Chinese Song Name: Chang An Yi 长安忆
English Tranlation Name: Chang Yi
Chinese Singer: Shuang Sheng 双笙
Chinese Composer: Wu Bu Cong Zhi 武部聪志
Chinese Lyrics: Zhen Yi Tang Guan Er 枕衣糖罐儿
Chang An Yi 长安忆 Chang Yi Lyrics 歌詞 With Pinyin By Shuang Sheng 双笙
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
cháng ān yǔ
长 安 雨
Long rain Ann
yí yè luò qiū yì
一 夜 落 秋 意
One night fall autumn meaning
lù qiān lǐ
路 千 里
In the way thousands of
shuò fēng chuī kè yī
朔 风 吹 客 衣
The wind blows on the guest's clothes
jiāng chuán yè yǔ tīng dí
江 船 夜 雨 听 笛
River boat night rain to listen to the flute
yǐ wǎn qíng
倚 晚 晴
Lean on late qing
píng shā mò mò xī chóu wú jì
平 沙 漠 漠 兮 愁 无 际
Flat sand desert xi worry no time
cháng ān dī chuí yáng sòng bié lí
长 安 堤 垂 杨 送 别 离
Chang 'an embankment to send Yang farewell
qiān shān yuè yí piàn shāng xīn bì
千 山 月 一 片 伤 心 碧
Thousands of mountains on a sad heart bi
zhǎng mén yòu wù jiā qī shēng qīng qī
长 门 又 误 佳 期 声 清 凄
The long door and missed the wedding day sound clear and desolate
zhū yán rǎn chén xī mèng zhōng yǔ
朱 颜 染 尘 兮 梦 中 语
Zhu yan dyed dust, xi meng language
èr shí sān xián jí
二 十 三 弦 急
Twenty three strings are sharp
luò huā rén dú lì
落 花 人 独 立
The flower-dropper stands alone
wéi yǒu cǐ qǔ néng jì xīn zhòng yì
惟 有 此 曲 能 寄 心 中 意
Only this song can be directed to the heart
yuè lào zǐ guī tí
月 落 子 规 啼
The moon is falling
fēi xù xián shuāng qù
飞 絮 衔 霜 去
Fly catkin bit frost to go
rán nuò zhòng
然 诺 重
However, heavy
zhǐ yuàn jūn cóng cǐ jì
只 愿 君 从 此 记
Only wish you from this note
cháng ān qù
长 安 去
Long to Ann
cí jiā sān qiān lǐ
辞 家 三 千 里
Three thousand li
yá wú yín
涯 无 垠
Ya no nebula-rich complex
què wèn chóu jǐ xǔ
却 问 愁 几 许
But ask worry a few
shì jiàn gèng xū zhōng lǚ
试 剑 更 须 钟 吕
The sword test must be more zhong lu
bàn jūn qǐ
伴 君 起
With you on
fēng dù xiāo xiāo xī yān mí lí
风 渡 萧 萧 兮 烟 迷 离
Wind cross xiao xiao xi smoke fan away
cháng ān jū lǒng tóu shuí chuī dí
长 安 居 陇 头 谁 吹 笛
Chang 'an long head who plays the flute
dēng huā luò shòu jìn yòu yì xī
灯 花 落 瘦 尽 又 一 夕
The lamp flower falls thin to do another evening
zuì xiāng lù yǐn nán xíng
醉 乡 路 隐 难 行
The road to drunkenness is difficult
fēng lù qīng
风 露 清
The wind Lou qing
jūn xiàng xiāo xiāng xī wǒ xiàng qín
君 向 潇 湘 兮 我 向 秦
You to xiao xiang xi I to qin
zuì xiào sān qiān xí
醉 笑 三 千 席
Three thousand drunken laughs
bú sù lí bié yì
不 诉 离 别 意
Don't say goodbye
wéi yǒu cǐ qǔ néng wàng rén jiān jǐng
惟 有 此 曲 能 忘 人 间 景
Only this song can forget the scene between people
nián huá luò dān qīng
年 华 落 丹 青
The youth is very young
yí piàn bì kōng xǐ
一 片 碧 空 洗
A piece of blue air wash
zhī yīn xī
知 音 稀
Know the sound thin
xián duàn yǒu shuí lái tīng
弦 断 有 谁 来 听
Who will listen to the broken string
luò rì gū chéng bì
落 日 孤 城 闭
The setting sun closed the castle
yàn rán guī wú jì
燕 然 归 无 计
Yan ran return no plan
wéi yǒu cǐ qǔ néng jiě duàn cháng qíng
惟 有 此 曲 能 解 断 肠 情
But this song can relieve the feeling of broken intestine
biān shēng lián jiǎo qǐ
边 声 连 角 起
The horns were joined by sounds
rén qù wú liú yì
人 去 无 留 意
People go without intention of staying
qiāng guǎn nán xù
羌 管 难 续
Qiang tube is difficult to continue
yōu yōu shuāng mǎn dì
悠 悠 霜 满 地
Lay the frost on the ground
qù liú liǎng wú yì
去 留 两 无 意
Go to stay two no intention
tíng yún bēi nán xī
停 云 杯 难 息
Stop the cloud
cǐ qǔ shēng chéng
此 曲 声 成
The song sound
zì yǒu shēn hòu míng
自 有 身 后 名
It has a body and a name
