Chinese Song Name: Chen Mo Shi Jin 沉默是金
English Tranlation Name: Silence Is Gold
Chinese Singer: Zhang Guo Rong 张国荣 Leslie Cheung
Chinese Composer:Zhang Guo Rong 张国荣 Leslie Cheung
Chinese Lyrics: Xu Guan Jie 许冠杰 Sam Hui
Chen Mo Shi Jin 沉默是金 Silence Is Gold Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Guo Rong 张国荣 Leslie Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yè fēng lín lǐn
夜 风 凛 凛
Night Wind
dú huí wàng jiù shì qián chén
独 回 望 旧 事 前 尘
One look back old things before dust
shì yí wǎng de wǒ chōng mǎn nù fèn
是 以 往 的 我 充 满 怒 愤
Yes, to the past of me full of anger
wū gào yǔ zhǐ zé
诬 告 与 指 责
False accusations and accusations
jī yā zhe mǎn dù qì bú fèn
积 压 着 满 肚 气 不 愤
Accumulation of pressure full of gas not angry
duì yáo yán fǎn yìng shèn wéi zháo jǐn
对 谣 言 反 应 甚 为 着 紧
On the rumors, the reaction should be very tight
shòu le jiào xùn
受 了 教 训
Trained by the
dé liǎo shū jīng de zhí yǐn
得 了 书 经 的 指 引
Got the reference of the book
xiàn yǐ kàn dé tòu bú zài zì kùn
现 已 看 得 透 不 再 自 困
Now has seen through no more self-trapped
dàn jiào yǒu fēn shù
但 觉 有 分 数
but feel there are points
bú zài xiàng yí wǎng nà bān bèn
不 再 像 以 往 那 般 笨
No, it's as stupid as to that.
mǒ lèi hén qīng kuài xiào zhe xíng
抹 泪 痕 轻 快 笑 着 行
Wipe tears, scars, snobbery, laughs, rows.
míng míng zhōng dōu zǎo zhù dìng nǐ fù huò pín
冥 冥 中 都 早 注 定 你 富 或 贫
In the dark all early note you rich or poor
shì cuò yǒng bú duì zhēn yǒng shì zhēn
是 错 永 不 对 真 永 是 真
Yes, wrong, never, never, true, never, really, never, never, never, never, never, never, never,
rèn nǐ zěn shuō ān shǒu wǒ běn fèn
任 你 怎 说 安 守 我 本 分
Let's say, keep me in the way of my own
shǐ zhōng xiāng xìn chén mò shì jīn
始 终 相 信 沉 默 是 金
The beginning and the end of the letter, the silence is the gold
shì fēi yǒu gōng lǐ
是 非 有 公 理
Yes, non-public.
shèn yán mò mào fàn bié rén
慎 言 莫 冒 犯 别 人
Caution, mo, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
yù shàng lěng fēng yǔ xiū tài rèn zhēn
遇 上 冷 风 雨 休 太 认 真
In the face of cold wind rain hugh too admit true
zì xìn mǎn xīn lǐ
自 信 满 心 里
Self-faith full of heart
xiū lǐ huì fěng cì yǔ zhì wèn
休 理 会 讽 刺 与 质 问
Hugh's sarcasm and quality questioning
xiào mà yóu rén sǎ tuō dì zuò rén
笑 骂 由 人 洒 脱 地 做 人
Laughing scolding by people spilling out of the ground to do people shòu le jiào xùn
受 了 教 训
Trained by the
dé liǎo shū jīng de zhí yǐn
得 了 书 经 的 指 引
Got the reference of the book
xiàn yǐ kàn dé tòu bú zài zì kùn
现 已 看 得 透 不 再 自 困
Now has seen through no more self-trapped
dàn jiào yǒu fēn shù
但 觉 有 分 数
but feel there are points
bú zài xiàng yí wǎng nà bān bèn
不 再 像 以 往 那 般 笨
No, it's as stupid as to that.
mǒ lèi hén qīng kuài xiào zhe xíng
抹 泪 痕 轻 快 笑 着 行
Wipe tears, scars, snobbery, laughs, rows.
míng míng zhōng dōu zǎo zhù dìng nǐ fù huò pín
冥 冥 中 都 早 注 定 你 富 或 贫
In the dark all early note you rich or poor
shì cuò yǒng bú duì zhēn yǒng shì zhēn
是 错 永 不 对 真 永 是 真
Yes, wrong, never, never, true, never, really, never, never, never, never, never, never, never,
rèn nǐ zěn shuō ān shǒu wǒ běn fèn
任 你 怎 说 安 守 我 本 分
Let's say, keep me in the way of my own
shǐ zhōng xiāng xìn chén mò shì jīn
始 终 相 信 沉 默 是 金
The beginning and the end of the letter, the silence is the gold
shì fēi yǒu gōng lǐ
是 非 有 公 理
Yes, non-public.
shèn yán mò mào fàn bié rén
慎 言 莫 冒 犯 别 人
Caution, mo, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
yù shàng lěng fēng yǔ xiū tài rèn zhēn
遇 上 冷 风 雨 休 太 认 真
In the face of cold wind rain hugh too admit true
zì xìn mǎn xīn lǐ
自 信 满 心 里
Self-faith full of heart
xiū lǐ huì fěng cì yǔ zhì wèn
休 理 会 讽 刺 与 质 问
Hugh's sarcasm and quality questioning
xiào mà yóu rén sǎ tuō dì zuò rén
笑 骂 由 人 洒 脱 地 做 人
Laughing scolding by people spilling out of the ground to do people
