Chinese Song Name: Chang Lu Man Man Ban Ni Chuang 长路漫漫伴你闯
English Tranlation Name: Long Road With You
Chinese Singer: Lin Zi Xiang 林子祥 George Lam
Chinese Composer: Gu Jia Hui 顾家辉
Chinese Lyrics: Huang Zhan 黄沾
Chang Lu Man Man Ban Ni Chuang 长路漫漫伴你闯 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Lin Zi Xiang 林子祥 George Lam
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
cháng lù màn màn bàn nǐ chuǎng
长 路 漫 漫 伴 你 闯
Long road diffuse with you rush
dài yì shēn dǎn sè yǔ rè cháng
带 一 身 胆 色 与 热 肠
Wear a bold color and a hot gut
xún zì wǒ mì zhēn qíng
寻 自 我 觅 真 情
Find my true love
tíng bù chù shì zuò jiā xiāng
停 步 处 视 作 家 乡
The place where you stop is home
tóu rù mìng yùn wàn jié huǒ
投 入 命 运 万 劫 火
Throw yourself into the fire of doom
nà dé shī zěn me qù liàng
那 得 失 怎 么 去 量
How is the gain measured
chí mǎ dàng jiāng hú
驰 马 荡 江 湖
Galloping horses ride the rivers and lakes
shuí wéi wǎng shì zài jǐn zhāng
谁 为 往 事 再 紧 张
For whom is the matter again tensed
jiāng hú zhōng
江 湖 中
In the river's lake
yīng xióng hàn
英 雄 汉
The British male han
kāi xīn chàng
开 心 唱
Open the heart to sing
shuí shì zuì gāo zuì qiáng
谁 是 最 高 最 强
Who is the tallest and strongest
wǒ shì shuí
我 是 谁
Who am I
cóng wèi lǐ sú shì xīn bu xīn shǎng
从 未 理 俗 世 欣 不 欣 赏
The world has never appreciated him or not
yíng rù rì yuè wàn lǐ fēng
迎 入 日 月 万 里 风
Welcome to the sun and the moon
xiào yī qīng fēng xǐ wǒ kuáng
笑 揖 清 风 洗 我 狂
Laugh to wash my crazy
lái rì zuì wò xiāo yáo
来 日 醉 卧 逍 遥
A drunk sleeper deserves a good day
nìng yuàn xiù shí wǒ yīng qiāng
宁 愿 锈 蚀 我 缨 枪
Better the rust of my spear
fàng yǎn jiāng hú
放 眼 江 湖
Put the eye river's lake
rèn zhēn hùn zhàng
认 真 混 帐
The account to recognize true mix
wú duān bái shì dǎ yì chǎng
无 端 白 事 打 一 场
Fight for nothing
ne gè yào zuò dà gē
呢 个 要 做 大 哥
He wants to be a big brother
nà gè yào zuò tiān wáng
那 个 要 做 天 王
That one wants to be king of heaven
gǎo dào jīng shen guǐ xián jǐn zhāng
搞 到 精 神 鬼 咁 紧 张
Make the spirit ghost so tight
wǒ nìng yuàn tóng nǐ sì wéi dàng
我 宁 愿 同 你 四 围 荡
I'd rather hang around with you
tiān hēi péi dào nǐ tiān guāng
天 黑 陪 到 你 天 光
The dark will accompany you to the light
tóng huā jiǎng gǔ tóng yú chōng liáng
同 花 讲 古 同 鱼 冲 凉
The same flower tells the same old fish wash cool
dé xián jiā liào dùn jī tāng
得 闲 加 料 炖 鸡 汤
We have to stew the chicken soup
wàng xià wǔ lín gè gè fēng kuáng
望 下 武 林 个 个 疯 狂
Look down at Wulin a mad man
sì dà tiān wáng dāng sì rén bāng
四 大 天 王 当 四 人 帮
Four big sky king when four people help
wú qíng wú yì jiān wú lì chǎng
无 情 无 义 兼 无 立 场
No love, no justice and no standing field
chū dāo chū gùn chū mái qiāng
出 刀 出 棍 出 埋 枪
Out of the knife out of the stick out of the gun
huà zhī qú jiāng hú diǎn guǐ yàng
话 之 佢 江 湖 点 鬼 样
His river and lake look like ghosts
cháng chéng yóu bà wǒ dì yóu cháng jiāng
长 城 游 罢 我 地 游 长 江
Take a tour of the Yangtze River after the Great Wall
yì shēng péi nǐ zuò xiāo yáo bāng
一 生 陪 你 做 逍 遥 帮
Life accompany you to do free help
yào nǐ jiào wǒ zuò pāi tuō wáng
要 你 叫 我 做 拍 拖 王
I want you to call me the king of paddles
tóu rù mìng yùn wàn jié huǒ
投 入 命 运 万 劫 火
Throw yourself into the fire of doom
nà dé shī zěn me qù liàng
那 得 失 怎 么 去 量
How is the gain measured
chí mǎ dàng jiāng hú
