Chinese Song Name: Bie Shuo Wo De Yan Lei Ni Wu Suo Wei 别说我的眼泪你无所谓
English Tranlation Name: Don't Say My Tears You Don't Care
Chinese Singer: Dong Lai Dong Wang 东来东往 Danny
Chinese Composer: Yang Bin 杨斌
Chinese Lyrics: Yang Bin 杨斌
Bie Shuo Wo De Yan Lei Ni Wu Suo Wei 别说我的眼泪你无所谓 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Dong Lai Dong Wang 东来东往 Danny
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yí gè rén zài zhè ge yè lǐ
一 个 人 在 这 个 夜 里
Alone in the night
gū dān de nán yǐ rù shuì
孤 单 的 难 以 入 睡
It is difficult to sleep alone
zhēn de xiǎng zhǎo gè rén lái péi
真 的 想 找 个 人 来 陪
Really want to find someone to accompany
bú yuàn yì yí gè rén hē zuì
不 愿 意 一 个 人 喝 醉
Don't want to be drunk alone
zuì le yǐ hòu jiù huì liú lèi
醉 了 以 后 就 会 流 泪
When you get drunk, you cry
shù zhe nǐ gěi de shāng bēi
数 着 你 给 的 伤 悲
Count the sad you give
wèi shén me nǐ zǒng ràng wǒ qiáo cuì
为 什 么 你 总 让 我 憔 悴
Why do you always make me happy
bié shuō wǒ de yǎn lèi nǐ wú suǒ wèi
别 说 我 的 眼 泪 你 无 所 谓
Don't say my eyes tears you have nothing to say
kàn wǒ liú lèi nǐ tóu yě bù huí
看 我 流 泪 你 头 也 不 回
Watch me cry and you don't look back
kū guò le lèi gān le xīn biàn chéng huī
哭 过 了 泪 干 了 心 变 成 灰
Cried tears dry heart into ashes
wǒ xiǎng yào de měi nǐ hái bù xiǎng gěi
我 想 要 的 美 你 还 不 想 给
You don't want to give me the beauty I want
shāng le de wǒ de xīn zěn qù miàn duì
伤 了 的 我 的 心 怎 去 面 对
How can I face my broken heart
ài gěi le nǐ wǒ bú hòu huǐ
爱 给 了 你 我 不 后 悔
Love gave you I do not regret
zhǐ xī wàng nǐ gěi wǒ yí cì jī huì
只 希 望 你 给 我 一 次 机 会
I just hope you give me a chance
ràng wǒ qù zhuī ràng wǒ qù fēi
让 我 去 追 让 我 去 飞
Let me chase let me fly
bì jìng ài guò de xīn xū yào ān wèi
毕 竟 爱 过 的 心 需 要 安 慰
The heart that has loved needs to be comforted
xū yào nǐ ān wèi
需 要 你 安 慰
I need your comfort
yí gè rén zài zhè ge yè lǐ
一 个 人 在 这 个 夜 里
Alone in the night
gū dān de nán yǐ rù shuì
孤 单 的 难 以 入 睡
It is difficult to sleep alone
zhēn de xiǎng zhǎo gè rén lái péi
真 的 想 找 个 人 来 陪
Really want to find someone to accompany
bú yuàn yì yí gè rén hē zuì
不 愿 意 一 个 人 喝 醉
Don't want to be drunk alone
zuì le yǐ hòu jiù huì liú lèi
醉 了 以 后 就 会 流 泪
When you get drunk, you cry
shù zhe nǐ gěi de shāng bēi
数 着 你 给 的 伤 悲
Count the sad you give
wèi shén me nǐ zǒng ràng wǒ qiáo cuì
为 什 么 你 总 让 我 憔 悴
Why do you always make me happy
bié shuō wǒ de yǎn lèi nǐ wú suǒ wèi
别 说 我 的 眼 泪 你 无 所 谓
Don't say my eyes tears you have nothing to say
kàn wǒ liú lèi nǐ tóu yě bù huí
看 我 流 泪 你 头 也 不 回
Watch me cry and you don't look back
kū guò le lèi gān le xīn biàn chéng huī
哭 过 了 泪 干 了 心 变 成 灰
Cried tears dry heart into ashes
wǒ xiǎng yào de měi nǐ hái bù xiǎng gěi
我 想 要 的 美 你 还 不 想 给
You don't want to give me the beauty I want
shāng le de wǒ de xīn zěn qù miàn duì
伤 了 的 我 的 心 怎 去 面 对
How can I face my broken heart
ài gěi le nǐ wǒ bú hòu huǐ
爱 给 了 你 我 不 后 悔
Love gave you I do not regret
zhǐ xī wàng nǐ gěi wǒ yí cì jī huì
只 希 望 你 给 我 一 次 机 会
I just hope you give me a chance
