Chinese Song Name: Chou Gen Yan 抽根烟
English Tranlation Name: A Cigarette
Chinese Singer: He Yi Hang 贺一航 hyh
Chinese Composer: Zheng Wen 郑文
Chinese Lyrics: Zhou Bing 周兵
Chou Gen Yan 抽根烟 Lyrics 歌詞 With Pinyin By He Yi Hang 贺一航 hyh
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ hái zài xiǎng zhe tā de hǎo
我 还 在 想 着 她 的 好
I'm still thinking of her
què záo yǐ jīng fēn dào yáng biāo
却 早 已 经 分 道 扬 镳
But already by the way of the sun
nán rén de xīn yǒu shí yě xū yào yī kào
男 人 的 心 有 时 也 需 要 依 靠
A man's heart has its moments
kě shì zhè ge nǚ rén bù zhī dào
可 是 这 个 女 人 不 知 道
But the woman didn't know
wǒ yí cì cì guǐ mí xīn qiào
我 一 次 次 鬼 迷 心 窍
I've had it once in a while
wèi chá jué dào liú yán de xùn hào
未 察 觉 到 流 言 的 讯 号
I did not perceive the sign of the voice
hái céng huàn xiǎng ài ruò néng huí lái duō hǎo
还 曾 幻 想 爱 若 能 回 来 多 好
I thought it would be nice if love could come back
yuán lái shì wǒ gāo xìng de tài zǎo
原 来 是 我 高 兴 的 太 早
I was excited too early
jiù ràng wǒ chōu gēn yān
就 让 我 抽 根 烟
Just let me have a cigarette
wàng diào ài de fán nǎo
忘 掉 爱 的 烦 恼
Forget the annoyance of love
ràng nà qíng yuán yì diǎn diǎn rán shāo
让 那 情 缘 一 点 点 燃 烧
Let the flame burn
gū gū dān dān de zhōng lǎo hé bì jì jiào
孤 孤 单 单 的 终 老 何 必 计 较
Lonely lonely single end of what must be compared
lí bié de fēn fēn miǎo miǎo
离 别 的 分 分 秒 秒
Minutes and seconds apart
jiù ràng wǒ chōu gēn yān
就 让 我 抽 根 烟
Just let me have a cigarette
wàng diào ài de fēn rǎo
忘 掉 爱 的 纷 扰
Forget the quarrels of love
ràng nà sī niàn zuì hòu yí cì shǎn yào
让 那 思 念 最 后 一 次 闪 耀
Let the thought shine its last light
jiù ràng shí jiān chéng wéi wéi yī jiě yào
就 让 时 间 成 为 唯 一 解 药
Let time be the only antidote
hé bì kǔ kǔ xún mì
何 必 苦 苦 寻 觅
He must seek it with difficulty
cā jiān ér guò de yōng bào
擦 肩 而 过 的 拥 抱
A hug passed my shoulders
wǒ hái zài xiǎng zhe tā de hǎo
我 还 在 想 着 她 的 好
I'm still thinking of her
què záo yǐ jīng fēn dào yáng biāo
却 早 已 经 分 道 扬 镳
But already by the way of the sun
nán rén de xīn yǒu shí yě xū yào yī kào
男 人 的 心 有 时 也 需 要 依 靠
A man's heart has its moments
kě shì zhè ge nǚ rén bù zhī dào
可 是 这 个 女 人 不 知 道
But the woman didn't know
wǒ yí cì cì guǐ mí xīn qiào
我 一 次 次 鬼 迷 心 窍
I've had it once in a while
wèi chá jué dào liú yán de xùn hào
未 察 觉 到 流 言 的 讯 号
I did not perceive the sign of the voice
hái céng huàn xiǎng ài ruò néng huí lái duō hǎo
还 曾 幻 想 爱 若 能 回 来 多 好
I thought it would be nice if love could come back
yuán lái shì wǒ gāo xìng de tài zǎo
原 来 是 我 高 兴 的 太 早
I was excited too early
jiù ràng wǒ chōu gēn yān
就 让 我 抽 根 烟
Just let me have a cigarette
wàng diào ài de fán nǎo
忘 掉 爱 的 烦 恼
Forget the annoyance of love
ràng nà qíng yuán yì diǎn diǎn rán shāo
让 那 情 缘 一 点 点 燃 烧
Let the flame burn
gū gū dān dān de zhōng lǎo hé bì jì jiào
孤 孤 单 单 的 终 老 何 必 计 较
Lonely lonely single end of what must be compared
lí bié de fēn fēn miǎo miǎo
离 别 的 分 分 秒 秒
Minutes and seconds apart
jiù ràng wǒ chōu gēn yān
就 让 我 抽 根 烟
Just let me have a cigarette
wàng diào ài de fēn rǎo
忘 掉 爱 的 纷 扰
Forget the quarrels of love
ràng nà sī niàn zuì hòu yí cì shǎn yào
让 那 思 念 最 后 一 次 闪 耀
Let the thought shine its last light
