Chinese Song Name: Cheng Fa Wo 惩罚我
English Tranlation Name:Punish Me
Chinese Singer: Zhuang Xin Yan 庄心妍 Ada Zhuang
Chinese Composer: He Dong Liang 何东亮
Chinese Lyrics:Peng Yuan Yuan 彭圆圆
Cheng Fa Wo 惩罚我 Punish Me Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhuang Xin Yan 庄心妍 Ada Zhuang
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
ràng dà yǔ shùn zhuó yǎn lèi liú xià
让 大 雨 顺 着 眼 泪 流 下
Let the rain run down the tears
lín shī wǒ ba
淋 湿 我 吧
Wet me
zài méi yǒu nǐ de gù shi lǐ miàn
在 没 有 你 的 故 事 里 面
In the story without you
dōu shì gū dān
都 是 孤 单
Is lonely
hēi yè hé bái zhòu méi yǒu fēn chà
黑 夜 和 白 昼 没 有 分 岔
Night and day did not diverge
zhǎng dé ràng rén hài pà
长 得 让 人 害 怕
It's scary to look at
měi yí cì hòu tuì
每 一 次 后 退
Every step back
yòu zài yí cì bèi jī kuì
又 再 一 次 被 击 溃
I was defeated again
xiǎng qǐ wǒ duì nǐ de hū lvè
想 起 我 对 你 的 忽 略
Think of my neglect of you
nǐ zhēng biàn xiǎng gǎi biàn
你 争 辩 想 改 变
You argue for change
ér wǒ què shì ér bú jiàn
而 我 却 视 而 不 见
And I didn't see it
gěi nǐ nà me duō de fū yǎn
给 你 那 么 多 的 敷 衍
Give you so many perfunctory
què yào nǐ guāi yì diǎn méi bào qiàn
却 要 你 乖 一 点 没 抱 歉
I'm not sorry to tell you to behave
zhí dào nǐ shuō chū le gào bié
直 到 你 说 出 了 告 别
Until you say goodbye
chéng fá wǒ oh
惩 罚 我 oh
Punish me oh
hèn zì jǐ bù gāi bǎo chí chén mò
恨 自 己 不 该 保 持 沉 默
I hate myself for keeping silent
yuán liàng wǒ oh
原 谅 我 oh
Forgive me, oh
shī qù nǐ cái míng bai le
失 去 你 才 明 白 了
I don't know until I lose you
nǐ duì wǒ duō me zhòng yào
你 对 我 多 么 重 要
How much you mean to me
kàn zhe wǒ
看 着 我
Look at me
kàn zhe wǒ yí zài shī hún luò bó
看 着 我 一 再 失 魂 落 魄
Watch me lose my mind again and again
kě shì wǒ
可 是 我
But I
zhǎo bú dào nǐ lí kāi
找 不 到 你 离 开
Can't find you to leave
liú gěi wǒ de xùn hào
留 给 我 的 讯 号
The message left for me
ràng dà yǔ shùn zhuó yǎn lèi liú xià
让 大 雨 顺 着 眼 泪 流 下
Let the rain run down the tears
lín shī wǒ ba
淋 湿 我 吧
Wet me
zài méi yǒu nǐ de gù shi lǐ miàn
在 没 有 你 的 故 事 里 面
In the story without you
dōu shì gū dān
都 是 孤 单
Is lonely
hēi yè hé bái zhòu méi yǒu fēn chà
黑 夜 和 白 昼 没 有 分 岔
Night and day did not diverge
zhǎng dé ràng rén hài pà
长 得 让 人 害 怕
It's scary to look at
měi yí cì hòu tuì
每 一 次 后 退
Every step back
yòu zài yí cì bèi jī kuì
又 再 一 次 被 击 溃
I was defeated again
xiǎng qǐ wǒ duì nǐ de hū lvè
想 起 我 对 你 的 忽 略
Think of my neglect of you
nǐ zhēng biàn xiǎng gǎi biàn
你 争 辩 想 改 变
You argue for change
ér wǒ què shì ér bú jiàn
而 我 却 视 而 不 见
And I didn't see it
gěi nǐ nà me duō de fū yǎn
给 你 那 么 多 的 敷 衍
Give you so many perfunctory
què yào nǐ guāi yì diǎn méi bào qiàn
却 要 你 乖 一 点 没 抱 歉
I'm not sorry to tell you to behave
zhí dào nǐ shuō chū le gào bié
直 到 你 说 出 了 告 别
Until you say goodbye
chéng fá wǒ oh
惩 罚 我 oh
Punish me oh
hèn zì jǐ bù gāi bǎo chí chén mò
恨 自 己 不 该 保 持 沉 默
I hate myself for keeping silent
yuán liàng wǒ oh
原 谅 我 oh
