Chinese Song Name: Bu Liu 不留
English Tranlation Name: Do Not Stay
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Lyrics: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Bu Liu 不留 Do Not Stay Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
wǒ bǎ fēng qíng gěi le nǐ rì zi gěi le tā
我 把 风 情 给 了 你 日 子 给 了 他
I gave the wind to you the son to him
wǒ bǎ xiào róng gěi le nǐ kuān róng gěi le tā
我 把 笑 容 给 了 你 宽 容 给 了 他
I gave you a smile and gave him a smile
wǒ bǎ sī niàn gěi le nǐ shí jiān gěi le tā
我 把 思 念 给 了 你 时 间 给 了 他
I gave it to him when I gave it to you
wǒ bǎ yǎn lèi gěi le nǐ
我 把 眼 泪 给 了 你
I gave you my tears
wǒ bǎ zhào piàn gěi le nǐ rì lì gěi le tā
我 把 照 片 给 了 你 日 历 给 了 他
I gave you the picture. I gave him the calendar
wǒ bǎ yán sè gěi le nǐ fēng jǐng gěi le tā
我 把 颜 色 给 了 你 风 景 给 了 他
I gave you the color of the wind to him
wǒ bǎ jù lí gěi le nǐ wú yán gěi le tā
我 把 距 离 给 了 你 无 言 给 了 他
I gave you the distance without saying anything to him
wǒ bǎ yān huā gěi le nǐ jié rì gěi le tā
我 把 烟 花 给 了 你 节 日 给 了 他
I gave the cigarette to you and the day to him
wǒ bǎ diàn yǐng piào gěi le nǐ wǒ bǎ zuò wèi gěi le tā
我 把 电 影 票 给 了 你 我 把 座 位 给 了 他
I gave you my video ticket and I gave him my seat
wǒ bǎ zhú guāng gěi le nǐ wǎn cān gěi le tā
我 把 烛 光 给 了 你 晚 餐 给 了 他
I gave you the candle light and dinner to him
wǒ bǎ gē diǎn gěi le nǐ mài kè fēng dì gěi tā
我 把 歌 点 给 了 你 麦 克 风 递 给 他
I gave you the song dot mike wind gave it to him
shēng yīn gěi le nǐ huà miàn gěi le tā
声 音 给 了 你 画 面 给 了 他
The voice gave you the picture gave him
wǒ bǎ qíng jié gěi le nǐ jié jú gěi le tā
我 把 情 节 给 了 你 结 局 给 了 他
I gave you my love and ended it for him
wǒ bǎ shuǐ jīng xié gěi le nǐ shí èr diǎn gěi le tā
我 把 水 晶 鞋 给 了 你 十 二 点 给 了 他
I gave it to you. I gave it to him at twelve
wǒ bǎ xīn gěi le nǐ shēn tǐ gěi le tā
我 把 心 给 了 你 身 体 给 了 他
I gave my heart to you and my body to him
qíng yuàn shén me yě bù liú xià zài yě méi yǒu shén me qiān guà
情 愿 什 么 也 不 留 下 再 也 没 有 什 么 牵 挂
Love is willing to what also do not leave again also have no what lead to hang
rú guǒ wǒ hái yǒu āi shāng ràng fēng chuī sàn tā
如 果 我 还 有 哀 伤 让 风 吹 散 它
If I still have a wound, let the wind blow it away
rú guǒ wǒ hái yǒu kuài lè
如 果 我 还 有 快 乐
If I still have fun
wǒ bǎ fēng qíng gěi le nǐ rì zi gěi le tā
我 把 风 情 给 了 你 日 子 给 了 他
I gave the wind to you the son to him
wǒ bǎ xiào róng gěi le nǐ kuān róng gěi le tā
我 把 笑 容 给 了 你 宽 容 给 了 他
I gave you a smile and gave him a smile
wǒ bǎ sī niàn gěi le nǐ shí jiān gěi le tā
我 把 思 念 给 了 你 时 间 给 了 他
I gave it to him when I gave it to you
wǒ bǎ yǎn lèi gěi le nǐ zé rèn gěi le tā
我 把 眼 泪 给 了 你 责 任 给 了 他
I gave you the responsibility of tears to him
wǒ bǎ yān huā gěi le nǐ jié rì gěi le tā
我 把 烟 花 给 了 你 节 日 给 了 他
I gave the cigarette to you and the day to him
wǒ bǎ diàn yǐng piào gěi le nǐ wǒ bǎ zuò wèi gěi le tā
我 把 电 影 票 给 了 你 我 把 座 位 给 了 他
I gave you my video ticket and I gave him my seat
wǒ bǎ zhú guāng gěi le nǐ wǎn cān gěi le tā
我 把 烛 光 给 了 你 晚 餐 给 了 他
I gave you the candle light and dinner to him