jiù ràng shí jiān chéng wéi wéi yī jiě yào
就 让 时 间 成 为 唯 一 解 药
Let time be the only antidote
hé bì kǔ kǔ xún mì
何 必 苦 苦 寻 觅
He must seek it with difficulty
cā jiān ér guò de yōng bào
擦 肩 而 过 的 拥 抱
A hug passed my shoulders
jiù ràng wǒ chōu gēn yān
就 让 我 抽 根 烟
Just let me have a cigarette
wàng diào ài de fán nǎo
忘 掉 爱 的 烦 恼
Forget the annoyance of love
ràng nà qíng yuán yì diǎn diǎn rán shāo
让 那 情 缘 一 点 点 燃 烧
Let the flame burn
gū gū dān dān de zhōng lǎo hé bì jì jiào
孤 孤 单 单 的 终 老 何 必 计 较
Lonely lonely single end of what must be compared
lí bié de fēn fēn miǎo miǎo
离 别 的 分 分 秒 秒
Minutes and seconds apart
jiù ràng wǒ chōu gēn yān
就 让 我 抽 根 烟
Just let me have a cigarette
wàng diào ài de fēn rǎo
忘 掉 爱 的 纷 扰
Forget the quarrels of love
ràng nà sī niàn zuì hòu yí cì shǎn yào
让 那 思 念 最 后 一 次 闪 耀
Let the thought shine its last light
jiù ràng shí jiān chéng wéi wéi yī jiě yào
就 让 时 间 成 为 唯 一 解 药
Let time be the only antidote
hé bì kǔ kǔ xún mì
何 必 苦 苦 寻 觅
He must seek it with difficulty
cā jiān ér guò de yōng bào
擦 肩 而 过 的 拥 抱
A hug passed my shoulders
Some Great Reviews About Chou Gen Yan 抽根烟
Listener 1: "Just let me smoke a cigarette, forget about the love, and let the love burn a little bit…" The nicotine in the cigarette can have anaesthetic, like yunnan baiyao can stop the pain of people, he Yihang "take a cigarette" sing a man in the loss of a lover, in the edge of love struggle pain psychology, his tone is vigorous, deep sad and sonorous strong! The sound hit home, hitting the most soft part of people's heart, so that people's heart with his singing breath, love with his singing sad, tearful, "I also fantasized that love can come back, it turns out that I am happy too early… Let me smoke a cigarette, forget the troubles of love, and let thoughts shine one last time…" Is really the deeper the love of the pain of the deeper, deep, unable to extricate themselves, but also again and again fantasizing about her good, missing the heart devouring their own heart! Let me smoke a cigarette, let their tangled heart calm down, let time become the only antidote, what than struggling to find the hug passed by! He Yihang's "Take a Cigarette" sad heart can be soothing, is a good song!"
Listener 2: "This song 'Smoke a Cigarette' is a new single released by singer He Yihang. Singer he Yihang's cigarette and wine voice is vigorous, deep feeling vicissitudes of life. In the song, he slowly and deeply put a man lost his lover, wandering in the edge of love struggling painful heart performance incisively and vividly. "Let me smoke a cigarette, forget the troubles of love, and let the romance burn," the song goes. Just as we men smoke, although smoking is smoke, burning is pain and worry. The song also seems to imply that, with the smoke burning, the pain of worry, sad love with the smoke away."
Listener 3: "The human heart is fragile! But a wound is very difficult to heal, just like a glass cup, broken, glue to glue, it will have cracks! The heart is the same! So do not understand the feelings of the people! Do and cherish."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
