Chinese Song Name: Chang Yan Dao 常言道
English Tranlation Name: As The Saying Goes
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Lan Yi Bang 蓝奕邦 Pong Nan
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕
Chang Yan Dao 常言道 As The Saying Goes Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
cháng yán dào dòu zhēng jǐn wò le quán tou
常 言 道 斗 争 紧 握 了 拳 头
As the saying goes, the fist is clenched in the struggle
quán tou ruò fàng kāi kě yōng bào sì zhōu
拳 头 若 放 开 可 拥 抱 四 周
Open your fist and embrace around you
jìng mò fàng xīn lǐ xiào róng suí zuǒ yòu
静 默 放 心 里 笑 容 随 左 右
Silence and rest assured with a smile around
qián tú zài nǐ shǒu nǐ zhǎo dào méi yǒu
前 途 在 你 手 你 找 到 没 有
Do you find the future in your hand
cháng yán dào qiáng chuǎng shǎo bù miǎn nì liú
常 言 道 强 闯 少 不 免 逆 流
As the saying goes, strong rush less inevitable countercurrent
rén róu ruò sì shuǐ què ké yǐ zǎi zhōu
人 柔 弱 似 水 却 可 以 载 舟
Man is as weak as water, but he can carry a boat
mìng yùn huì kè yì duàn liàn nǐ shēn shǒu
命 运 会 刻 意 锻 炼 你 身 手
Fate will deliberately exercise your skill
dàn qín láo shì nǐ de zuì jiā lǎo péng you
但 勤 劳 是 你 的 最 佳 老 朋 友
But industry is your best friend
dé shī zhǐ yí niàn fēng jǐng bù zhuǎn xīn jìng zhuǎn
得 失 只 一 念 风 景 不 转 心 境 转
Gain and loss only a landscape does not turn the mood
fán nǎo lái zì piān zhí yì qiè yě yī liàn
烦 恼 来 自 偏 执 一 切 也 依 恋
Trouble comes from paranoia and all attachment
fēng chuī cǎo dòng mìng tú luàn le wǒ bú luàn
风 吹 草 动 命 途 乱 了 我 不 乱
I'm not a mess when the wind blows and the grass blows
jiāo chū le píng cháng xīn zài suí yuán
交 出 了 平 常 心 再 随 缘
Gave up the normal heart to follow fate again
ｌ ａ ｌ ａ ｌ ａ ～ ～ ～
dé shī zhǐ yí niàn fēng jǐng bù zhuǎn xīn jìng zhuǎn
得 失 只 一 念 风 景 不 转 心 境 转
Gain and loss only a landscape does not turn the mood
fán nǎo lái zì piān zhí yì qiè yě yī liàn
烦 恼 来 自 偏 执 一 切 也 依 恋
Trouble comes from paranoia and all attachment
fēng chuī cǎo dòng mìng tú luàn le wǒ bú luàn
风 吹 草 动 命 途 乱 了 我 不 乱
I'm not a mess when the wind blows and the grass blows
jiāo chū le píng cháng xīn zài suí yuán
交 出 了 平 常 心 再 随 缘
Gave up the normal heart to follow fate again
ｌ ａ ｌ ａ ｌ ａ ～ ～ ～
wàn wù yǒu tiān yì wǒ men yǒu shuāng shǒu
万 物 有 天 意 我 们 有 双 手
We have hands
lái ér fù qù de kàn yi kàn biàn gòu
来 而 复 去 的 看 一 看 便 够
Come and go a look is enough
ｌ ａ ｌ ａ ｌ ａ ～ ～ ～
zì zai fàng xīn lǐ wǎng shì liú bèi hòu
自 在 放 心 里 往 事 留 背 后
Feel free to leave the past behind
wú wéi shì zuì gāo nǐ tīng guò méi yǒu
无 为 是 最 高 你 听 过 没 有
Inaction is the highest you ever heard of
zì zai fàng xīn lǐ wǎng shì liú bèi hòu
自 在 放 心 里 往 事 留 背 后
Feel free to leave the past behind
fú yún hòu shǔ guāng kàn yi kàn biàn gòu
浮 云 后 曙 光 看 一 看 便 够
A glance at the dawn after a cloud is enough
Some Great Reviews About Chang Yan Dao 常言道 As The Saying Goes
Listener 1 "humble from the heart, not as good as people. Proud from the bone, never bend your knees. Anger springs from the heart, and evil springs from the courage. Everything is life, nothing is not."
Listener 2: "listen to this song repeatedly whenever you are upset. Lin xi's words are full of life philosophy, and Andy lau's words are low and sweet. The two men in their 40s are cooperating with each other.
Listener 3 "I do not know how many tears fell, I do not know how many times in the dream you back to the dark night of the cold wind as vast as snow, some cold, some lonely whenever I was about to catch you, you quietly left, if meet is doomed to war, miss is speechless eyes, you will not be with me in the words of the heart? Just sigh with emotion: a song is over, hua fa frost, the end is a desolate half life crazy with you with the loss of sorrow and injury, also can bury you deeply. You are the scenery, is also my life to see the vast…… "
Listener 4: "Andy lau was earlier banned from releasing new songs because of a court battle with his record company. After a long wait, howie finally sent her new song, "the saying of the common saying," to every major radio station. The style of "if one day" is similar to that of "if one day", lyrical narration. In order to this song, liu dehua specially about Lin xi out "speak mind". "As the saying goes" to see how Andy lau faced the dilemma, more see Lin xi miaopai heart. "The saying of the common saying" is following "born" and an inspirational new song, by the music industry newcomer lanyibang composition, Lin xi lyrics. The wind blows the grass disorderly life path I not disorderly, handed over the ordinary heart to follow fate again"
Listener 5 "whenever the mood is lost, or hard to retreat when listening to this song slowly calm, do not need anyone's comfort! Sometimes he is strong for a long time but because of a comfort and tears wanton flow! I have to say inspirational music is sometimes a good medicine! "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
