Chinese Song Name: Bie Zai Shang Kou Shang Sa Yan 别在伤口洒盐
English Tranlation Name: Don't Sprinkle Salt On The Wound
Chinese Singer: Zhang Hui Mei 张惠妹 A-Mei
Chinese Composer:Guo Zi 郭子
Chinese Lyrics:Wu Yu Kang 邬裕康
Bie Zai Shang Kou Shang Sa Yan 别在伤口洒盐 Don't Sprinkle Salt On The Wound Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Hui Mei 张惠妹 A-Mei
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
nǐ shòu le yí dà quān
你 瘦 了 一 大 圈
You've lost a lot of weight
háo jiǔ bú jiàn
好 久 不 见
Long time no see
kǔ xiào de liǎn máng ér lèi
苦 笑 的 脸 忙 而 累
His sad face was busy and tired
nǐ shuō hǎo nán rén jué zhǒng le
你 说 好 男 人 绝 种 了
You said good men are extinct
ài yì nián wáng wǎng yào shāng gè sān wǔ nián
爱 一 年 往 往 要 伤 个 三 五 年
Love a year often hurt three or five years
nǐ jù jué zài kàn jiàn qíng tiān
你 拒 绝 再 看 见 晴 天
You refuse to see the sun shine again
què zǒng wèn lí kuài lè yǒu duō yuǎn
却 总 问 离 快 乐 有 多 远
But always ask from happiness how far
ài de píng héng xiàn xiǎo xīn ná niē
爱 的 平 衡 线 小 心 拿 捏
Love balance carefully
gāi xǐng de shí hou nǐ què hái xiǎng zuì
该 醒 的 时 候 你 却 还 想 醉
You want to be drunk when it's time to wake up
zuì hòu zhí yǒu wǎng xìng fú mén wài tuì
最 后 只 有 往 幸 福 门 外 退
Finally only to the door of happiness retreat
bié ràng zuó tiān zài nǐ shāng kǒu kuáng wàng dì sǎ yán
别 让 昨 天 在 你 伤 口 狂 妄 地 洒 盐
Don't let yesterday spill salt on your wound
yí pèng jiù tòng yì xiǎng jiù bēi
一 碰 就 痛 一 想 就 悲
A touch on the pain to think on the sad
ài yí biàn jiāo rén lǎo le hǎo jǐ shí suì
爱 一 遍 教 人 老 了 好 几 十 岁
Love once and for all ages
bié ràng zuó tiān zài nǐ shāng kǒu kuáng wàng dì sǎ yán
别 让 昨 天 在 你 伤 口 狂 妄 地 洒 盐
Don't let yesterday spill salt on your wound
chōng diào xīn zhōng ài de yú wèi
冲 掉 心 中 爱 的 余 味
Wash away the aftertaste of love
zài huó yí biàn
再 活 一 遍
live again
nà zhǒng rén bù zhí dé liú liàn
那 种 人 不 值 得 留 恋
That kind of person is not worth holding on to
nà xiē ài tuō yì tiān cuò yì tiān
那 些 爱 拖 一 天 错 一 天
Those loves drag on one day at a time
xiāng ài de qíng gē nǐ tīng bú yàn
相 爱 的 情 歌 你 听 不 厌
You never get tired of listening to love songs
xiāng chóu de jú miàn nǐ yòu duǒ bù yuǎn
相 仇 的 局 面 你 又 躲 不 远
You are not far from the enemy
nǐ bù bù dì wǎng zì yóu mén wài tuì
你 步 步 地 往 自 由 门 外 退
You step by step back to the freedom door
bié ràng zuó tiān zài nǐ shāng kǒu kuáng wàng dì sǎ yán
别 让 昨 天 在 你 伤 口 狂 妄 地 洒 盐
Don't let yesterday spill salt on your wound
yí pèng jiù tòng yì xiǎng jiù bēi
一 碰 就 痛 一 想 就 悲
A touch on the pain to think on the sad
ài yí biàn jiāo rén lǎo le hǎo jǐ shí suì
爱 一 遍 教 人 老 了 好 几 十 岁
Love once and for all ages
bié ràng zuó tiān zài nǐ shāng kǒu kuáng wàng dì sǎ yán
别 让 昨 天 在 你 伤 口 狂 妄 地 洒 盐
Don't let yesterday spill salt on your wound
chōng diào xīn zhōng ài de yú wèi
冲 掉 心 中 爱 的 余 味
Wash away the aftertaste of love
zài huó yí biàn
再 活 一 遍
live again
bié ràng zuó tiān zài nǐ shāng kǒu kuáng wàng dì sǎ yán
别 让 昨 天 在 你 伤 口 狂 妄 地 洒 盐
Don't let yesterday spill salt on your wound
yí pèng jiù tòng yì xiǎng jiù bēi
一 碰 就 痛 一 想 就 悲
A touch on the pain to think on the sad
ài yí biàn jiāo rén lǎo le hǎo jǐ shí suì
爱 一 遍 教 人 老 了 好 几 十 岁
Love once and for all ages
bié ràng zuó tiān zài nǐ shāng kǒu kuáng wàng dì sǎ yán
别 让 昨 天 在 你 伤 口 狂 妄 地 洒 盐
Don't let yesterday spill salt on your wound
chōng diào xīn zhōng ài de yú wèi
冲 掉 心 中 爱 的 余 味
Wash away the aftertaste of love
zài huó yí biàn
再 活 一 遍
live again
pà jì mò de rén zài chéng shì zhōng xiāng ài
怕 寂 寞 的 人 在 城 市 中 相 爱
Afraid of lonely people in the city love each other
nǐ yào yóng gǎn yì diǎn
你 要 勇 敢 一 点
You have to be brave