wǒ bǎ gē diǎn gěi le nǐ mài kè fēng dì gěi tā
我 把 歌 点 给 了 你 麦 克 风 递 给 他
I gave you the song dot mike wind gave it to him
wǒ bǎ xīn gěi le nǐ shēn tǐ gěi le tā
我 把 心 给 了 你 身 体 给 了 他
I gave my heart to you and my body to him
qíng yuàn shén me yě bù liú xià zài yě méi yǒu shén me qiān guà
情 愿 什 么 也 不 留 下 再 也 没 有 什 么 牵 挂
Love is willing to what also do not leave again also have no what lead to hang
rú guǒ wǒ hái yǒu āi shāng ràng fēng chuī sàn tā
如 果 我 还 有 哀 伤 让 风 吹 散 它
If I still have a wound, let the wind blow it away
rú guǒ wǒ hái yǒu kuài lè ( wǒ hái yǒu kuài lè )
如 果 我 还 有 快 乐 ( 我 还 有 快 乐 )
If I still have fun (I still have fun)
rú guǒ wǒ hái yǒu āi shāng ràng fēng chuī sàn tā
如 果 我 还 有 哀 伤 让 风 吹 散 它
If I still have a wound, let the wind blow it away
rú guǒ wǒ hái yǒu kuài lè yé xǔ ba
如 果 我 还 有 快 乐 也 许 吧
If I have a happy also let it
Some Great Reviews About Bu Liu 不留
Listener 1: "The first time I listen to this song, It strikes me that a woman loves two men at the same time and has opposite attitudes towards both relationships. At the time, it seemed clear who "you" and "he" were, and she had to choose between them. But now, I think, "you" in the song refers to love, "he" refers to marriage, in her opinion, love: although romantic but doomed to live up to each other, marriage: although mutual help but dull. But the same thing is, no matter how she treats love or marriage invested in the feelings are not spare, will not pay attention to the outside gossip, secular public opinion, love for their own love, live for their own life. To love, to live. That's why we love Faye Wong, the queen of pop who always goes her own way."
Listener 2: "I turn this song to my circle of friends, not to make it exist, but to find a soulmate, to find a resonance. Unfortunately, I know, there won't be. This song once fell in love, followed the song silent singing, empty head do not think of anything but feel wet canthus, desolation and despair, while the boring time. All amorous feelings, romance, beauty, imagination, process, happiness give you, with you to share all the beautiful. But give him the dull, boring, responsibility, ending, and all the vulgar to spend the rest of his life with him. I love you, but I live with him. If I have sorrow, so be it, the wind will blow away my sadness. Would I be happy? Maybe. Maybe not. I don't believe in love until I meet someone I like again. I only believe in what I get."
Listener 3: "personal understanding should be had been injured in a deep love finally married his love a man is supposed to be the former boyfriend and this song in the feelings of their own a talk once love already could never be together but even after the relationships we have paid too much and it doesn't matter with oneself do not love a man already did not love their own amorous feelings of those tears never out give love another man so she is warm and the only when lost favorites the feelings of happiness and sadness are less important"
How do you think about this song? Please leave a comment below