cháng ān yì
长 安 忆
Ann have long
zhòng lóu yǐ chéng yú
重 楼 倚 城 隅
The heavy building is in the corner of the city
mò shàng xuě
陌 上 雪
Devoted to the snow
chén zuì fù yòu xǐng
沉 醉 复 又 醒
Drunk and awake again
zǎo zhī rú cǐ xiāng yù
早 知 如 此 相 遇
I knew this would happen
bù rú bú yù
不 如 不 遇
Don't like the worst
shēng gē xiē jìn xī rén sàn qù
笙 歌 歇 尽 兮 人 散 去
The sheng song rests, people scatter
Some Great Reviews About Chang An Yi 长安忆
Listener 1: "monster" chang yi ", is an audio (misia) to write lyrics, singing, wu of our mandarin songs of volunteers to music, original song is "か ざ ぐ る ま (windmill). This song USES many poems and songs of literati."
Listener 2: "MOE xin shivers… As a newcomer to the ancient style circle, I am very selective in listening to music. Pick very much. This resulted in me actually not liking big enough. But from the song, I think the most moved me, yinlin koi copy a, the old demon of chang 'an recall a, lunsang pull silk play a, and the han dynasty full of snow and snow and barrier moon. I don't listen to many ancient songs, but also a lot, like, but not much to download. Single from the song, I think the double sheng gu cool voice soft, not have feelings, also not have skills _ (: з "<) _ to speak true, I'm not black, but from a pure acoustic standpoint I not too can accept double sheng gu cool song… (will you get hit…) The old demon is my introduction to the ancient style… The forehead… Leaders?? It was his songs that I first listened to, although now the most popular is rensang's, with three (yes! Apart from the pop songs, non-classical songs, lensang more than two hundred songs, I like three. I have a lot of them and I don't know what I want to say. I think I have to talk about what I like."
Listener 3: "the ancient wind circle a few years ago was plain and quiet. People knew it was a chance encounter, and few people liked the ancient wind. Therefore hero mutually cherish. As in ancient times, taoyuan, the mutual tearing of things are few and far between. I have been listening to the ancient style for several years. Never heard of it. Therefore, it is said that people who listen to the ancient style have higher quality. And then as the quality of the people got better, the gufeng went out of people's eyes, but just like not all the people who listen to the gufeng could accept the guzheng. People's taste cannot accept the whole ancient style, for the sake of life, for the sake of profit, or some other thing. Singers of the ancient style began to twist the ancient style to the popular style, so that the two are integrated, so that the ancient style is more suitable for the taste of modern people. Make the ancient style more commercial, resulting in the absence of the ancient style. There is no ancient rhyme. There are only a few songs to listen to now. The reason why the ancient style is pleasant to hear is not in the beauty of the words, the ups and downs of the tone. But lies in the artistic conception sentiment and the value. And now the old style circle star, in order to listen to, the pursuit of tone. Forget the original intention of the ancient style, the ancient style, the legacy of the ancient style. Its beauty, not words not tone. Drunk as a skunk. Even though I knew it was inevitable, I was unwilling.”
How do you think about this song? Please leave a comment below.
