Chinese Song Name: Chao Ji Ma Li 超级玛丽
English Tranlation Name: Super Mario
Chinese Singer: Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe
Chinese Composer: Liang Yong Tai 梁永泰 Wang Zhi Yin 王知音
Chinese Lyrics: Lan Xiao Xie 蓝小邪
Chao Ji Ma Li 超级玛丽 Super Mario Lyrics 歌詞 with Pinyin By Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe
yǒu zhǐ jiào mǎ lì mǎ lì mǎ lì de má yǐ
有 只 叫 玛 丽 玛 丽 玛 丽 的 蚂 蚁
There is an ant named Mary Mary Mary
ài shàng mǎ lù duì miàn de chá lǐ
爱 上 马 路 对 面 的 查 理
Fell in love with Charlie across the street
kě xī chá lǐ chá lǐ chá lǐ shì zhǐ māo
可 惜 查 理 查 理 查 理 是 只 猫
Too bad Charlie Charlie Charlie is a cat
tiān tiān zài xiǎng hé lǐ de yú
天 天 在 想 河 里 的 鱼
Think of the fish in the river every day
zhǐ shì yì tiáo mǎ lù de jù lí
只 是 一 条 马 路 的 距 离
Just one road away
kě lián mǎ lì zǒu bú guò qù
可 怜 玛 丽 走 不 过 去
Poor Mary can't walk across
tiào wàng zhe chá lǐ
眺 望 着 查 理
Looking over at Charlie.
suō zài shuí huái lǐ chī yú
缩 在 谁 怀 里 吃 鱼
In whose arms eat the fish
mǎ lù shang měi yí liàng chē
马 路 上 每 一 辆 车
Every car on the road
gè bēn dōng xi
各 奔 东 西
Each rush thing
měi yí gè rén
每 一 个 人
Every one of us
cōng cōng zǒu dào nǎ lǐ
匆 匆 走 到 哪 里
Where did you hurry to
yǒu méi yǒu mù dì
有 没 有 目 的
Have a purpose
yào bu yào mù dì
要 不 要 目 的
Purpose or not
jiù xiàng má yǐ mǎ lì
就 像 蚂 蚁 玛 丽
Like Mary ant
yǒu tiān mǎ lì mǎ lì mǎ lì yóu diǎn jí
有 天 玛 丽 玛 丽 玛 丽 有 点 急
One day Mary Mary Mary was in a hurry
kàn jiàn chá lǐ yòu bān lái xīn lín jū
看 见 查 理 又 搬 来 新 邻 居
Seeing Charlie move into a new neighborhood
míng jiào mò lì mò lì mò lì duō hǎo tīng
名 叫 茉 莉 茉 莉 茉 莉 多 好 听
It's called jasmine, jasmine, jasmine
dōu ràng chá lǐ wàng le chī yú
都 让 查 理 忘 了 吃 鱼
Charlie forgot to eat fish
yuán lái yì tiáo mǎ lù de jù lí
原 来 一 条 马 路 的 距 离
It was a road away
yǒu shí zhēn de zǒu bú guò qù
有 时 真 的 走 不 过 去
Sometimes I can't walk through it
kě yí dàn zǒu guò qù
可 一 旦 走 过 去
But once you get there
chá lǐ hái měi bu měi lì
查 理 还 美 不 美 丽
Isn't Charlie beautiful yet
mǎ lù shang de rì shēng yòu rì luò
马 路 上 的 日 升 又 日 落
The sun rises and sets on the road
rén lái yòu rén wǎng
人 来 又 人 往
People come and people go
mǎ lì tái qǐ tóu
玛 丽 抬 起 头
Mary looked up
cái fā xiàn dào chù dōu shì fēng jǐng
才 发 现 到 处 都 是 风 景
Only to find the scenery everywhere
rì shēng yòu rì luò rén lái yòu rén wǎng
日 升 又 日 落 人 来 又 人 往
Sunrise and sunset come and go
mǎ lì óu ěr tái qǐ tóu
玛 丽 偶 尔 抬 起 头
Occasionally Mary looked up
cái fā xiàn yòng xīn xīn shǎng
才 发 现 用 心 欣 赏
To find the heart to appreciate
dào chù dōu néng kàn dào hǎo fēng jǐng
到 处 都 能 看 到 好 风 景
There are good views everywhere
Hey mǎ lì
Hey 玛 丽
Hey Mary
oh mǎ lì mǎ lì oh
oh 玛 丽 玛 丽 oh
Mary Mary oh
Hey mǎ lì
Hey 玛 丽
Hey Mary
oh mǎ lì mǎ lì oh
oh 玛 丽 玛 丽 oh
Mary Mary oh
yuán lái yì tiáo mǎ lù de jù lí
原 来 一 条 马 路 的 距 离
It was a road away
yǒu shí zhēn de zǒu bú guò qù
有 时 真 的 走 不 过 去
Sometimes I can't walk through it
kě yí dàn zǒu guò qù
可 一 旦 走 过 去
But once you get there
yǎn zhōng dì chá lǐ hái měi bu měi lì
眼 中 的 查 理 还 美 不 美 丽
Charlie wasn't beautiful in his eyes
mǎ lì mǎ lì mǎ lì hěn kāi xīn
玛 丽 玛 丽 玛 丽 很 开 心
Mary Mary Mary was very happy
yán zhe mǎ lù jì xù zǒu xià qu
沿 着 马 路 继 续 走 下 去
Go on down the road
yù shàng de hā lì ān dí bō bǐ dōu yǒu qù
遇 上 的 哈 利 安 迪 波 比 都 有 趣
Harry Andy bobbi is fun
yě ràng zì jǐ biàn dé hěn yǒu qù
也 让 自 己 变 得 很 有 趣
And make yourself interesting
qí shí yì tiáo mǎ lù de jù lí
其 实 一 条 马 路 的 距 离
Actually a road distance
yǒu shí zhēn de bú yòng guò qù
有 时 真 的 不 用 过 去
Sometimes you really don't have to go
zài měi de fēng jǐng kàn zài yǎn lǐ
再 美 的 风 景 看 在 眼 里
Again beautiful scenery see in the eye
yě ké yǐ hǎo hǎo fàng jìn xīn lǐ
也 可 以 好 好 放 进 心 里
You can put it in your heart
rì shēng yòu rì luò rén lái yòu rén wǎng
日 升 又 日 落 人 来 又 人 往
Sunrise and sunset come and go
mǎ lì óu ěr tái qǐ tóu kàn kan zì jǐ
玛 丽 偶 尔 抬 起 头 看 看 自 己
Occasionally Mary looked up at herself
zài bié rén de yǎn lǐ zì jǐ
在 别 人 的 眼 里 自 己
In the eyes of others
zì jǐ yé xǔ yě shì fēng jǐng
自 己 也 许 也 是 风 景
Oneself may also be the scenery
qí shí yì tiáo mǎ lù de jù lí
其 实 一 条 马 路 的 距 离
Actually a road distance
yǒu shí zhēn de bú yòng guò qù
有 时 真 的 不 用 过 去
Sometimes you really don't have to go
zài měi de fēng jǐng
再 美 的 风 景
The most beautiful scenery
zǒng huì lí kāi yǎn jing
总 会 离 开 眼 睛
Always leave the eyes
