Chinese Song Name: Bie Shuo Wu Suo Wei 别说无所谓
English Tranlation Name: Don't Say It Doesn't Matter
Chinese Singer: Xiao Man 小曼
Chinese Composer: Zhang Shi Bin 张世彬
Chinese Lyrics: Wang He Qi 王贺祺
Bie Shuo Wu Suo Wei 别说无所谓 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xiao Man 小曼
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
shuí de yǎn lèi hái zài fēi
谁 的 眼 泪 还 在 飞
Whose tears are still flying
huà chéng qiū sè de yú shuǐ
化 成 秋 色 的 雨 水
Into autumn rain
lín yǔ de rén dōu xīn suì
淋 雨 的 人 都 心 碎
Anyone caught in the rain is heartbroken
cái dǒng dé tā de qī měi
才 懂 得 它 的 凄 美
To understand its sad beauty
ài qíng xiàng shì yì chǎng hóng shuǐ
爱 情 像 是 一 场 洪 水
Love is like a flood
shùn jiān yān mò xīn de báo lěi
瞬 间 淹 没 心 的 堡 垒
Instantly submerged the heart of the fortress
ài qíng xiàng shì wú xíng de guǐ
爱 情 像 是 无 形 的 鬼
Love is like an invisible ghost
zǒng néng qīng yì ràng xīn bēng kuì
总 能 轻 易 让 心 崩 溃
Always easy to let the heart collapse
bié shuō wú suǒ wèi nǐ yǎn lǐ yǒu de lèi
别 说 无 所 谓 你 眼 里 有 的 泪
Don't mind the tears in your eyes
ràng wǒ lái cā gān nǐ de lèi
让 我 来 擦 干 你 的 泪
Let me dry your tears
ài qíng zī wèi duō shēn tǐ huì
爱 情 滋 味 多 深 体 会
How deep the taste of love
què shì shuō bù chū lái de láng bèi
却 是 说 不 出 来 的 狼 狈
But it is said out of embarrassment
bié shuō wú suǒ wèi cáng bú zhù de qiáo cuì
别 说 无 所 谓 藏 不 住 的 憔 悴
Don't say don't matter hide not haggard
ràng wǒ gěi jiān bǎng nǐ yī wēi
让 我 给 肩 膀 你 依 偎
Let me give you a shoulder to lean on
bù xū shuí péi bú zài ài shuí
不 需 谁 陪 不 再 爱 谁
Don't need who accompany no longer love who
cóng cǐ biàn chéng dài cì de méi gui
从 此 变 成 带 刺 的 玫 瑰
From now on, it becomes a rose with thorns
shuí de yǎn lèi hái zài fēi
谁 的 眼 泪 还 在 飞
Whose tears are still flying
huà chéng qiū sè de yú shuǐ
化 成 秋 色 的 雨 水
Into autumn rain
lín yǔ de rén dōu xīn suì
淋 雨 的 人 都 心 碎
Anyone caught in the rain is heartbroken
cái dǒng dé tā de qī měi
才 懂 得 它 的 凄 美
To understand its sad beauty
ài qíng xiàng shì yì chǎng hóng shuǐ
爱 情 像 是 一 场 洪 水
Love is like a flood
shùn jiān yān mò xīn de báo lěi
瞬 间 淹 没 心 的 堡 垒
Instantly submerged the heart of the fortress
ài qíng xiàng shì wú xíng de guǐ
爱 情 像 是 无 形 的 鬼
Love is like an invisible ghost
zǒng néng qīng yì ràng xīn bēng kuì
总 能 轻 易 让 心 崩 溃
Always easy to let the heart collapse
bié shuō wú suǒ wèi nǐ yǎn lǐ yǒu de lèi
别 说 无 所 谓 你 眼 里 有 的 泪
Don't mind the tears in your eyes
ràng wǒ lái cā gān nǐ de lèi
让 我 来 擦 干 你 的 泪
Let me dry your tears
ài qíng zī wèi duō shēn tǐ huì
爱 情 滋 味 多 深 体 会
How deep the taste of love
què shì shuō bù chū lái de láng bèi
却 是 说 不 出 来 的 狼 狈
But it is said out of embarrassment
bié shuō wú suǒ wèi cáng bú zhù de qiáo cuì
别 说 无 所 谓 藏 不 住 的 憔 悴
Don't say don't matter hide not haggard
ràng wǒ gěi jiān bǎng nǐ yī wēi
让 我 给 肩 膀 你 依 偎
Let me give you a shoulder to lean on
bù xū shuí péi bú zài ài shuí
不 需 谁 陪 不 再 爱 谁
Don't need who accompany no longer love who
cóng cǐ biàn chéng dài cì de méi gui
从 此 变 成 带 刺 的 玫 瑰
From now on, it becomes a rose with thorns
bié shuō wú suǒ wèi nǐ yǎn lǐ yǒu de lèi
别 说 无 所 谓 你 眼 里 有 的 泪
Don't mind the tears in your eyes
ràng wǒ lái cā gān nǐ de lèi
让 我 来 擦 干 你 的 泪
Let me dry your tears
ài qíng zī wèi duō shēn tǐ huì
爱 情 滋 味 多 深 体 会
How deep the taste of love
què shì shuō bù chū lái de láng bèi
却 是 说 不 出 来 的 狼 狈
But it is said out of embarrassment
bié shuō wú suǒ wèi cáng bú zhù de qiáo cuì
别 说 无 所 谓 藏 不 住 的 憔 悴
Don't say don't matter hide not haggard
ràng wǒ gěi jiān bǎng nǐ yī wēi
让 我 给 肩 膀 你 依 偎
Let me give you a shoulder to lean on
bù xū shuí péi bú zài ài shuí
不 需 谁 陪 不 再 爱 谁
Don't need who accompany no longer love who
cóng cǐ biàn chéng dài cì de méi gui
从 此 变 成 带 刺 的 玫 瑰
From now on, it becomes a rose with thorns
Some Great Reviews About Bie Shuo Wu Suo Wei 别说无所谓
Listener 1: "when a person is lonely, his feelings are weakest; Heart in the lonely moment, the most easy to lose yourself. Many people, because of loneliness and wrong love; But more people, because wrong love and lonely life. Once crazy love, now hurt the beautiful; It used to be foggy, but now it's moving to tears. Love, a character, is anesthesia; Love, a person drunk, is heartbreak. Love a person who does not love you, very painful; A person you love does not love you, more pain. No one is willing to admit defeat, accompany you, never to forsake; Never be with those who forsake you. Is not your dish, again taste also have no taste; Is not your love, then lonely also don't go to rely on. Time will not stay for who, willing to walk with you the most long talent; Tears are not for anyone can flow, can you at any time about the heart is the most heavy feeling. Love how wide, need two hearts care; How far love is, need to communicate with the heart. The true feelings reveal, can be moved in silent; Only through trials and hardships can we warm our lives."
Listener 2: "don't go to someone who doesn't hurt you; Don't curry favor with those who don't help you. Don't want you people, never bother. Those who love you, put them first; Help your people, and he deep friendship; Miss your people, remember him! Only their own real difficulties, just understand, who is anxious about, who is turned the horizon! Life is actually very simple, the heart for the heart, you really, I more really! You're not. I'll turn around."
Listener 3: "if the life is just like the first sight, why the autumn wind sad painting fan. Easy to change but the heart, but the road that the heart is changeable. Lishan language to stop the night half, tears rain bell eventually not resentment. No such as thin jinyi lang, compare wings and twigs on the same day."
Listener 4: "don't say it doesn't matter, you can't hide the haggard. Don't say you still love me, after all, between us who also did not owe anyone!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