驰 马 荡 江 湖
Galloping horses ride the rivers and lakes
shuí wéi wǎng shì zài jǐn zhāng
谁 为 往 事 再 紧 张
For whom is the matter again tensed
jiāng hú zhōng
江 湖 中
In the river's lake
yīng xióng hàn
英 雄 汉
The British male han
kāi xīn chàng
开 心 唱
Open the heart to sing
shuí shì zuì gāo zuì qiáng
谁 是 最 高 最 强
Who is the tallest and strongest
wǒ shì shuí
我 是 谁
Who am I
cóng wèi lǐ sú shì xīn bu xīn shǎng
从 未 理 俗 世 欣 不 欣 赏
The world has never appreciated him or not
yíng rù rì yuè wàn lǐ fēng
迎 入 日 月 万 里 风
Welcome to the sun and the moon
xiào yī qīng fēng xǐ wǒ kuáng
笑 揖 清 风 洗 我 狂
Laugh to wash my crazy
lái rì zuì wò xiāo yáo
来 日 醉 卧 逍 遥
A drunk sleeper deserves a good day
nìng yuàn xiù shí wǒ yīng qiāng
宁 愿 锈 蚀 我 缨 枪
Better the rust of my spear
cháng lù wǒ bàn nǐ wàn lǐ chuǎng
长 路 我 伴 你 万 里 闯
Long road I accompany you ten thousand li chuang
yóng yuǎn zhī xīn shǒu zài páng
永 远 知 心 守 在 旁
Always keep your heart beside you
Some Great Reviews About Chang Lu Man Man Ban Ni Chuang 长路漫漫伴你闯
Listener 1: "When discussing singing skills in Hong Kong music industry, Lin Zixiang is definitely the devil king. Although most of the current audience is unfamiliar with Lin, his status does come close to the "hidden song" comments given by the media, and he and his wife, Ye Qianwen, have almost disappeared from the Hong Kong music scene. In the past, though his style is low-key and taciturn, but the music industry has made great achievements. He has a strong "natural strange throat", an ultra-wide vocal range, a very powerful and explosive voice, almost impossible to imitate. While having all the conditions of a baritone, it extends to tenors in their own right. The song "Long Journey with You" is one of the representatives of Lin Zixiang's songs. The mid tone is steady and the high pitch is high, outlining a grand and distant picture of the river's lake. And the cantonese rap in the middle, is more with a sense of."
Listener 2: "A man must throw away three things: shoes that don't fit, women who don't have you in their hearts, and friends who don't fit. Four things a man must have: confidence in his face, kindness in his heart, backbone in his blood, strength in his life — to all men."
Listener 3: "A Long Road With You Chuang" is a lyric written by Huang, composed by Gu Jiahui, and recorded in Lin Zixiang's Album Everlasting Choice. The song is also an episode of the film "Champion Warrior". It was nominated for best Original Film Song at the 12th Hong Kong Film Awards in 1993. The song has also become one of Lin Zixiang's representative works. This song accompanied many people through the youth, youth, when we hear again, it will make us back to that vibrant era. Despite his high status in the music industry, he never talked about fame and wealth, and he was very low-key and never had the AIRS of an older generation to mingle with the younger generation. As the teacher of Andy Lau, his musical strength is unchallenged. Each of his music has its own unique characteristics, only he can sing the real mood of the song, so many people are reluctant to cover his music, let alone with him on the same stage."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