Forgive me, oh
shī qù nǐ cái míng bai le
失 去 你 才 明 白 了
I don't know until I lose you
nǐ duì wǒ duō me zhòng yào
你 对 我 多 么 重 要
How much you mean to me
kàn zhe wǒ
看 着 我
Look at me
kàn zhe wǒ yí zài shī hún luò bó
看 着 我 一 再 失 魂 落 魄
Watch me lose my mind again and again
kě shì wǒ
可 是 我
But I
zhǎo bú dào nǐ lí kāi
找 不 到 你 离 开
Can't find you to leave
liú gěi wǒ de xùn hào
留 给 我 的 讯 号
The message left for me
chéng fá wǒ oh
惩 罚 我 oh
Punish me oh
hèn zì jǐ bù gāi bǎo chí chén mò
恨 自 己 不 该 保 持 沉 默
I hate myself for keeping silent
yuán liàng wǒ oh
原 谅 我 oh
Forgive me, oh
shī qù nǐ cái míng bai le
失 去 你 才 明 白 了
I don't know until I lose you
nǐ duì wǒ duō me zhòng yào
你 对 我 多 么 重 要
How much you mean to me
kàn zhe wǒ
看 着 我
Look at me
kàn zhe wǒ yí zài shī hún luò bó
看 着 我 一 再 失 魂 落 魄
Watch me lose my mind again and again
kě shì wǒ
可 是 我
But I
zhǎo bú dào nǐ lí kāi
找 不 到 你 离 开
Can't find you to leave
liú gěi wǒ de xùn hào
留 给 我 的 讯 号
The message left for me
Some Great Reviews About Cheng Fa Wo 惩罚我
Listener 1: "in this spring, pick up the words gently, those placed in the heart of the warm, who bent the pen. The beauty of the world, is to understand, understand a flower of the whisper, understand a piece of cloud elegant, know how to cherish together bit by bit. Even if you are silent, even if the mountains are high and the waters are far away, your hearts are still close to each other, and there is no distance between you and me."
Listener 2: "her voice has a profound power and her appearance has a special temperament. Her name is zhuang xinyan.Each song has an immersive feeling, can not only sweet, but also high cold, this is her unique characteristics, has been a singer with a song to conquer people!"
Listener 3: "a sad song, a yan sing it by calm sing to move, the front of the sad to the back of the crazy dilute, a change in the previous style, subversion of hearing. A yan you this is to use this way "punish" the fan? Then "punish me" first!!"
Listener 4: "the rest of the day dare not calculate, calculate and then no longer, alive alive old. So don't hurt a good person to you, once the heart is broken, is forever, once people go, is life. No matter how true the confession can not stay, no matter how many tears can not call back. Because between people, no one can't leave others, only who do not know how to cherish others. Because heart and heart, no one loathe to give up who, only who know how to tolerate who.
Listener 5: "some people just don't like the way you're trying and will try to distract you. Most people are lazy, they think that is the norm, and an upward person, the light on the body will let mediocre people fear. So think about it, strivers are the loneliest of all, and you need to shut off the noise in your life to succeed. "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
