Chinese Song Name: Ai Jiang Shan Geng Ai Mei Ren+Yi Jian Mei 一剪梅 爱江山更爱美人+一剪梅
English Tranlation Name: Love Jiangshan More Love Beauty + Pruning Plum
Chinese Singer: Wu Xiu Bo 吴秀波 Li Jian 李健 Li Jian
Chinese Composer: Xiao Chong 小虫 Chen Bi De 陈彼得
Ai Jiang Shan Geng Ai Mei Ren+Yi Jian Mei 一剪梅 爱江山更爱美人+一剪梅 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wu Xiu Bo 吴秀波 Li Jian 李健 Li Jian
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
lǐ jiàn ： zhēn qíng xiàng cǎo yuán guǎng kuò
李 健 ： 真 情 像 草 原 广 阔
Li Jian：The truth is as vast as a prairie
céng céng fēng yǔ bù néng zǔ gé
层 层 风 雨 不 能 阻 隔
Layers of wind and rain cannot stand in the way
wú xiù bō ： zǒng yǒu yún kāi rì chū shí hou
吴 秀 波 ： 总 有 云 开 日 出 时 候
Super wu：There is always a time when the clouds break
wàn zhàng yáng guāng zhào yào nǐ wǒ
万 丈 阳 光 照 耀 你 我
The sun shines on you and me
lǐ jiàn ： zhēn qíng xiàng méi huā kāi guò
李 健 ： 真 情 像 梅 花 开 过
Li Jian：The truth like plum blossom opened
lěng lěng bīng xuě bù néng yǎn mò
冷 冷 冰 雪 不 能 掩 没
The cold and ice cannot be hid
jiù zài zuì lěng zhī tóu zhàn fàng
就 在 最 冷 枝 头 绽 放
Just on the coldest branch
kàn jiàn chūn tiān zǒu xiàng nǐ wǒ
看 见 春 天 走 向 你 我
See the spring coming to you and me
wú xiù bō ： ài jiāng shān gèng ài měi rén
吴 秀 波 ： 爱 江 山 更 爱 美 人
Wu xiubo: love jiangshan more love beautiful people
nǎ gè yīng xióng hǎo hàn nìng yuàn gū dān
哪 个 英 雄 好 汉 宁 愿 孤 单
Which hero would be alone
hǎo ér láng hún shēn shì dǎn
好 儿 郎 浑 身 是 胆
A good husband is a good soldier
zhuàng zhì háo qíng sì hǎi yuǎn míng yáng
壮 志 豪 情 四 海 远 名 扬
Strong ambition and love four seas far Yang
lǐ jiàn ： dào bú jìn hóng chén shě liàn
李 健 ： 道 不 尽 红 尘 舍 恋
Li jian: the way does not do red dust shed love
sù bù wán rén jiān ēn yuàn
诉 不 完 人 间 恩 怨
There is no end to grievances
shì shì dài dài dōu shì yuán
世 世 代 代 都 是 缘
All generations are fate
liú zhe xiāng tóng de xuè
流 着 相 同 的 血
With the same blood
hē zhe xiāng tóng de shuǐ
喝 着 相 同 的 水
Drink the same water
zhè tiáo lù màn màn yòu cháng yuǎn
这 条 路 漫 漫 又 长 远
The road is broad and long
wú xiù bō ： hóng huā dāng rán pèi lǜ yè
吴 秀 波 ： 红 花 当 然 配 绿 叶
Wu xiubo: red flowers match green leaves
zhè yí bèi zi shuí lái péi
这 一 辈 子 谁 来 陪
Who will accompany this generation
miǎo miǎo máng máng lái yòu huí
渺 渺 茫 茫 来 又 回
The vague and indistinct come and return
wǎng rì qíng jǐng zài fú xiàn
往 日 情 景 再 浮 现
To the day situation scene again floating
ǒu suī duàn le sī hái lián
藕 虽 断 了 丝 还 连
Though the lotus root is broken, it is still connected
qīng tàn shì jiān shì duō biàn qiān
轻 叹 世 间 事 多 变 迁
Sigh how many things change in the world
lǐ jiàn ： xuě huā piāo piāo běi fēng xiào xiào
李 健 ： 雪 花 飘 飘 北 风 啸 啸
