Chinese Song Name: Bie Shuo Wo Wu Suo Wei 别说我无所谓
English Tranlation Name: Don't Say I Don't Care
Chinese Singer: Pan Qian Qian 潘倩倩
Chinese Composer: Liu Xuan Rui 刘轩瑞
Chinese Lyrics: He Ling An 贺灵安
Bie Shuo Wo Wu Suo Wei 别说我无所谓 Don't Say I Don't Care Lyrics 歌詞 With Pinyin By Pan Qian Qian 潘倩倩
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
shì fǒu jǔ qǐ le ài qíng de jiǔ bēi
是 否 举 起 了 爱 情 的 酒 杯
Is not to raise the cup of love
jiù yào chéng shòu tā pò suì de fù lèi
就 要 承 受 它 破 碎 的 负 累
We must bear the burden of its breaking
wǒ men de ài qíng kāi shǐ xiàng méi gui
我 们 的 爱 情 开 始 像 玫 瑰
Our love is beginning to look like a rose
zuì hòu què sǎn luò chéng le yí dì huī
最 后 却 散 落 成 了 一 地 灰
The last but scattered into a ground of ashes
wú shù cì dōu xiǎng yóng gǎn de miàn duì
无 数 次 都 想 勇 敢 的 面 对
No number of times want to brave face
kě shì yì qiè nǔ lì dōu shì bái fèi
可 是 一 切 努 力 都 是 白 费
But every effort is a waste of money
bù dé bù chéng rèn ài ràng rén tài lèi
不 得 不 承 认 爱 让 人 太 累
It's tiring to admit that you love someone
yì zhí pái huái zài cuò yǔ duì
一 直 徘 徊 在 错 与 对
It hovers over right and wrong
bié shuō nǐ de shāng xīn wǒ wú suǒ wèi
别 说 你 的 伤 心 我 无 所 谓
Don't say your hurt heart I don't mean
nǐ de yǎn lèi záo yǐ ràng wǒ xīn suì
你 的 眼 泪 早 已 让 我 心 碎
Your tears have broken my heart
wǒ de xīn lǐ nǐ yóng yuǎn dōu shì wéi yī
我 的 心 里 你 永 远 都 是 唯 一
You'll always be the only one in my heart
yuán fèn dào jìn tóu wǒ wú néng wéi lì
缘 分 到 尽 头 我 无 能 为 力
The edge points to the head I have no power
bié shuō nǐ de shāng xīn wǒ wú suǒ wèi
别 说 你 的 伤 心 我 无 所 谓
Don't say your hurt heart I don't mean
ài shàng nǐ wǒ cóng wèi xiǎng guò fàng qì
爱 上 你 我 从 未 想 过 放 弃
In love with you I never want to let go
jiù suàn fēn kāi hòu gé zhe qiān shān wàn shuǐ
就 算 分 开 后 隔 着 千 山 万 水
Count after the separation between thousands of mountains and thousands of water
nǐ zài wǒ de xīn lǐ
你 在 我 的 心 里
You are in my heart
yī rán wú rén néng dài tì
依 然 无 人 能 代 替
But no one can take their place
shì fǒu jǔ qǐ le ài qíng de jiǔ bēi
是 否 举 起 了 爱 情 的 酒 杯
Is not to raise the cup of love
jiù yào chéng shòu tā pò suì de fù lèi
就 要 承 受 它 破 碎 的 负 累
We must bear the burden of its breaking
wǒ men de ài qíng kāi shǐ xiàng méi gui
我 们 的 爱 情 开 始 像 玫 瑰
Our love is beginning to look like a rose
zuì hòu què sǎn luò chéng le yí dì huī
最 后 却 散 落 成 了 一 地 灰
The last but scattered into a ground of ashes
wú shù cì dōu xiǎng yóng gǎn de miàn duì
无 数 次 都 想 勇 敢 的 面 对
No number of times want to brave face
kě shì yì qiè nǔ lì dōu shì bái fèi
可 是 一 切 努 力 都 是 白 费
But every effort is a waste of money
bù dé bù chéng rèn ài ràng rén tài lèi
不 得 不 承 认 爱 让 人 太 累
It's tiring to admit that you love someone
yì zhí pái huái zài cuò yǔ duì
一 直 徘 徊 在 错 与 对
It hovers over right and wrong
bié shuō nǐ de shāng xīn wǒ wú suǒ wèi
别 说 你 的 伤 心 我 无 所 谓
Don't say your hurt heart I don't mean
nǐ de yǎn lèi záo yǐ ràng wǒ xīn suì
你 的 眼 泪 早 已 让 我 心 碎
Your tears have broken my heart
wǒ de xīn lǐ nǐ yóng yuǎn dōu shì wéi yī
我 的 心 里 你 永 远 都 是 唯 一
You'll always be the only one in my heart
yuán fèn dào jìn tóu wǒ wú néng wéi lì
缘 分 到 尽 头 我 无 能 为 力
The edge points to the head I have no power
bié shuō nǐ de shāng xīn wǒ wú suǒ wèi
别 说 你 的 伤 心 我 无 所 谓
Don't say your hurt heart I don't mean
ài shàng nǐ wǒ cóng wèi xiǎng guò fàng qì
爱 上 你 我 从 未 想 过 放 弃
In love with you I never want to let go
jiù suàn fēn kāi hòu gé zhe qiān shān wàn shuǐ
就 算 分 开 后 隔 着 千 山 万 水
Count after the separation between thousands of mountains and thousands of water
nǐ zài wǒ de xīn lǐ
