de huà yǔ
在 那 片 沙 滩 上 刻 下 的 话 语
jūn の hòu ろ zī
君 の 後 ろ 姿
hái yǒu nǐ de bèi yǐng
还 有 你 的 背 影
パ ッ と guāng っ て xiào い た
パ ッ と 光 っ て 咲 い た
pā dì yì shēng guāng máng zhàn fàng
啪 地 一 声 光 芒 绽 放
huā huǒ を jiàn て い た
花 火 を 见 て い た
kàn dào le yān huā
看 到 了 烟 花
き っ と ま だ zhōng わ ら な い xià が
き っ と ま だ 终 わ ら な い 夏 が
nà gè xià tiān yí dìng hái wèi jié shù
那 个 夏 天 一 定 还 未 结 束
ài mèi な xīn を jiě か し て xì い だ
暧 昧 な 心 を 解 か し て 繋 い だ
ài mèi de xīn jié jiě kāi zhī hòu chóng xīn jì shàng
暧 昧 的 心 结 解 开 之 后 重 新 系 上
こ の yè が 続 い て yù し か っ た
こ の 夜 が 続 い て 欲 し か っ た
duō xī wàng jīn yè néng yóng yuǎn yán xù xià qu
多 希 望 今 夜 能 永 远 延 续 下 去
