Chun Hua Qiu Yue He Shi Le 春花秋月何时了 Spring Flowers Autumn Moon When Lyrics 歌詞 With Pinyin By Meng Ting Wei 孟庭苇 Mai

Chun Hua Qiu Yue He Shi Le 春花秋月何时了 Spring Flowers Autumn Moon When Lyrics 歌詞 With Pinyin By Meng Ting Wei 孟庭苇 Mai

Chinese Song Name: Chun Hua Qiu Yue He Shi Le 春花秋月何时了
English Tranlation Name: Spring Flowers Autumn Moon When
Chinese Singer: Meng Ting Wei 孟庭苇 Mai
Chinese Composer: Tan Jian Chang 谭健常 Chen Yao Chuan 陈耀川
Chinese Lyrics: Li Yu 李煜 Li An Xiu 李安修

Chun Hua Qiu Yue He Shi Le 春花秋月何时了 Spring Flowers Autumn Moon When Lyrics 歌詞 With Pinyin By Meng Ting Wei 孟庭苇 Mai

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

chūn huā qiū yuè hé shí le 
春   花  秋  月  何 时  了 
When are the flowers in spring and the moon in autumn
wǎng shì zhī duō shǎo 
往   事  知  多  少   
Know more than you know
xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng 
小   楼  昨  夜 又  东   风   
The wind blew east again last night
gù guó bù kān huí shǒu yuè míng zhōng 
故 国  不 堪  回  首   月  明   中  
Therefore, the country can not go back to the first month in the Ming
diāo lán yù qì yīng yóu zài 
雕   栏  玉 砌 应   犹  在  
Carved column of jade by laying bricks or stones should still be in
zhǐ shì zhū yán gǎi 
只  是  朱  颜  改  
It's just change
wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu 
问  君  能   有  几 多  愁   
Ask you how many worries you can have
qià sì yì jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú 
恰  似 一 江    春   水   向    东   流  
Just like a river of spring water to the east
fēng zhōng yǒu duǒ yǔ zuò de yún 
风   中    有  朵  雨 做  的 云  
There is a cloud of rain in the wind
yì duǒ yǔ zuò de yún 
一 朵  雨 做  的 云  
A cloud of rain
yún de xīn lǐ quán dōu shì yǔ 
云  的 心  里 全   都  是  雨 
The heart of the cloud is full of rain
dī dī quán dōu shì nǐ 
滴 滴 全   都  是  你 
It's all about you
fēng zhōng yǒu duǒ yǔ zuò de yún 
风   中    有  朵  雨 做  的 云  
There is a cloud of rain in the wind
yì duǒ yǔ zuò de yún 
一 朵  雨 做  的 云  
A cloud of rain
yún zài fēng lǐ shāng tòu le xīn 
云  在  风   里 伤    透  了 心  
The cloud broke his heart in the wind
bù zhī yòu jiāng chuī xiàng nǎ ér qù 
不 知  又  将    吹   向    哪 儿 去 
I don't know where it's going
diāo lán yù qì yīng yóu zài 
雕   栏  玉 砌 应   犹  在  
Carved column of jade by laying bricks or stones should still be in
zhǐ shì zhū yán gǎi 
只  是  朱  颜  改  
It's just change
wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu 
问  君  能   有  几 多  愁   
Ask you how many worries you can have
qià sì yì jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú 
恰  似 一 江    春   水   向    东   流  
Just like a river of spring water to the east
diāo lán yù qì yīng yóu zài 
雕   栏  玉 砌 应   犹  在  
Carved column of jade by laying bricks or stones should still be in
zhǐ shì zhū yán gǎi 
只  是  朱  颜  改  
It's just change
wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu 
问  君  能   有  几 多  愁   
Ask you how many worries you can have
qià sì yì jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú 
恰  似 一 江    春   水   向    东   流  
Just like a river of spring water to the east
wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu 
问  君  能   有  几 多  愁   
Ask you how many worries you can have
qià sì yì jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú 
恰  似 一 江    春   水   向    东   流  
Just like a river of spring water to the east
qià sì yì jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú 
恰  似 一 江    春   水   向    东   流  
Just like a river of spring water to the east

Some Great Reviews About Chun Hua Qiu Yue He Shi Le 春花秋月何时了

Listener 1: "a lot of people complain about the lyrics and think that 'a cloud of rain in the wind' destroys the whole mood of the original lyrics and is a failure. Since the five dynasties passed over a thousand years ago, the aesthetic orientation of the society is quite different from that of today, so composing music is another scene. As time goes by, if the ancient poetry wants to regain its luster, it is necessary to carry on the modernization transformation, and it is a kind of attempt to adapt it from the meaning in the title, as for whether to take it or not."

Listener 2: "the classical chant is spread in the lively rhythm towards popularity, which deviates from the original feelings and artistic conception of the poem. Although it is very hot, most of it is Fried out. Everything caters to the audience and the so-called young people. Review so a few of the songs, how many true classics, are express – style fast – food – style composition and singing. Only cao xuanbin's "don't jun sigh" and qi yu's "spring with flowers and autumn with moon" can be regarded as the classics with intentions and cultural deposits.

Listener 3: "when is the spring flower and autumn moon?" is adapted from the song "when is the spring flower and autumn moon?" written by li yu, a poet of long history and the late master of the southern tang dynasty in the five dynasties and ten kingdoms period. Teacher meng tingwei with deep, beautiful, elegant and with a little good injury to sing the voice of li yu from a generation of emperors reduced to the kind of sad and helpless feelings! This is a classic classic song. Mr. Meng tingwei's singing is elegant, generous and full of emotion."

Listener 4: "the part of the cloud made of rain in the wind is more emotional and more sad than before. It should be more feelings after the divorce, tears trickling down her cheeks, feeling that meng tingwei is singing his own experience, adding his own sincere feelings, and at the same time li yu's feelings of the destruction of the country also showed incisively and vividly.

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.