你 在 我 的 心 里
You are in my heart
yī rán wú rén néng dài tì
依 然 无 人 能 代 替
But no one can take their place
bié shuō nǐ de shāng xīn wǒ wú suǒ wèi
别 说 你 的 伤 心 我 无 所 谓
Don't say your hurt heart I don't mean
nǐ de yǎn lèi záo yǐ ràng wǒ xīn suì
你 的 眼 泪 早 已 让 我 心 碎
Your tears have broken my heart
wǒ de xīn lǐ nǐ yóng yuǎn dōu shì wéi yī
我 的 心 里 你 永 远 都 是 唯 一
You'll always be the only one in my heart
yuán fèn dào jìn tóu wǒ wú néng wéi lì
缘 分 到 尽 头 我 无 能 为 力
The edge points to the head I have no power
bié shuō nǐ de shāng xīn wǒ wú suǒ wèi
别 说 你 的 伤 心 我 无 所 谓
Don't say your hurt heart I don't mean
ài shàng nǐ wǒ cóng wèi xiǎng guò fàng qì
爱 上 你 我 从 未 想 过 放 弃
In love with you I never want to let go
jiù suàn fēn kāi hòu gé zhe qiān shān wàn shuǐ
就 算 分 开 后 隔 着 千 山 万 水
Count after the separation between thousands of mountains and thousands of water
nǐ zài wǒ de xīn lǐ
你 在 我 的 心 里
You are in my heart
yī rán wú rén néng dài tì
依 然 无 人 能 代 替
But no one can take their place
Some Great Reviews About Bie Shuo Wo Wu Suo Wei 别说我无所谓 Don't Say I Don't Care
Listener 1: "A man may like a beautiful woman, but he doesn't necessarily love her. In the end… Men fall in love with the right women. Although women love money, they may not love the rich. In the end… Love is good to her. Therefore, to the end, the struggle is not rich and beautiful, but responsibility and character. In fact, kind-hearted women are the most beautiful, responsible men are the richest. Happiness is so simple! "
Listener 2: "Silence is a person's biggest grievance; silence is a person's heartbreaking cry. A feeling, not afraid to be afraid of cheating, between two people, not afraid of quarrel afraid of silence, a heart, you don't say I don't tell, will be distant. A love, you do not speak my language, will disappear. Again hot heart, no response will be cold, and then persistent people, too deep hurt will also hurt. Don't speaking out of turn give up the people who love you, don't easily hurt your heart. "
Listener 3: "Please look twice, a paragraph from Wang Hongliang, a famous professor from Tsinghua University. Good classic! People quiet, lie down and think carefully, people really not easy to live, knowing that later will die, but also strive to live, people live all their lives after all is why? Complex society, can not see through the heart, can not let go of care, through endless ups and downs, more but helpless, forget yesterday, busy today, can not think of tomorrow, finally do not know what day will disappear, this is life. So no matter how busy and tired you are, don't forget to love yourself. Remember to take good care of yourself! Life is like the weather, predictable but often unexpected. Whether it is sunny, or scattered capricious, a good mood, is the only wealth that can not be deprived of life. The best way to cherish is to take good care of your unique body and daily life. "
Listener 4: "Happy heart, easy day; Freedom, life is worth it! Think too much, easy to worry; Care too much, easy to trouble; Too much pursuit, easy to fall down. Cherish the people around you, because there is no next life acquaintance! Feel the joy of life, because the moment is gone! Enjoy every day of life, because there is only this life, no afterlife. To my family, my teachers, classmates, colleagues, comrades-in-arms, good friends, good brothers, good sisters, and those who love me and those I love. If you could read it again, it might give you a taste of life. "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
