Chinese Song Name: Da Meng Tian Hua 大梦天华
English Tranlation Name: Our Dream
Chinese Singer: Sa Ding Ding 萨顶顶
Chinese Composer: Sa Ding Ding 萨顶顶
Chinese Lyrics: Sa Ding Ding 萨顶顶 Hai Lei 海雷
Da Meng Tian Hua 大梦天华 Our Dream Lyrics 歌詞 With Pinyin By Sa Ding Ding 萨顶顶
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
huā kāi huā xiè qiān nián yǐ bú jiàn
花 开 花 谢 千 年 已 不 见
Flowers bloom for thousands of years have not seen
kuáng shā fēi xuě sī niàn bú biàn
狂 沙 飞 雪 思 念 不 变
Crazy sand fly snow thoughts do not change
wàng bù chuān yè sè zhí niàn tiān huá
望 不 穿 夜 色 执 念 天 华
Do not wear night color obsession day China
dú jīng juàn juàn zhōng zì huà jí lè fēi tiān
读 经 卷 卷 中 字 化 极 乐 飞 天
Reading scriptures in the word heaven
jiǔ yì zhǎn dēng yì zhǎn wù liú nián pào yǐng bān
酒 一 盏 灯 一 盏 悟 流 年 泡 影 般
Wine a lamp a flow of years like a bubble
hé jù yí shì zhū xīn liè yàn
何 惧 一 世 诛 心 烈 焰
Don't be afraid of a world accuser
nián huá bù guī róng huá sì huī
年 华 不 归 荣 华 似 灰
Years are as grey as glory
ā
啊
ah
yì zhuán yǎn wǒ tīng jiàn fēng lián mián
一 转 眼 我 听 见 风 连 绵
I turn my eyes and hear the wind
xī shā jí lè jìn zài yǎn qián
西 沙 极 乐 近 在 眼 前
Xisha bliss is close at hand
bì shàng yǎn dūn huáng xiàn hái liú liàn
闭 上 眼 敦 煌 现 还 留 恋
Dunhuang is still reluctant to leave
yì jì jué chén yǐn mò tiān biān
一 骑 绝 尘 隐 没 天 边
A ride away from the sky
guò qiān fān cǎi yún jiān wǒ fēi tiān
过 千 帆 彩 云 间 我 飞 天
Over a thousand colorful clouds I fly
míng shā shān qián bù lǎo róng yán
鸣 沙 山 前 不 老 容 颜
Before mingsha Mountain not old appearance
tiān rén hé hé huān yán dà mò yān
天 人 合 合 欢 颜 大 漠 烟
Days of people with huan Yan desert smoke
lún huí qiān nián zài xù qián yuán
轮 回 千 年 再 续 前 缘
Turn back a thousand years and then renew the anterior edge
jìng zhōng huā bú zài kàn
镜 中 花 不 再 看
The flowers no longer looked in the mirror
shuǐ zhōng yuè bú zài tàn
水 中 月 不 再 叹
The moon in the water sighs no more
shēng mìng cóng cǐ wú wàng xū jiǎ
生 命 从 此 无 望 虚 假
Life from this no hope false
ā
啊
ah
yì zhuán yǎn wǒ tīng jiàn fēng lián mián
一 转 眼 我 听 见 风 连 绵
I turn my eyes and hear the wind
xī shā jí lè jìn zài yǎn qián
西 沙 极 乐 近 在 眼 前
Xisha bliss is close at hand
bì shàng yǎn dūn huáng xiàn hái liú liàn
闭 上 眼 敦 煌 现 还 留 恋
Dunhuang is still reluctant to leave
yì jì jué chén yǐn mò tiān biān
一 骑 绝 尘 隐 没 天 边
A ride away from the sky
guò qiān fān cǎi yún jiān wǒ fēi tiān
过 千 帆 彩 云 间 我 飞 天
Over a thousand colorful clouds I fly
míng shā shān qián bù lǎo róng yán
鸣 沙 山 前 不 老 容 颜
Before mingsha Mountain not old appearance
bú zài suí fú chén biàn yuàn yǔ nǐ
不 再 随 浮 沉 变 愿 与 你
No more will I change with you
bú fù nián huá cǐ shēng bú huàn
不 负 年 华 此 生 不 换
Not negative years China this student does not change
Some Great Reviews About Da Meng Tian Hua 大梦天华
Listener 1: "Big Dream Tianhua" shows at Xiao and Konghou with thick ancient wind and the rustle of the song of the top of the sa harp, so that when loud and clear, it can Pierce the heart and hit the soul. The use of overtones and mixing techniques gives the song a sense of beauty, a kind of synaesthesia of Dunhuang frescoes, so beautiful…"
Listener 2: "The singer, artist Sa Dingding, USES a lot of traditional instruments in his usual style. The music is so long that it is difficult for ordinary people to learn the essence. A song like "Big Dream" makes people feel like double crossing. Carefully taste, time does not return, glory like gray.
Listener 3: "He is a monk, due to the desert of seeking immortal paths. She is a flower in the desert, living under the yellow sand all the year round. One day, he met her and gave her water from his bag. In the moisture of water she finally blossomed, a thousand years of strange flower monk but do not care. In the desert, Tianhua flower is the only hope of survival, because Tianhua flower is not ordinary flowers, it is said that the flowers can make people become immortal. He scoffed at the superficial rumors and didn't take her away."
Listener 4: "Sa Dingding, is one of the few Chinese singers with ethereal soul color. The high pitch range is truly unmatched, and the sense of access to heaven and universe is really my personal favorite. I don't know if I feel the same way."
Listener 5: "People who resonate with this song enjoy it very much, and your level of education, vision, and accomplishment determines how you feel about this song. It shows that you are in the same latitude with Mr. Sa's spiritual world and artistic taste. It is my great honor to hear such a wonderful song. Thanks to all the soul singers who have dedicated and persevered for the music art."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