ràng wǒ qù zhuī ràng wǒ qù fēi
让 我 去 追 让 我 去 飞
Let me chase let me fly
bì jìng ài guò de xīn xū yào ān wèi
毕 竟 爱 过 的 心 需 要 安 慰
The heart that has loved needs to be comforted
xū yào nǐ ān wèi
需 要 你 安 慰
I need your comfort
kàn wǒ liú lèi nǐ tóu yě bù huí
看 我 流 泪 你 头 也 不 回
Watch me cry and you don't look back
kū guò le lèi gān le xīn biàn chéng huī
哭 过 了 泪 干 了 心 变 成 灰
Cried tears dry heart into ashes
wǒ xiǎng yào de měi nǐ hái bù xiǎng gěi
我 想 要 的 美 你 还 不 想 给
You don't want to give me the beauty I want
shāng le de wǒ de xīn zěn qù miàn duì
伤 了 的 我 的 心 怎 去 面 对
How can I face my broken heart
ài gěi le nǐ wǒ bú hòu huǐ
爱 给 了 你 我 不 后 悔
Love gave you I do not regret
zhǐ xī wàng nǐ gěi wǒ yí cì jī huì
只 希 望 你 给 我 一 次 机 会
I just hope you give me a chance
ràng wǒ qù zhuī ràng wǒ qù fēi
让 我 去 追 让 我 去 飞
Let me chase let me fly
bì jìng ài guò de xīn xū yào ān wèi
毕 竟 爱 过 的 心 需 要 安 慰
The heart that has loved needs to be comforted
xū yào nǐ ān wèi
需 要 你 安 慰
I need your comfort
Some Great Reviews About Bie Shuo Wo De Yan Lei Ni Wu Suo Wei 别说我的眼泪你无所谓
Listener 1: "Listen to this song for the first time or 5 years, has just come out of that year, in the night market to buy VCD, loop with playing every night, don't know if you have forgotten the following song, don't say my tears you doesn't matter, mouse love rice, when you alone who will you remember, that night, autumn don't come back, promise, wolves love sheep, jiangnan, brush, Wolf in sheep's clothing, wait a minute, in 2002 the first snow, the two butterflies, dusk, he must love you very much, on July 7 eyes, birthday gift, ningxia, happy worship, damn gentle, perfume is poisonous, you are my rose, time is very fast! Ten years have passed in a twinkling of an eye, these songs have been aged for more than ten years, full of memories for more than ten years…"
Listener 2: "Someone once asked me, will I get back what I lost? I said, once lost a button, very anxious, sad. By the time I found the button, I had changed my clothes. No one is inseparable from others, only who do not cherish who. Whether it is once lover, friend or beauty, a turn around, two worlds. In life there is a love you, love you, care about you, this is happiness. 10, 000 people chase than a person hurt, 10, 000 people spoil than a person understand. Passing by is the scene, wipe the shoulder are guests. Cherish is the edge, understand is love."
Listener 3: "The lyrics of the song are a little sad and beautiful, and what the song is supposed to express is" a man is drinking alone, thinking about his beloved, and the woman doesn't care about him, but he is still deceiving himself, thinking that the woman CARES about him ". I particularly like the last dialogue "if you are god's tolerance of me, why open such a joke, when you find happiness that day, please do not forget, there is a person, always love you" good piercing heart of a paragraph."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