Li jian: snowflakes are blowing in the north wind
tiān dì yí piàn cāng máng
天 地 一 片 苍 茫
The sky and the earth are vast
yì jiǎn hán méi ào lì xuě zhōng
一 剪 寒 梅 傲 立 雪 中
A cut of cold plum proud standing in the snow
zhǐ wéi yī rén piāo xiāng
只 为 伊 人 飘 香
Only for her fragrance
hé ： ài wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ
合 ： 爱 我 所 爱 无 怨 无 悔
Love what I love without complaint or regret
lǐ jiàn ： cǐ qíng
李 健 ： 此 情
Li jian: that's true
wú xiù bō ： cǐ qíng
吴 秀 波 ： 此 情
Wu xiubo: this feeling
lǐ jiàn ： cháng liú
李 健 ： 长 留
Li jian: long stay
wú xiù bō ： cháng liú
吴 秀 波 ： 长 留
Wu xiubo: long stay
lǐ jiàn ： chóu qíng fán shì bié fàng xīn tóu
李 健 ： 愁 情 烦 事 别 放 心 头
Li jian: don't worry about your troubles
ài jiāng shān gèng ài měi rén
爱 江 山 更 爱 美 人
Love jiangshan love more beautiful people
nǎ gè yīng xióng hǎo hàn nìng yuàn gū dān
哪 个 英 雄 好 汉 宁 愿 孤 单
Which hero would be alone
wú xiù bō ： hǎo ér láng hún shēn shì dǎn
吴 秀 波 ： 好 儿 郎 浑 身 是 胆
Wu xiubo: good son lang hun body is bravery
zhuàng zhì háo qíng sì hǎi yuǎn míng yáng
壮 志 豪 情 四 海 远 名 扬
Strong ambition and love four seas far Yang
lǐ jiàn ： rén shēng duǎn duǎn jǐ gè qiū
李 健 ： 人 生 短 短 几 个 秋
Li jian: people have short lives
bú zuì bú bà xiū
不 醉 不 罢 休
No wine, no rest
dōng bian wǒ de měi rén
东 边 我 的 美 人
East side my beauty
xī bian huáng hé liú
西 边 黄 河 流
The Yellow River runs west
wú xiù bō ： lái ya lái gè jiǔ
吴 秀 波 ： 来 呀 来 个 酒
Wu xiubo: come on, have a drink
bú zuì bú bà xiū
不 醉 不 罢 休
No wine, no rest
chóu qíng fán shì bié fàng xīn tóu
愁 情 烦 事 别 放 心 头
Never mind what troubles you
hé ： rén shēng duǎn duǎn jǐ gè qiū
合 ： 人 生 短 短 几 个 秋
He: people have short lives
bú zuì bú bà xiū
不 醉 不 罢 休
No wine, no rest
dōng bian wǒ de měi rén
东 边 我 的 美 人
East side my beauty
xī bian huáng hé liú
西 边 黄 河 流
The Yellow River runs west
lái ya lái gè jiǔ
来 呀 来 个 酒
Come on, have a drink
bú zuì bú bà xiū
不 醉 不 罢 休
No wine, no rest
chóu qíng fán shì bié fàng xīn tóu
愁 情 烦 事 别 放 心 头
Never mind what troubles you
lǐ jiàn ： rén shēng duǎn duǎn jǐ gè qiū
李 健 ： 人 生 短 短 几 个 秋
Li jian: people have short lives
bú zuì bú bà xiū
不 醉 不 罢 休
No wine, no rest
wú xiù bō ： dōng bian wǒ de měi rén
吴 秀 波 ： 东 边 我 的 美 人
Wu xiubo: east side my beauty
nà xī bian huáng hé liú
那 西 边 黄 河 流
The Yellow River runs west
hé ： lái ya lái gè jiǔ
合 ： 来 呀 来 个 酒
C: come on, have a drink
bú zuì bú bà xiū
不 醉 不 罢 休
No wine, no rest
chóu qíng fán shì bié fàng xīn tóu
愁 情 烦 事 别 放 心 头
Never mind what troubles you
lǐ jiàn ： cǐ qíng
李 健 ： 此 情
Li jian: that's true
wú xiù bō ： cǐ qíng
吴 秀 波 ： 此 情
Wu xiubo: this feeling
lǐ jiàn ： cháng liú
李 健 ： 长 留
Li jian: long stay
wú xiù bō ： cháng liú
吴 秀 波 ： 长 留
Wu xiubo: long stay
hé ： xīn jiān
合 ： 心 间
Match: heart
